investigation là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ investigation trong tiếng Anh
investigation /ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/
- (n) : sự điều tra, nghiên cứu
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
investigation: Cuộc điều tra
Investigation là quá trình điều tra hoặc nghiên cứu để tìm ra sự thật hoặc giải quyết một vấn đề.
- The investigation into the financial fraud is ongoing. (Cuộc điều tra về gian lận tài chính vẫn đang tiếp diễn.)
- They launched an investigation into the company's financial records. (Họ đã bắt đầu một cuộc điều tra vào hồ sơ tài chính của công ty.)
- The police completed the investigation and arrested the suspect. (Cảnh sát đã hoàn thành cuộc điều tra và bắt giữ nghi phạm.)
Bảng biến thể từ "investigation"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
investigator
|
Phiên âm: /ɪnˈvestɪɡeɪtə(r)/ | Loại từ: Danh từ (chỉ người) | Nghĩa: Điều tra viên | Ngữ cảnh: Dùng trong pháp lý |
Ví dụ: The investigator questioned witnesses
Điều tra viên thẩm vấn nhân chứng |
Điều tra viên thẩm vấn nhân chứng |
| 2 |
2
investigation
|
Phiên âm: /ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cuộc điều tra | Ngữ cảnh: Dùng trong báo chí |
Ví dụ: The investigation continues
Cuộc điều tra tiếp diễn |
Cuộc điều tra tiếp diễn |
| 3 |
3
investigate
|
Phiên âm: /ɪnˈvestɪɡeɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Điều tra | Ngữ cảnh: Dùng trong pháp luật/khoa học |
Ví dụ: Police investigate crimes
Cảnh sát điều tra tội phạm |
Cảnh sát điều tra tội phạm |
| 4 |
4
investigative
|
Phiên âm: /ɪnˈvestɪɡətɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mang tính điều tra | Ngữ cảnh: Dùng cho báo chí |
Ví dụ: Investigative journalism exposed facts
Báo chí điều tra phơi bày sự thật |
Báo chí điều tra phơi bày sự thật |
| 5 |
5
investigatively
|
Phiên âm: /ɪnˈvestɪɡətɪvli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách điều tra | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách thức hành động theo hướng điều tra, phân tích sâu |
Ví dụ: Journalists worked investigatively to uncover the truth
Các nhà báo làm việc theo hướng điều tra để phơi bày sự thật |
Các nhà báo làm việc theo hướng điều tra để phơi bày sự thật |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Truth never fears investigation.
Sự thật không bao giờ sợ bị điều tra. |
Sự thật không bao giờ sợ bị điều tra. | |
| 2 |
DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.
Phương pháp dấu vân tay DNA đã chứng minh là yếu tố quyết định trong cuộc điều tra này. |
Phương pháp dấu vân tay DNA đã chứng minh là yếu tố quyết định trong cuộc điều tra này. | |
| 3 |
Investigative journalism presupposes some level of investigation.
Khoa học báo chí điều tra giả định một mức độ điều tra nào đó. |
Khoa học báo chí điều tra giả định một mức độ điều tra nào đó. | |
| 4 |
Both companies are under investigation for corrupt practices.
Cả hai công ty đều đang bị điều tra vì các hành vi tham nhũng. |
Cả hai công ty đều đang bị điều tra vì các hành vi tham nhũng. | |
| 5 |
The investigation uncovered widespread corruption within the police force.
Cuộc điều tra đã phát hiện ra tham nhũng lan rộng trong lực lượng cảnh sát. |
Cuộc điều tra đã phát hiện ra tham nhũng lan rộng trong lực lượng cảnh sát. | |
| 6 |
The investigation continued for nearly three years.
Cuộc điều tra kéo dài gần ba năm. |
Cuộc điều tra kéo dài gần ba năm. | |
| 7 |
These documents are largely irrelevant to the present investigation.
Những tài liệu này hầu như không liên quan đến cuộc điều tra hiện tại. |
Những tài liệu này hầu như không liên quan đến cuộc điều tra hiện tại. | |
| 8 |
The police carried out a thorough investigation.
Cảnh sát đã tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng. |
Cảnh sát đã tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng. | |
| 9 |
The investigation has laid bare their fraudulent scheme.
Cuộc điều tra đã phơi bày kế hoạch lừa đảo của họ. |
Cuộc điều tra đã phơi bày kế hoạch lừa đảo của họ. | |
| 10 |
Last night the headmaster promised a full investigation.
Tối qua, hiệu trưởng đã hứa sẽ tiến hành một cuộc điều tra đầy đủ. |
Tối qua, hiệu trưởng đã hứa sẽ tiến hành một cuộc điều tra đầy đủ. | |
| 11 |
The research has opened up new realms for investigation.
Nghiên cứu này đã mở ra những lĩnh vực mới để điều tra. |
Nghiên cứu này đã mở ra những lĩnh vực mới để điều tra. | |
| 12 |
The investigation yielded some unexpected results.
Cuộc điều tra đã mang lại một số kết quả bất ngờ. |
Cuộc điều tra đã mang lại một số kết quả bất ngờ. | |
| 13 |
The police investigation will take weeks.
Cuộc điều tra của cảnh sát sẽ mất vài tuần. |
Cuộc điều tra của cảnh sát sẽ mất vài tuần. | |
| 14 |
On investigation, his claim was found to be bogus.
Sau khi điều tra, yêu cầu của anh ta bị phát hiện là giả mạo. |
Sau khi điều tra, yêu cầu của anh ta bị phát hiện là giả mạo. | |
| 15 |
The police have eliminated two suspects from their investigation.
Cảnh sát đã loại bỏ hai nghi phạm khỏi cuộc điều tra của họ. |
Cảnh sát đã loại bỏ hai nghi phạm khỏi cuộc điều tra của họ. | |
| 16 |
We are making a thorough investigation.
Chúng tôi đang tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng. |
Chúng tôi đang tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng. | |
| 17 |
Judge Frederick Lacey headed up the investigation.
Thẩm phán Frederick Lacey đã đứng đầu cuộc điều tra. |
Thẩm phán Frederick Lacey đã đứng đầu cuộc điều tra. | |
| 18 |
The police were accused of mishandling the investigation.
Cảnh sát bị cáo buộc xử lý sai cuộc điều tra. |
Cảnh sát bị cáo buộc xử lý sai cuộc điều tra. | |
| 19 |
The authorities conducted an extensive investigation into his tax affairs.
Các cơ quan chức năng đã tiến hành một cuộc điều tra rộng rãi về các vấn đề thuế của anh ấy. |
Các cơ quan chức năng đã tiến hành một cuộc điều tra rộng rãi về các vấn đề thuế của anh ấy. | |
| 20 |
The witness in the bribery investigation refused to name names.
Nhân chứng trong cuộc điều tra về vụ hối lộ đã từ chối tiết lộ tên. |
Nhân chứng trong cuộc điều tra về vụ hối lộ đã từ chối tiết lộ tên. | |
| 21 |
An investigation is underway after a missile self-destructed shortly after it was launched.
Một cuộc điều tra đang được tiến hành sau khi một tên lửa tự hủy ngay sau khi được phóng. |
Một cuộc điều tra đang được tiến hành sau khi một tên lửa tự hủy ngay sau khi được phóng. | |
| 22 |
The government has promised a full investigation into the disaster.
Chính phủ đã hứa sẽ tiến hành một cuộc điều tra đầy đủ về thảm họa. |
Chính phủ đã hứa sẽ tiến hành một cuộc điều tra đầy đủ về thảm họa. | |
| 23 |
An investigation uncovered mismanagement and a lack of proper financial controls.
Một cuộc điều tra đã phát hiện ra việc quản lý kém và thiếu kiểm soát tài chính đúng đắn. |
Một cuộc điều tra đã phát hiện ra việc quản lý kém và thiếu kiểm soát tài chính đúng đắn. | |
| 24 |
Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
Việc điều tra thêm đã bị cản trở bởi sự mất mát tất cả tài liệu liên quan đến vụ án. |
Việc điều tra thêm đã bị cản trở bởi sự mất mát tất cả tài liệu liên quan đến vụ án. | |
| 25 |
We need a detailed investigation to determine exactly why these cancers are occurring.
Chúng ta cần một cuộc điều tra chi tiết để xác định chính xác tại sao những căn bệnh ung thư này lại xảy ra. |
Chúng ta cần một cuộc điều tra chi tiết để xác định chính xác tại sao những căn bệnh ung thư này lại xảy ra. | |
| 26 |
He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.
Anh ấy quyết định dành phần còn lại của cuộc đời mình cho nghiên cứu khoa học. |
Anh ấy quyết định dành phần còn lại của cuộc đời mình cho nghiên cứu khoa học. | |
| 27 |
The chairman has also given his approval for an investigation into the case.
Chủ tịch cũng đã phê duyệt cuộc điều tra về vụ việc này. |
Chủ tịch cũng đã phê duyệt cuộc điều tra về vụ việc này. | |
| 28 |
The vehicle was impounded as part of the police investigation.
Phương tiện đã bị tịch thu như một phần của cuộc điều tra của cảnh sát. |
Phương tiện đã bị tịch thu như một phần của cuộc điều tra của cảnh sát. | |
| 29 |
He asked Strathclyde police, which carried out the original investigation, to make fresh inquiries.
Anh ấy đã yêu cầu cảnh sát Strathclyde, người đã tiến hành cuộc điều tra ban đầu, tiến hành các cuộc điều tra mới. |
Anh ấy đã yêu cầu cảnh sát Strathclyde, người đã tiến hành cuộc điều tra ban đầu, tiến hành các cuộc điều tra mới. | |
| 30 |
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
Tuy nhiên, tôi muốn làm rõ rằng không ai là bất khả xâm phạm trong cuộc điều tra này. |
Tuy nhiên, tôi muốn làm rõ rằng không ai là bất khả xâm phạm trong cuộc điều tra này. | |
| 31 |
It was a criminal investigation.
Đó là một cuộc điều tra hình sự. |
Đó là một cuộc điều tra hình sự. | |
| 32 |
An accident investigation team was sent to the scene.
Một đội điều tra tai nạn đã được cử đến hiện trường. |
Một đội điều tra tai nạn đã được cử đến hiện trường. | |
| 33 |
The president has promised a full investigation.
Tổng thống đã hứa sẽ tiến hành một cuộc điều tra toàn diện. |
Tổng thống đã hứa sẽ tiến hành một cuộc điều tra toàn diện. | |
| 34 |
The authorities have launched an investigation to determine why the ferry sank.
Các nhà chức trách đã mở một cuộc điều tra để xác định vì sao chiếc phà bị chìm. |
Các nhà chức trách đã mở một cuộc điều tra để xác định vì sao chiếc phà bị chìm. | |
| 35 |
She remains under investigation for fraud.
Cô ấy vẫn đang bị điều tra vì tội gian lận. |
Cô ấy vẫn đang bị điều tra vì tội gian lận. | |
| 36 |
He is under investigation for assaulting a teenager.
Ông ấy đang bị điều tra vì hành hung một thiếu niên. |
Ông ấy đang bị điều tra vì hành hung một thiếu niên. | |
| 37 |
The police are conducting ongoing investigations into the man's death.
Cảnh sát đang tiến hành các cuộc điều tra liên tục về cái chết của người đàn ông. |
Cảnh sát đang tiến hành các cuộc điều tra liên tục về cái chết của người đàn ông. | |
| 38 |
Officials are calling for an investigation into the incident.
Các quan chức đang kêu gọi điều tra vụ việc. |
Các quan chức đang kêu gọi điều tra vụ việc. | |
| 39 |
On investigation, the noise turned out to be only a door banging.
Sau khi kiểm tra, tiếng ồn hóa ra chỉ là tiếng cửa đập. |
Sau khi kiểm tra, tiếng ồn hóa ra chỉ là tiếng cửa đập. | |
| 40 |
Further investigation revealed a flaw in this theory.
Việc điều tra thêm đã phát hiện một thiếu sót trong giả thuyết này. |
Việc điều tra thêm đã phát hiện một thiếu sót trong giả thuyết này. | |
| 41 |
Refer patients with these symptoms for further investigation.
Hãy chuyển những bệnh nhân có các triệu chứng này đi kiểm tra thêm. |
Hãy chuyển những bệnh nhân có các triệu chứng này đi kiểm tra thêm. | |
| 42 |
These are the results of a preliminary investigation into stress at work.
Đây là kết quả của một cuộc điều tra sơ bộ về căng thẳng trong công việc. |
Đây là kết quả của một cuộc điều tra sơ bộ về căng thẳng trong công việc. | |
| 43 |
The police have completed their investigations into the accident.
Cảnh sát đã hoàn tất các cuộc điều tra về vụ tai nạn. |
Cảnh sát đã hoàn tất các cuộc điều tra về vụ tai nạn. | |
| 44 |
Chief Supt Brian Allwood has been leading the investigation.
Tổng thanh tra Brian Allwood đang dẫn đầu cuộc điều tra. |
Tổng thanh tra Brian Allwood đang dẫn đầu cuộc điều tra. | |
| 45 |
She headed the investigations into the bribery allegations.
Cô ấy phụ trách các cuộc điều tra về cáo buộc hối lộ. |
Cô ấy phụ trách các cuộc điều tra về cáo buộc hối lộ. | |
| 46 |
An official investigation concluded that 9,000 people were killed or went missing during that period.
Một cuộc điều tra chính thức kết luận rằng 9.000 người đã thiệt mạng hoặc mất tích trong giai đoạn đó. |
Một cuộc điều tra chính thức kết luận rằng 9.000 người đã thiệt mạng hoặc mất tích trong giai đoạn đó. | |
| 47 |
The company confirmed that an internal investigation was under way.
Công ty xác nhận rằng một cuộc điều tra nội bộ đang được tiến hành. |
Công ty xác nhận rằng một cuộc điều tra nội bộ đang được tiến hành. | |
| 48 |
He was on trial for allegedly obstructing an investigation into the bank's dealings.
Ông ấy bị đưa ra xét xử vì bị cáo buộc cản trở cuộc điều tra về các giao dịch của ngân hàng. |
Ông ấy bị đưa ra xét xử vì bị cáo buộc cản trở cuộc điều tra về các giao dịch của ngân hàng. | |
| 49 |
Police are still pursuing their investigations.
Cảnh sát vẫn đang tiếp tục các cuộc điều tra. |
Cảnh sát vẫn đang tiếp tục các cuộc điều tra. | |
| 50 |
The authorities conducted an extensive investigation into his tax affairs.
Các nhà chức trách đã tiến hành một cuộc điều tra sâu rộng về vấn đề thuế của ông ấy. |
Các nhà chức trách đã tiến hành một cuộc điều tra sâu rộng về vấn đề thuế của ông ấy. | |
| 51 |
The board of directors commissioned its own internal investigation.
Hội đồng quản trị đã yêu cầu thực hiện một cuộc điều tra nội bộ riêng. |
Hội đồng quản trị đã yêu cầu thực hiện một cuộc điều tra nội bộ riêng. | |
| 52 |
The ongoing investigation has produced numerous intelligence leads.
Cuộc điều tra đang diễn ra đã tạo ra nhiều manh mối tình báo. |
Cuộc điều tra đang diễn ra đã tạo ra nhiều manh mối tình báo. | |
| 53 |
These claims certainly warrant further investigation.
Những tuyên bố này chắc chắn cần được điều tra thêm. |
Những tuyên bố này chắc chắn cần được điều tra thêm. | |
| 54 |
He called for an investigation into the hospital's management.
Ông ấy kêu gọi điều tra công tác quản lý của bệnh viện. |
Ông ấy kêu gọi điều tra công tác quản lý của bệnh viện. | |
| 55 |
He was on trial for allegedly obstructing an investigation into the bank's dealings.
Ông ta bị xét xử vì bị cáo buộc cản trở cuộc điều tra về các giao dịch của ngân hàng. |
Ông ta bị xét xử vì bị cáo buộc cản trở cuộc điều tra về các giao dịch của ngân hàng. | |
| 56 |
He called for investigation into the hospital's management.
Ông kêu gọi điều tra việc quản lý bệnh viện. |
Ông kêu gọi điều tra việc quản lý bệnh viện. |