invitation: Lời mời
Invitation là lời mời tham gia vào một sự kiện, cuộc họp hoặc hoạt động nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
invitation
|
Phiên âm: /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lời mời, thiệp mời | Ngữ cảnh: Lời đề nghị ai đó tham gia sự kiện hoặc hoạt động |
I received an invitation to the wedding. |
Tôi nhận được thiệp mời dự đám cưới. |
| 2 |
Từ:
invite
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Mời, kêu gọi | Ngữ cảnh: Yêu cầu ai đó tham gia hoặc đến nơi nào |
We invited them to our party. |
Chúng tôi đã mời họ đến dự tiệc. |
| 3 |
Từ:
invited
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được mời | Ngữ cảnh: Chỉ người được mời đến sự kiện hoặc hoạt động |
Only invited guests can attend the event. |
Chỉ những khách được mời mới có thể tham dự sự kiện. |
| 4 |
Từ:
inviting
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪtɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hấp dẫn, lôi cuốn | Ngữ cảnh: Khiến người khác muốn tham gia hoặc thử |
The smell of fresh bread is very inviting. |
Mùi bánh mì mới nướng thật hấp dẫn. |
| 5 |
Từ:
inviter
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người mời | Ngữ cảnh: Người gửi lời mời |
The inviter sent out dozens of wedding cards. |
Người mời đã gửi hàng chục thiệp cưới. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We have a standing invitation to visit them anytime. Chúng tôi có một lời mời thường trực đến thăm họ bất cứ lúc nào. |
Chúng tôi có một lời mời thường trực đến thăm họ bất cứ lúc nào. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Naturally, she accepted the invitation to the party. Một cách tự nhiên, cô ấy nhận lời đến bữa tiệc. |
Một cách tự nhiên, cô ấy nhận lời đến bữa tiệc. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I am happy to accept your invitation. Tôi rất vui khi nhận lời mời của bạn. |
Tôi rất vui khi nhận lời mời của bạn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Thanks for the invitation, but... Cảm ơn vì lời mời, nhưng ... |
Cảm ơn vì lời mời, nhưng ... | Lưu sổ câu |
| 5 |
I excepted him from my invitation. Tôi đã loại anh ta khỏi lời mời của tôi. |
Tôi đã loại anh ta khỏi lời mời của tôi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Lady Caroline was gracious enough to accept our invitation. Quý bà Caroline đủ nhã nhặn để chấp nhận lời mời của chúng tôi. |
Quý bà Caroline đủ nhã nhặn để chấp nhận lời mời của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The invitation was meant as a friendly gesture. Lời mời có ý nghĩa như một cử chỉ thân thiện. |
Lời mời có ý nghĩa như một cử chỉ thân thiện. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He rejected their invitation point-blank. Anh ấy đã từ chối lời mời của họ. |
Anh ấy đã từ chối lời mời của họ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She refused his invitation to the tea party. Cô từ chối lời mời dự tiệc trà của anh. |
Cô từ chối lời mời dự tiệc trà của anh. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Thank you for your kind invitation. Cảm ơn lời mời tốt đẹp của bạn. |
Cảm ơn lời mời tốt đẹp của bạn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
In the end she wangled an invitation. Cuối cùng thì cô ấy cũng vẫy được một lời mời. |
Cuối cùng thì cô ấy cũng vẫy được một lời mời. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I have an open invitation to visit my friend in Japan. Tôi có một lời mời ngỏ đến thăm bạn của tôi ở Nhật Bản. |
Tôi có một lời mời ngỏ đến thăm bạn của tôi ở Nhật Bản. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He's understood to be there at the personal invitation of President Daniel Arap Moi. Anh ấy được cho là có mặt ở đó theo lời mời riêng của Tổng thống Daniel Arap Moi. |
Anh ấy được cho là có mặt ở đó theo lời mời riêng của Tổng thống Daniel Arap Moi. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She wangled an invitation. Cô ấy vẫy một lời mời. |
Cô ấy vẫy một lời mời. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I received an invitation. Tôi đã nhận được một lời mời. |
Tôi đã nhận được một lời mời. | Lưu sổ câu |
| 16 |
We have an open invitation to use their holiday cottage whenever we like. Chúng tôi có một lời mời mở để sử dụng ngôi nhà nghỉ mát của họ bất cứ khi nào chúng tôi muốn. |
Chúng tôi có một lời mời mở để sử dụng ngôi nhà nghỉ mát của họ bất cứ khi nào chúng tôi muốn. | Lưu sổ câu |
| 17 |
You know you have a standing invitation to come and stay anytime you're in town. Bạn biết rằng bạn có một lời mời thường trực để đến và ở lại bất cứ lúc nào bạn ở trong thị trấn. |
Bạn biết rằng bạn có một lời mời thường trực để đến và ở lại bất cứ lúc nào bạn ở trong thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
We have a standing invitation to visit them when we're in the area. Chúng tôi có một lời mời thường trực đến thăm họ khi chúng tôi ở trong khu vực. |
Chúng tôi có một lời mời thường trực đến thăm họ khi chúng tôi ở trong khu vực. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Shortly afterwards, Dawson received an invitation to speak at a scientific conference. Ngay sau đó, Dawson nhận được lời mời phát biểu tại một hội nghị khoa học. |
Ngay sau đó, Dawson nhận được lời mời phát biểu tại một hội nghị khoa học. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I declined with much regret your kind invitation. Tôi đã từ chối rất tiếc lời mời tốt bụng của bạn. |
Tôi đã từ chối rất tiếc lời mời tốt bụng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I hated to barge in without an invitation. Tôi ghét xông vào mà không có lời mời. |
Tôi ghét xông vào mà không có lời mời. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He declined an invitation to dinner. Anh ấy từ chối lời mời ăn tối. |
Anh ấy từ chối lời mời ăn tối. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Did you get an invitation to their wedding? Bạn có nhận được lời mời dự đám cưới của họ không? |
Bạn có nhận được lời mời dự đám cưới của họ không? | Lưu sổ câu |
| 24 |
She's in two minds about accepting his invitation. Cô ấy đang suy nghĩ về việc chấp nhận lời mời của anh ấy. |
Cô ấy đang suy nghĩ về việc chấp nhận lời mời của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Thanks for the invitation to your birthday party. Cảm ơn vì lời mời đến bữa tiệc sinh nhật của bạn. |
Cảm ơn vì lời mời đến bữa tiệc sinh nhật của bạn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I'll be so jealous if you manage to wangle an invitation to his house. Tôi sẽ rất ghen tị nếu bạn quản lý được một lời mời đến nhà của anh ấy. |
Tôi sẽ rất ghen tị nếu bạn quản lý được một lời mời đến nhà của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Mrs Armstrong regrets that she cannot accept your kind invitation. Bà Armstrong rất tiếc vì không thể chấp nhận lời mời tử tế của bạn. |
Bà Armstrong rất tiếc vì không thể chấp nhận lời mời tử tế của bạn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Mr Foster is sorry that he cannot accept your invitation to dinner. Mr Foster rất tiếc vì không thể chấp nhận lời mời ăn tối của bạn. |
Mr Foster rất tiếc vì không thể chấp nhận lời mời ăn tối của bạn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
to issue/extend an invitation phát hành / gia hạn lời mời |
phát hành / gia hạn lời mời | Lưu sổ câu |
| 30 |
to accept/turn down/decline an invitation chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời |
chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời | Lưu sổ câu |
| 31 |
I received an invitation to the party Tôi nhận được lời mời tham dự bữa tiệc |
Tôi nhận được lời mời tham dự bữa tiệc | Lưu sổ câu |
| 32 |
She repeated her invitation for dinner at her place. Cô ấy lặp lại lời mời ăn tối tại chỗ của mình. |
Cô ấy lặp lại lời mời ăn tối tại chỗ của mình. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We got a wedding invitation from Alex and Chris. Chúng tôi nhận được lời mời đám cưới từ Alex và Chris. |
Chúng tôi nhận được lời mời đám cưới từ Alex và Chris. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He produced an official letter of invitation. Anh ấy đưa ra một lá thư mời chính thức. |
Anh ấy đưa ra một lá thư mời chính thức. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Admission is by invitation only. Nhập học chỉ bằng thư mời. |
Nhập học chỉ bằng thư mời. | Lưu sổ câu |
| 36 |
A concert was held at the invitation of the mayor. Một buổi hòa nhạc được tổ chức theo lời mời của thị trưởng. |
Một buổi hòa nhạc được tổ chức theo lời mời của thị trưởng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
We've already sent out the invitations. Chúng tôi đã gửi lời mời. |
Chúng tôi đã gửi lời mời. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Have you ordered the wedding invitations yet? Bạn đã đặt thiệp mời đám cưới chưa? |
Bạn đã đặt thiệp mời đám cưới chưa? | Lưu sổ câu |
| 39 |
Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars. Để cửa không khóa là một lời mời mở đối với những tên trộm. |
Để cửa không khóa là một lời mời mở đối với những tên trộm. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Putting the kids in charge was an invitation to disaster. Để bọn trẻ phụ trách là một lời mời dẫn đến thảm họa. |
Để bọn trẻ phụ trách là một lời mời dẫn đến thảm họa. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I must sadly decline your generous invitation. Tôi phải buồn bã từ chối lời mời hào phóng của bạn. |
Tôi phải buồn bã từ chối lời mời hào phóng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I'm on the invitation list. Tôi có tên trong danh sách mời. |
Tôi có tên trong danh sách mời. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The head extended an invitation to all parents to come and see the school. The head extended an invitation to all parents to come and see the school. |
The head extended an invitation to all parents to come and see the school. | Lưu sổ câu |
| 44 |
We'd love to to take up your invitation to visit you some time. Chúng tôi rất muốn nhận lời mời đến thăm bạn một lúc. |
Chúng tôi rất muốn nhận lời mời đến thăm bạn một lúc. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I got a baby shower invitation from a friend. Tôi nhận được lời mời tắm em bé từ một người bạn. |
Tôi nhận được lời mời tắm em bé từ một người bạn. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Have you received your invitation to the exhibition? Bạn đã nhận được lời mời tham dự triển lãm chưa? |
Bạn đã nhận được lời mời tham dự triển lãm chưa? | Lưu sổ câu |
| 47 |
I'm on the invitation list. Tôi có tên trong danh sách được mời. |
Tôi có tên trong danh sách được mời. | Lưu sổ câu |
| 48 |
We'd love to to take up your invitation to visit you some time. Chúng tôi rất muốn nhận lời mời đến thăm bạn một lúc nào đó. |
Chúng tôi rất muốn nhận lời mời đến thăm bạn một lúc nào đó. | Lưu sổ câu |