invite: Mời
Invite là hành động yêu cầu hoặc mời ai đó tham gia một sự kiện hoặc hoạt động.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
invitation
|
Phiên âm: /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lời mời, thiệp mời | Ngữ cảnh: Lời đề nghị ai đó tham gia sự kiện hoặc hoạt động |
Ví dụ: I received an invitation to the wedding
Tôi nhận được thiệp mời dự đám cưới |
Tôi nhận được thiệp mời dự đám cưới |
| 2 |
2
invite
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Mời, kêu gọi | Ngữ cảnh: Yêu cầu ai đó tham gia hoặc đến nơi nào |
Ví dụ: We invited them to our party
Chúng tôi đã mời họ đến dự tiệc |
Chúng tôi đã mời họ đến dự tiệc |
| 3 |
3
invited
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được mời | Ngữ cảnh: Chỉ người được mời đến sự kiện hoặc hoạt động |
Ví dụ: Only invited guests can attend the event
Chỉ những khách được mời mới có thể tham dự sự kiện |
Chỉ những khách được mời mới có thể tham dự sự kiện |
| 4 |
4
inviting
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪtɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hấp dẫn, lôi cuốn | Ngữ cảnh: Khiến người khác muốn tham gia hoặc thử |
Ví dụ: The smell of fresh bread is very inviting
Mùi bánh mì mới nướng thật hấp dẫn |
Mùi bánh mì mới nướng thật hấp dẫn |
| 5 |
5
inviter
|
Phiên âm: /ɪnˈvaɪtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người mời | Ngữ cảnh: Người gửi lời mời |
Ví dụ: The inviter sent out dozens of wedding cards
Người mời đã gửi hàng chục thiệp cưới |
Người mời đã gửi hàng chục thiệp cưới |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Who should we invite to the party?
Chúng ta nên mời ai đến bữa tiệc? |
Chúng ta nên mời ai đến bữa tiệc? | |
| 2 |
What about Lola - shall we invite her?
Còn Lola thì sao - chúng ta mời cô ấy nhé? |
Còn Lola thì sao - chúng ta mời cô ấy nhé? | |
| 3 |
The queen was gracious enough to invite us.
Nữ hoàng đã đủ lịch sự để mời chúng tôi. |
Nữ hoàng đã đủ lịch sự để mời chúng tôi. | |
| 4 |
I'd like to invite you to a show.
Tôi muốn mời bạn đi xem một buổi biểu diễn. |
Tôi muốn mời bạn đi xem một buổi biểu diễn. | |
| 5 |
We invite your attention to...
Chúng tôi xin mời sự chú ý của bạn đến... |
Chúng tôi xin mời sự chú ý của bạn đến... | |
| 6 |
Perhaps we should invite them to dinner.
Có lẽ chúng ta nên mời họ đến ăn tối. |
Có lẽ chúng ta nên mời họ đến ăn tối. | |
| 7 |
He seized the occasion to invite her home for.
Anh ấy đã nhân dịp để mời cô ấy về nhà. |
Anh ấy đã nhân dịp để mời cô ấy về nhà. | |
| 8 |
Don't expect that niggard to invite you to dinner.
Đừng mong kẻ keo kiệt đó mời bạn ăn tối. |
Đừng mong kẻ keo kiệt đó mời bạn ăn tối. | |
| 9 |
They invite me in.
Họ mời tôi vào. |
Họ mời tôi vào. | |
| 10 |
We invite him over.
Chúng tôi mời anh ấy qua. |
Chúng tôi mời anh ấy qua. | |
| 11 |
Did they invite you?
Họ có mời bạn không? |
Họ có mời bạn không? | |
| 12 |
Whom did they invite?
Họ đã mời ai? |
Họ đã mời ai? | |
| 13 |
Why don't you text all your friends and invite them to the party too?
Sao bạn không nhắn tin cho tất cả bạn bè và mời họ tham gia bữa tiệc nữa? |
Sao bạn không nhắn tin cho tất cả bạn bè và mời họ tham gia bữa tiệc nữa? | |
| 14 |
It will only complicate the situation if we invite his old girlfriend as well.
Điều này chỉ làm tình huống thêm phức tạp nếu chúng ta cũng mời bạn gái cũ của anh ấy. |
Điều này chỉ làm tình huống thêm phức tạp nếu chúng ta cũng mời bạn gái cũ của anh ấy. | |
| 15 |
She waited for him to invite her to dance, not wishing to seem bold.
Cô ấy chờ anh ấy mời cô nhảy, không muốn tỏ ra quá táo bạo. |
Cô ấy chờ anh ấy mời cô nhảy, không muốn tỏ ra quá táo bạo. | |
| 16 |
I'll invite people if you can organize food and drinks.
Tôi sẽ mời mọi người nếu bạn có thể tổ chức đồ ăn và thức uống. |
Tôi sẽ mời mọi người nếu bạn có thể tổ chức đồ ăn và thức uống. | |
| 17 |
Why don't we invite Caroline and Mark and make up a foursome?
Sao chúng ta không mời Caroline và Mark và tạo thành nhóm bốn người? |
Sao chúng ta không mời Caroline và Mark và tạo thành nhóm bốn người? | |
| 18 |
He seized the occasion to invite her home for dinner.
Anh ấy đã nhân cơ hội để mời cô ấy về nhà ăn tối. |
Anh ấy đã nhân cơ hội để mời cô ấy về nhà ăn tối. | |
| 19 |
They haven't got an invite to the wedding.
Họ không có lời mời đến đám cưới. |
Họ không có lời mời đến đám cưới. | |
| 20 |
Don't forget to invite the Jordans.
Đừng quên mời gia đình Jordan. |
Đừng quên mời gia đình Jordan. | |
| 21 |
He meant to invite Monica, but he clean forgot.
Anh ấy định mời Monica, nhưng anh ấy hoàn toàn quên mất. |
Anh ấy định mời Monica, nhưng anh ấy hoàn toàn quên mất. | |
| 22 |
Do you get an invite?
Bạn có nhận được lời mời không? |
Bạn có nhận được lời mời không? | |
| 23 |
They didn't invite any of us.
Họ không mời bất kỳ ai trong chúng tôi. |
Họ không mời bất kỳ ai trong chúng tôi. | |
| 24 |
Don't invite him in, he's a dangerous man.
Đừng mời anh ta vào, anh ta là người nguy hiểm. |
Đừng mời anh ta vào, anh ta là người nguy hiểm. | |
| 25 |
Let's invite them over for a drink.
Hãy mời họ qua uống một ly. |
Hãy mời họ qua uống một ly. | |
| 26 |
Why didn't you invite them in?
Sao bạn không mời họ vào? |
Sao bạn không mời họ vào? | |
| 27 |
I'll invite her, if you're agreeable to her coming.
Tôi sẽ mời cô ấy, nếu bạn đồng ý cho cô ấy đến. |
Tôi sẽ mời cô ấy, nếu bạn đồng ý cho cô ấy đến. | |
| 28 |
It was mean of him not to invite her.
Anh ấy thật keo kiệt khi không mời cô ấy. |
Anh ấy thật keo kiệt khi không mời cô ấy. | |
| 29 |
Let's invite them to dinner tomorrow.
Hãy mời họ ăn tối vào ngày mai. |
Hãy mời họ ăn tối vào ngày mai. | |
| 30 |
If you flatter your mother a bit she might invite us all to dinner.
Nếu bạn khen mẹ một chút, bà ấy có thể mời chúng ta ăn tối. |
Nếu bạn khen mẹ một chút, bà ấy có thể mời chúng ta ăn tối. | |
| 31 |
Have you been invited to their party?
Bạn đã được mời đến bữa tiệc của họ chưa? |
Bạn đã được mời đến bữa tiệc của họ chưa? | |
| 32 |
She very kindly invited me to lunch.
Cô ấy rất tử tế mời tôi ăn trưa. |
Cô ấy rất tử tế mời tôi ăn trưa. | |
| 33 |
I'd have liked to have gone, but I wasn't invited.
Tôi đã muốn đi, nhưng tôi không được mời. |
Tôi đã muốn đi, nhưng tôi không được mời. | |
| 34 |
My mother invited a few friends that she hadn't seen for 20 years.
Mẹ tôi đã mời vài người bạn mà bà chưa gặp suốt 20 năm. |
Mẹ tôi đã mời vài người bạn mà bà chưa gặp suốt 20 năm. | |
| 35 |
Let's invite them all for dinner.
Hãy mời tất cả họ đến ăn tối. |
Hãy mời tất cả họ đến ăn tối. | |
| 36 |
They have invited me to go to Paris with them.
Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ. |
Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ. | |
| 37 |
The bishop invited representatives from all the parishes in the diocese.
Vị giám mục đã mời đại diện từ tất cả các giáo xứ trong giáo phận. |
Vị giám mục đã mời đại diện từ tất cả các giáo xứ trong giáo phận. | |
| 38 |
Successful candidates will be invited for an interview next week.
Các ứng viên trúng tuyển sẽ được mời phỏng vấn vào tuần tới. |
Các ứng viên trúng tuyển sẽ được mời phỏng vấn vào tuần tới. | |
| 39 |
Clarke was not invited to the meeting.
Clarke không được mời dự cuộc họp. |
Clarke không được mời dự cuộc họp. | |
| 40 |
The ministry invited tenders for the demolition of the buildings.
Bộ đã mời thầu cho việc phá dỡ các tòa nhà. |
Bộ đã mời thầu cho việc phá dỡ các tòa nhà. | |
| 41 |
He invited questions from the audience.
Ông ấy mời khán giả đặt câu hỏi. |
Ông ấy mời khán giả đặt câu hỏi. | |
| 42 |
Readers are invited to email their comments to us.
Độc giả được mời gửi nhận xét cho chúng tôi qua email. |
Độc giả được mời gửi nhận xét cho chúng tôi qua email. | |
| 43 |
He was invited to attend the Paris Peace Conference in 1919.
Ông ấy được mời tham dự Hội nghị Hòa bình Paris năm 1919. |
Ông ấy được mời tham dự Hội nghị Hòa bình Paris năm 1919. | |
| 44 |
Audience members are invited to participate in the discussion.
Khán giả được mời tham gia thảo luận. |
Khán giả được mời tham gia thảo luận. | |
| 45 |
In 1956, she was invited to join the Bolshoi Ballet as a soloist.
Năm 1956, cô ấy được mời gia nhập Đoàn Ba lê Bolshoi với vai trò nghệ sĩ độc diễn. |
Năm 1956, cô ấy được mời gia nhập Đoàn Ba lê Bolshoi với vai trò nghệ sĩ độc diễn. | |
| 46 |
Such harsh punishments invited prisoners to respond with defiance.
Những hình phạt hà khắc như vậy dễ khiến tù nhân phản ứng bằng thái độ chống đối. |
Những hình phạt hà khắc như vậy dễ khiến tù nhân phản ứng bằng thái độ chống đối. | |
| 47 |
You are cordially invited to attend the annual parish meeting.
Trân trọng kính mời bạn tham dự cuộc họp giáo xứ thường niên. |
Trân trọng kính mời bạn tham dự cuộc họp giáo xứ thường niên. | |
| 48 |
If he has any complaints to make, I invite him to do so.
Nếu anh ấy có bất kỳ điều gì muốn phàn nàn, tôi mời anh ấy cứ nói ra. |
Nếu anh ấy có bất kỳ điều gì muốn phàn nàn, tôi mời anh ấy cứ nói ra. | |
| 49 |
The film seems to invite comparison with “The Italian Job.”
Bộ phim dường như khiến người ta dễ so sánh với “The Italian Job”. |
Bộ phim dường như khiến người ta dễ so sánh với “The Italian Job”. | |
| 50 |
The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.
Sự thổi phồng và cuồng nhiệt xung quanh sự kiện rõ ràng dễ khiến người ta hoài nghi. |
Sự thổi phồng và cuồng nhiệt xung quanh sự kiện rõ ràng dễ khiến người ta hoài nghi. | |
| 51 |
I'd have liked to have gone but I wasn't invited.
Tôi muốn đi nhưng tôi không được mời. |
Tôi muốn đi nhưng tôi không được mời. | |
| 52 |
My mother invited a few friends that she hadn't seen for 20 years.
Mẹ tôi mời một vài người bạn mà bà đã không gặp trong 20 năm. |
Mẹ tôi mời một vài người bạn mà bà đã không gặp trong 20 năm. | |
| 53 |
Let's invite them all for dinner.
Hãy mời tất cả họ ăn tối. |
Hãy mời tất cả họ ăn tối. | |
| 54 |
Such comments are just inviting trouble.
Những bình luận như vậy chỉ mang tính chất mời gọi rắc rối. |
Những bình luận như vậy chỉ mang tính chất mời gọi rắc rối. |