invitation: Lời mời
Invitation là lời mời tham gia vào một sự kiện, cuộc họp hoặc hoạt động nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
invite
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Mời | Ngữ cảnh: Gửi lời mời tham dự hoặc tham gia |
Ví dụ: She invited me to her birthday party
Cô ấy mời tôi đến dự sinh nhật |
Cô ấy mời tôi đến dự sinh nhật |
| 2 |
2
invitation
|
Phiên âm: /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lời mời | Ngữ cảnh: Hành động hoặc tấm thiệp mời chính thức |
Ví dụ: I sent out the invitations yesterday
Tôi đã gửi thiệp mời hôm qua |
Tôi đã gửi thiệp mời hôm qua |
| 3 |
3
invited
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được mời | Ngữ cảnh: Tham dự theo lời mời chính thức |
Ví dụ: All invited participants will receive gifts
Tất cả người được mời sẽ nhận quà |
Tất cả người được mời sẽ nhận quà |
| 4 |
4
inviting
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪtɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hấp dẫn, thu hút | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả thứ khiến người khác muốn đến gần |
Ví dụ: The beach looked warm and inviting
Bãi biển trông ấm áp và đầy hấp dẫn |
Bãi biển trông ấm áp và đầy hấp dẫn |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We have a standing invitation to visit them anytime.
Chúng tôi luôn có lời mời đến thăm họ bất cứ lúc nào. |
Chúng tôi luôn có lời mời đến thăm họ bất cứ lúc nào. | |
| 2 |
Naturally, she accepted the invitation to the party.
Tự nhiên, cô ấy đã chấp nhận lời mời tham dự bữa tiệc. |
Tự nhiên, cô ấy đã chấp nhận lời mời tham dự bữa tiệc. | |
| 3 |
I am happy to accept your invitation.
Tôi rất vui khi chấp nhận lời mời của bạn. |
Tôi rất vui khi chấp nhận lời mời của bạn. | |
| 4 |
Thanks for the invitation, but...
Cảm ơn vì lời mời, nhưng... |
Cảm ơn vì lời mời, nhưng... | |
| 5 |
I excepted him from my invitation.
Tôi đã loại anh ta khỏi lời mời của mình. |
Tôi đã loại anh ta khỏi lời mời của mình. | |
| 6 |
Lady Caroline was gracious enough to accept our invitation.
Bà Caroline đã đủ tử tế để chấp nhận lời mời của chúng tôi. |
Bà Caroline đã đủ tử tế để chấp nhận lời mời của chúng tôi. | |
| 7 |
The invitation was meant as a friendly gesture.
Lời mời được gửi gắm như một cử chỉ thân thiện. |
Lời mời được gửi gắm như một cử chỉ thân thiện. | |
| 8 |
He rejected their invitation point-blank.
Anh ấy đã từ chối thẳng thừng lời mời của họ. |
Anh ấy đã từ chối thẳng thừng lời mời của họ. | |
| 9 |
She refused his invitation to the tea party.
Cô ấy đã từ chối lời mời tham dự tiệc trà của anh ấy. |
Cô ấy đã từ chối lời mời tham dự tiệc trà của anh ấy. | |
| 10 |
Thank you for your kind invitation.
Cảm ơn bạn vì lời mời tốt đẹp của bạn. |
Cảm ơn bạn vì lời mời tốt đẹp của bạn. | |
| 11 |
In the end she wangled an invitation.
Cuối cùng, cô ấy đã xin được một lời mời. |
Cuối cùng, cô ấy đã xin được một lời mời. | |
| 12 |
I have an open invitation to visit my friend in Japan.
Tôi luôn có lời mời đến thăm bạn tôi ở Nhật Bản. |
Tôi luôn có lời mời đến thăm bạn tôi ở Nhật Bản. | |
| 13 |
He's understood to be there at the personal invitation of President Daniel Arap Moi.
Anh ấy được hiểu là có mặt ở đó theo lời mời cá nhân của Tổng thống Daniel Arap Moi. |
Anh ấy được hiểu là có mặt ở đó theo lời mời cá nhân của Tổng thống Daniel Arap Moi. | |
| 14 |
She wangled an invitation.
Cô ấy đã xin được một lời mời. |
Cô ấy đã xin được một lời mời. | |
| 15 |
I received an invitation.
Tôi đã nhận được một lời mời. |
Tôi đã nhận được một lời mời. | |
| 16 |
We have an open invitation to use their holiday cottage whenever we like.
Chúng tôi luôn có lời mời sử dụng nhà nghỉ của họ bất cứ khi nào chúng tôi thích. |
Chúng tôi luôn có lời mời sử dụng nhà nghỉ của họ bất cứ khi nào chúng tôi thích. | |
| 17 |
You know you have a standing invitation to come and stay anytime you're in town.
Bạn biết rằng bạn luôn có lời mời đến thăm và ở lại bất cứ khi nào bạn đến thành phố. |
Bạn biết rằng bạn luôn có lời mời đến thăm và ở lại bất cứ khi nào bạn đến thành phố. | |
| 18 |
We have a standing invitation to visit them when we're in the area.
Chúng tôi luôn có lời mời đến thăm họ khi chúng tôi ở khu vực này. |
Chúng tôi luôn có lời mời đến thăm họ khi chúng tôi ở khu vực này. | |
| 19 |
Shortly afterwards, Dawson received an invitation to speak at a scientific conference.
Ngay sau đó, Dawson nhận được lời mời phát biểu tại một hội nghị khoa học. |
Ngay sau đó, Dawson nhận được lời mời phát biểu tại một hội nghị khoa học. | |
| 20 |
I declined with much regret your kind invitation.
Tôi đã từ chối lời mời tốt đẹp của bạn với rất nhiều tiếc nuối. |
Tôi đã từ chối lời mời tốt đẹp của bạn với rất nhiều tiếc nuối. | |
| 21 |
I hated to barge in without an invitation.
Tôi ghét phải xâm nhập mà không có lời mời. |
Tôi ghét phải xâm nhập mà không có lời mời. | |
| 22 |
He declined an invitation to dinner.
Anh ấy đã từ chối lời mời ăn tối. |
Anh ấy đã từ chối lời mời ăn tối. | |
| 23 |
Did you get an invitation to their wedding?
Bạn có nhận được lời mời đám cưới của họ không? |
Bạn có nhận được lời mời đám cưới của họ không? | |
| 24 |
She's in two minds about accepting his invitation.
Cô ấy đang phân vân về việc chấp nhận lời mời của anh ấy. |
Cô ấy đang phân vân về việc chấp nhận lời mời của anh ấy. | |
| 25 |
Thanks for the invitation to your birthday party.
Cảm ơn bạn vì lời mời tham dự bữa tiệc sinh nhật của bạn. |
Cảm ơn bạn vì lời mời tham dự bữa tiệc sinh nhật của bạn. | |
| 26 |
I'll be so jealous if you manage to wangle an invitation to his house.
Tôi sẽ rất ghen tị nếu bạn có thể xoay xở để có được lời mời đến nhà anh ấy. |
Tôi sẽ rất ghen tị nếu bạn có thể xoay xở để có được lời mời đến nhà anh ấy. | |
| 27 |
Mrs Armstrong regrets that she cannot accept your kind invitation.
Bà Armstrong rất tiếc không thể chấp nhận lời mời tốt đẹp của bạn. |
Bà Armstrong rất tiếc không thể chấp nhận lời mời tốt đẹp của bạn. | |
| 28 |
Mr Foster is sorry that he cannot accept your invitation to dinner.
Ông Foster rất tiếc không thể chấp nhận lời mời ăn tối của bạn. |
Ông Foster rất tiếc không thể chấp nhận lời mời ăn tối của bạn. | |
| 29 |
They decided to issue an invitation to the committee members.
Họ quyết định gửi lời mời đến các thành viên ủy ban. |
Họ quyết định gửi lời mời đến các thành viên ủy ban. | |
| 30 |
She had to decline the invitation politely.
Cô ấy phải lịch sự từ chối lời mời. |
Cô ấy phải lịch sự từ chối lời mời. | |
| 31 |
I received an invitation to the party.
Tôi đã nhận được lời mời dự tiệc. |
Tôi đã nhận được lời mời dự tiệc. | |
| 32 |
She repeated her invitation to dinner at her place.
Cô ấy nhắc lại lời mời đến ăn tối tại nhà mình. |
Cô ấy nhắc lại lời mời đến ăn tối tại nhà mình. | |
| 33 |
We got a wedding invitation from Alex and Chris.
Chúng tôi nhận được thiệp mời đám cưới từ Alex và Chris. |
Chúng tôi nhận được thiệp mời đám cưới từ Alex và Chris. | |
| 34 |
He produced an official letter of invitation.
Anh ấy xuất trình một thư mời chính thức. |
Anh ấy xuất trình một thư mời chính thức. | |
| 35 |
Admission is by invitation only.
Việc tham dự chỉ dành cho người có lời mời. |
Việc tham dự chỉ dành cho người có lời mời. | |
| 36 |
A concert was held at the invitation of the mayor.
Một buổi hòa nhạc được tổ chức theo lời mời của thị trưởng. |
Một buổi hòa nhạc được tổ chức theo lời mời của thị trưởng. | |
| 37 |
We've already sent out the invitations.
Chúng tôi đã gửi hết các thiệp mời rồi. |
Chúng tôi đã gửi hết các thiệp mời rồi. | |
| 38 |
Have you ordered the wedding invitations yet?
Bạn đã đặt thiệp cưới chưa? |
Bạn đã đặt thiệp cưới chưa? | |
| 39 |
Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars.
Để cửa không khóa chẳng khác nào mời trộm vào nhà. |
Để cửa không khóa chẳng khác nào mời trộm vào nhà. | |
| 40 |
Putting the kids in charge was an invitation to disaster.
Giao bọn trẻ phụ trách là tự chuốc lấy thảm họa. |
Giao bọn trẻ phụ trách là tự chuốc lấy thảm họa. | |
| 41 |
I must sadly decline your generous invitation.
Tôi rất tiếc phải từ chối lời mời hào phóng của bạn. |
Tôi rất tiếc phải từ chối lời mời hào phóng của bạn. | |
| 42 |
I'm on the invitation list.
Tôi có tên trong danh sách khách mời. |
Tôi có tên trong danh sách khách mời. | |
| 43 |
The head extended an invitation to all parents to come and see the school.
Hiệu trưởng đã gửi lời mời đến tất cả phụ huynh đến tham quan trường. |
Hiệu trưởng đã gửi lời mời đến tất cả phụ huynh đến tham quan trường. | |
| 44 |
We'd love to take up your invitation to visit you sometime.
Chúng tôi rất muốn nhận lời mời đến thăm bạn vào dịp nào đó. |
Chúng tôi rất muốn nhận lời mời đến thăm bạn vào dịp nào đó. | |
| 45 |
I got a baby shower invitation from a friend.
Tôi nhận được lời mời dự tiệc mừng em bé sắp chào đời từ một người bạn. |
Tôi nhận được lời mời dự tiệc mừng em bé sắp chào đời từ một người bạn. | |
| 46 |
Have you received your invitation to the exhibition?
Bạn đã nhận được lời mời tham dự triển lãm chưa? |
Bạn đã nhận được lời mời tham dự triển lãm chưa? | |
| 47 |
I'm on the invitation list.
Tôi có tên trong danh sách được mời. |
Tôi có tên trong danh sách được mời. | |
| 48 |
We'd love to to take up your invitation to visit you some time.
Chúng tôi rất muốn nhận lời mời đến thăm bạn một lúc nào đó. |
Chúng tôi rất muốn nhận lời mời đến thăm bạn một lúc nào đó. |