Đăng nhập Đăng ký

intimate là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ intimate trong tiếng Anh

intimate /ˈɪntɪmət/

- adverb : thân mật

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

intimate: Thân mật; riêng tư

Intimate là tính từ chỉ mối quan hệ thân thiết hoặc điều gì rất riêng tư; cũng là động từ nghĩa là gợi ý.

They are intimate friends. (Họ là bạn thân.)
The restaurant has an intimate atmosphere. (Nhà hàng có không gian ấm cúng.)
He intimated that he might resign. (Anh ấy ám chỉ rằng mình có thể từ chức.)

Bảng biến thể từ "intimate"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 intimate	Phiên âm: /ˈɪntɪmət/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Thân mật; riêng tư	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả mối quan hệ gần gũi/riêng tư	Ví dụ: They had an intimate conversation Họ có một cuộc trò chuyện thân mật	Họ có một cuộc trò chuyện thân mật
2	2 intimate	Phiên âm: /ˈɪntɪmeɪt/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Gợi ý; ám chỉ	Ngữ cảnh: Dùng trong văn phong trang trọng	Ví dụ: He intimated his concerns Anh ấy ám chỉ mối lo ngại của mình	Anh ấy ám chỉ mối lo ngại của mình
3	3 intimacy	Phiên âm: /ˈɪntɪməsi/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự thân mật	Ngữ cảnh: Dùng để chỉ mức độ gần gũi	Ví dụ: Trust builds intimacy Niềm tin xây dựng sự thân mật	Niềm tin xây dựng sự thân mật
4	4 intimately	Phiên âm: /ˈɪntɪmətli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách thân mật; chặt chẽ	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả mức độ liên hệ	Ví dụ: The issues are intimately linked Các vấn đề liên hệ chặt chẽ	Các vấn đề liên hệ chặt chẽ

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	intimate friends Tốc độ: Âm lượng bạn thân Ôn tập Lưu sổ	bạn thân	Ôn tập Lưu sổ
2	We're not on intimate terms with our neighbours. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi không có quan hệ mật thiết với các nước láng giềng. Ôn tập Lưu sổ	Chúng tôi không có quan hệ mật thiết với các nước láng giềng.	Ôn tập Lưu sổ
3	The article revealed intimate details about his family life. Tốc độ: Âm lượng Bài báo tiết lộ những chi tiết thân mật về cuộc sống gia đình của ông. Ôn tập Lưu sổ	Bài báo tiết lộ những chi tiết thân mật về cuộc sống gia đình của ông.	Ôn tập Lưu sổ
4	the most intimate parts of her body Tốc độ: Âm lượng những bộ phận thân mật nhất trên cơ thể cô ấy Ôn tập Lưu sổ	những bộ phận thân mật nhất trên cơ thể cô ấy	Ôn tập Lưu sổ
5	an intimate restaurant Tốc độ: Âm lượng một nhà hàng thân mật Ôn tập Lưu sổ	một nhà hàng thân mật	Ôn tập Lưu sổ
6	He knew an intimate little bar where they would not be disturbed. Tốc độ: Âm lượng Anh ta biết một quán bar nhỏ thân mật, nơi họ sẽ không bị quấy rầy. Ôn tập Lưu sổ	Anh ta biết một quán bar nhỏ thân mật, nơi họ sẽ không bị quấy rầy.	Ôn tập Lưu sổ
7	an intimate knowledge of the English countryside Tốc độ: Âm lượng một kiến thức sâu sắc về vùng nông thôn nước Anh Ôn tập Lưu sổ	một kiến thức sâu sắc về vùng nông thôn nước Anh	Ôn tập Lưu sổ
8	an intimate connection between class and educational success Tốc độ: Âm lượng mối liên hệ mật thiết giữa lớp học và sự thành công trong giáo dục Ôn tập Lưu sổ	mối liên hệ mật thiết giữa lớp học và sự thành công trong giáo dục	Ôn tập Lưu sổ
9	We're not on intimate terms with our neighbours. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi không có quan hệ mật thiết với những người hàng xóm của mình. Ôn tập Lưu sổ	Chúng tôi không có quan hệ mật thiết với những người hàng xóm của mình.	Ôn tập Lưu sổ