interest là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ interest trong tiếng Anh
interest /ˈɪntrəst/
- (n) (v) : quan tâm
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
interest: Sở thích
Interest mô tả sự quan tâm hoặc sự chú ý đối với một chủ đề hoặc hoạt động nào đó.
- She has a great interest in history and loves to read books on the subject. (Cô ấy rất quan tâm đến lịch sử và thích đọc sách về chủ đề này.)
- His interest in technology grew as he started studying computer science. (Sự quan tâm của anh ấy đối với công nghệ ngày càng lớn khi anh ấy bắt đầu học khoa học máy tính.)
- The company’s financial interest is to maximize profits. (Lợi ích tài chính của công ty là tối đa hóa lợi nhuận.)
Bảng biến thể từ "interest"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
interest
|
Phiên âm: /ˈɪntrəst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự quan tâm, hứng thú | Ngữ cảnh: Cảm giác thích hoặc chú ý đến điều gì đó |
Ví dụ: She has a strong interest in art
Cô ấy rất quan tâm đến nghệ thuật |
Cô ấy rất quan tâm đến nghệ thuật |
| 2 |
2
interests
|
Phiên âm: /ˈɪntrəsts/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các mối quan tâm, sở thích | Ngữ cảnh: Những lĩnh vực mà ai đó thích hoặc để tâm |
Ví dụ: His interests include music and travel
Sở thích của anh ấy bao gồm âm nhạc và du lịch |
Sở thích của anh ấy bao gồm âm nhạc và du lịch |
| 3 |
3
interest
|
Phiên âm: /ˈɪntrəst/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm cho ai quan tâm, gây hứng thú | Ngữ cảnh: Khiến ai đó chú ý hoặc cảm thấy thích thú |
Ví dụ: The story really interests me
Câu chuyện đó thật sự khiến tôi hứng thú |
Câu chuyện đó thật sự khiến tôi hứng thú |
| 4 |
4
interested
|
Phiên âm: /ˈɪntrəstɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có hứng thú, quan tâm | Ngữ cảnh: Cảm thấy thích điều gì hoặc muốn tìm hiểu thêm |
Ví dụ: I’m interested in learning Japanese
Tôi quan tâm đến việc học tiếng Nhật |
Tôi quan tâm đến việc học tiếng Nhật |
| 5 |
5
interesting
|
Phiên âm: /ˈɪntrəstɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thú vị, hấp dẫn | Ngữ cảnh: Khiến người khác chú ý, tò mò hoặc thích thú |
Ví dụ: That’s a very interesting idea
Đó là một ý tưởng rất thú vị |
Đó là một ý tưởng rất thú vị |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her.
May mắn thường thưởng hậu hĩnh cho những người đủ kiên nhẫn chờ đợi. |
May mắn thường thưởng hậu hĩnh cho những người đủ kiên nhẫn chờ đợi. | |
| 2 |
Do your parents take an interest in your friends?
Cha mẹ bạn có quan tâm đến bạn bè của bạn không? |
Cha mẹ bạn có quan tâm đến bạn bè của bạn không? | |
| 3 |
The area is of great botanical interest.
Khu vực này có giá trị lớn về mặt thực vật học. |
Khu vực này có giá trị lớn về mặt thực vật học. | |
| 4 |
The bank strongly resisted cutting interest rates.
Ngân hàng kiên quyết phản đối việc giảm lãi suất. |
Ngân hàng kiên quyết phản đối việc giảm lãi suất. | |
| 5 |
We don't have the same commonality of interest.
Chúng tôi không có cùng mối quan tâm chung. |
Chúng tôi không có cùng mối quan tâm chung. | |
| 6 |
It is a matter of great public interest.
Đây là vấn đề rất được công chúng quan tâm. |
Đây là vấn đề rất được công chúng quan tâm. | |
| 7 |
Politics does not seem to interest him at all.
Chính trị dường như không hề khiến anh ấy quan tâm. |
Chính trị dường như không hề khiến anh ấy quan tâm. | |
| 8 |
Her interest in art was stimulated by her father.
Niềm yêu thích nghệ thuật của cô ấy được cha khơi gợi. |
Niềm yêu thích nghệ thuật của cô ấy được cha khơi gợi. | |
| 9 |
This subject is of great interest to me.
Chủ đề này rất khiến tôi quan tâm. |
Chủ đề này rất khiến tôi quan tâm. | |
| 10 |
She takes an excessive interest in clothes.
Cô ấy quá quan tâm đến quần áo. |
Cô ấy quá quan tâm đến quần áo. | |
| 11 |
The total cost was $10,000 plus 14% interest.
Tổng chi phí là 10.000 đô la cộng thêm 14% lãi suất. |
Tổng chi phí là 10.000 đô la cộng thêm 14% lãi suất. | |
| 12 |
Tax is payable on the interest.
Phải nộp thuế đối với tiền lãi. |
Phải nộp thuế đối với tiền lãi. | |
| 13 |
She found it difficult to sustain the children's interest.
Cô ấy thấy khó duy trì sự hứng thú của bọn trẻ. |
Cô ấy thấy khó duy trì sự hứng thú của bọn trẻ. | |
| 14 |
His report titillated the interest of the audience.
Bản báo cáo của anh ấy khơi gợi sự tò mò của khán giả. |
Bản báo cáo của anh ấy khơi gợi sự tò mò của khán giả. | |
| 15 |
His interest in photography is only a passing fad.
Sự quan tâm của anh ấy đối với nhiếp ảnh chỉ là nhất thời. |
Sự quan tâm của anh ấy đối với nhiếp ảnh chỉ là nhất thời. | |
| 16 |
Her latest film has generated a lot of interest.
Bộ phim mới nhất của cô ấy đã tạo ra nhiều sự quan tâm. |
Bộ phim mới nhất của cô ấy đã tạo ra nhiều sự quan tâm. | |
| 17 |
The interest accrued over the months.
Tiền lãi tích lũy qua nhiều tháng. |
Tiền lãi tích lũy qua nhiều tháng. | |
| 18 |
Their interest is listening to others.
Sở thích của họ là lắng nghe người khác. |
Sở thích của họ là lắng nghe người khác. | |
| 19 |
He lost interest in much of his research.
Anh ấy mất hứng thú với phần lớn nghiên cứu của mình. |
Anh ấy mất hứng thú với phần lớn nghiên cứu của mình. | |
| 20 |
I find no interest in such things.
Tôi không thấy hứng thú với những việc như vậy. |
Tôi không thấy hứng thú với những việc như vậy. | |
| 21 |
She manifested little interest in her studies.
Cô ấy tỏ ra ít quan tâm đến việc học. |
Cô ấy tỏ ra ít quan tâm đến việc học. | |
| 22 |
Ballet is essentially a middle-class interest.
Ba lê về cơ bản là một sở thích của tầng lớp trung lưu. |
Ba lê về cơ bản là một sở thích của tầng lớp trung lưu. | |
| 23 |
The interest is exempt from income tax.
Tiền lãi được miễn thuế thu nhập. |
Tiền lãi được miễn thuế thu nhập. | |
| 24 |
My parents encouraged my interest in science.
Cha mẹ tôi khuyến khích niềm đam mê khoa học của tôi. |
Cha mẹ tôi khuyến khích niềm đam mê khoa học của tôi. | |
| 25 |
Her research has generated interest around the world.
Nghiên cứu của cô ấy đã tạo ra sự quan tâm trên toàn thế giới. |
Nghiên cứu của cô ấy đã tạo ra sự quan tâm trên toàn thế giới. | |
| 26 |
The case has attracted the interest of the public and media.
Vụ việc đã thu hút sự quan tâm của công chúng và truyền thông. |
Vụ việc đã thu hút sự quan tâm của công chúng và truyền thông. | |
| 27 |
By that time, I had lost all interest in the idea.
Đến lúc đó, tôi đã mất hết hứng thú với ý tưởng này. |
Đến lúc đó, tôi đã mất hết hứng thú với ý tưởng này. | |
| 28 |
Many people have contacted me expressing interest in the idea.
Nhiều người đã liên hệ với tôi để bày tỏ sự quan tâm đến ý tưởng này. |
Nhiều người đã liên hệ với tôi để bày tỏ sự quan tâm đến ý tưởng này. | |
| 29 |
A small number of investors have shown an interest.
Một số ít nhà đầu tư đã bày tỏ sự quan tâm. |
Một số ít nhà đầu tư đã bày tỏ sự quan tâm. | |
| 30 |
He showed a keen interest in music from his childhood.
Anh ấy thể hiện sự yêu thích mạnh mẽ với âm nhạc từ thời thơ ấu. |
Anh ấy thể hiện sự yêu thích mạnh mẽ với âm nhạc từ thời thơ ấu. | |
| 31 |
They shared a common interest in horses.
Họ có chung niềm yêu thích với ngựa. |
Họ có chung niềm yêu thích với ngựa. | |
| 32 |
I have no interest in seeing the movie.
Tôi không hứng thú xem bộ phim đó. |
Tôi không hứng thú xem bộ phim đó. | |
| 33 |
I watched with interest.
Tôi đã xem một cách thích thú. |
Tôi đã xem một cách thích thú. | |
| 34 |
Just out of interest, how much did it cost?
Chỉ tò mò thôi, nó giá bao nhiêu? |
Chỉ tò mò thôi, nó giá bao nhiêu? | |
| 35 |
A sticker on a bag caught my interest.
Một miếng dán trên chiếc túi đã thu hút sự chú ý của tôi. |
Một miếng dán trên chiếc túi đã thu hút sự chú ý của tôi. | |
| 36 |
There are many places of interest near the city.
Có nhiều địa điểm thú vị gần thành phố. |
Có nhiều địa điểm thú vị gần thành phố. | |
| 37 |
These plants will add interest to your garden in winter.
Những loài cây này sẽ làm khu vườn của bạn thêm sinh động vào mùa đông. |
Những loài cây này sẽ làm khu vườn của bạn thêm sinh động vào mùa đông. | |
| 38 |
These documents are of great historical interest.
Những tài liệu này có giá trị lịch sử lớn. |
Những tài liệu này có giá trị lịch sử lớn. | |
| 39 |
The area is a site of special scientific interest.
Khu vực này là một địa điểm có giá trị khoa học đặc biệt. |
Khu vực này là một địa điểm có giá trị khoa học đặc biệt. | |
| 40 |
This is a story of national interest.
Đây là một câu chuyện được cả nước quan tâm. |
Đây là một câu chuyện được cả nước quan tâm. | |
| 41 |
The subject is of no interest to me at all.
Chủ đề này hoàn toàn không khiến tôi quan tâm. |
Chủ đề này hoàn toàn không khiến tôi quan tâm. | |
| 42 |
This museum holds particular interest for geologists.
Bảo tàng này đặc biệt thu hút các nhà địa chất. |
Bảo tàng này đặc biệt thu hút các nhà địa chất. | |
| 43 |
Her main interests are music and tennis.
Sở thích chính của cô ấy là âm nhạc và quần vợt. |
Sở thích chính của cô ấy là âm nhạc và quần vợt. | |
| 44 |
He had a wide range of interests outside his work.
Anh ấy có nhiều sở thích đa dạng ngoài công việc. |
Anh ấy có nhiều sở thích đa dạng ngoài công việc. | |
| 45 |
My main research interest is herbal medicine.
Mối quan tâm nghiên cứu chính của tôi là y học thảo dược. |
Mối quan tâm nghiên cứu chính của tôi là y học thảo dược. | |
| 46 |
In the end, she left the company to pursue other interests.
Cuối cùng, cô ấy rời công ty để theo đuổi những mối quan tâm khác. |
Cuối cùng, cô ấy rời công ty để theo đuổi những mối quan tâm khác. | |
| 47 |
He has to pay interest on the loan.
Anh ấy phải trả lãi cho khoản vay. |
Anh ấy phải trả lãi cho khoản vay. | |
| 48 |
The money was repaid with interest.
Số tiền đã được hoàn trả kèm theo lãi. |
Số tiền đã được hoàn trả kèm theo lãi. | |
| 49 |
They had to cover the interest charges and payments.
Họ phải trả tiền lãi và các khoản thanh toán khác. |
Họ phải trả tiền lãi và các khoản thanh toán khác. | |
| 50 |
The bank offers high rates of interest.
Ngân hàng đưa ra mức lãi suất cao. |
Ngân hàng đưa ra mức lãi suất cao. | |
| 51 |
The union is working to protect the interests of its members.
Công đoàn đang làm việc để bảo vệ quyền lợi của các thành viên. |
Công đoàn đang làm việc để bảo vệ quyền lợi của các thành viên. | |
| 52 |
They aim to promote and defend their members' interests.
Họ nhằm thúc đẩy và bảo vệ quyền lợi của các thành viên. |
Họ nhằm thúc đẩy và bảo vệ quyền lợi của các thành viên. | |
| 53 |
Tough talk doesn't always serve your interests.
Lời lẽ cứng rắn không phải lúc nào cũng có lợi cho bạn. |
Lời lẽ cứng rắn không phải lúc nào cũng có lợi cho bạn. | |
| 54 |
I was elected to represent the interests of my constituents.
Tôi được bầu để đại diện cho quyền lợi của cử tri. |
Tôi được bầu để đại diện cho quyền lợi của cử tri. | |
| 55 |
You can't blame them for looking after their own interests.
Bạn không thể trách họ vì đã bảo vệ lợi ích của mình. |
Bạn không thể trách họ vì đã bảo vệ lợi ích của mình. | |
| 56 |
She was acting entirely in her own interests.
Cô ấy hành động hoàn toàn vì lợi ích cá nhân. |
Cô ấy hành động hoàn toàn vì lợi ích cá nhân. | |
| 57 |
These reforms were in the best interests of local government.
Những cải cách này vì lợi ích tốt nhất của chính quyền địa phương. |
Những cải cách này vì lợi ích tốt nhất của chính quyền địa phương. | |
| 58 |
It is in the public interest that these facts are made known.
Việc công bố những sự thật này là vì lợi ích công chúng. |
Việc công bố những sự thật này là vì lợi ích công chúng. | |
| 59 |
The policy is clearly working against the interests of consumers.
Chính sách này rõ ràng đang đi ngược lại lợi ích của người tiêu dùng. |
Chính sách này rõ ràng đang đi ngược lại lợi ích của người tiêu dùng. | |
| 60 |
It is crucial to our national interest to maintain stability in the region.
Việc duy trì ổn định trong khu vực là rất quan trọng đối với lợi ích quốc gia. |
Việc duy trì ổn định trong khu vực là rất quan trọng đối với lợi ích quốc gia. | |
| 61 |
She has business interests in France.
Cô ấy có lợi ích kinh doanh tại Pháp. |
Cô ấy có lợi ích kinh doanh tại Pháp. | |
| 62 |
There are significant American interests in Europe.
Có những lợi ích kinh tế đáng kể của Mỹ tại châu Âu. |
Có những lợi ích kinh tế đáng kể của Mỹ tại châu Âu. | |
| 63 |
At this point, I should declare my interest.
Ở thời điểm này, tôi nên công bố lợi ích liên quan của mình. |
Ở thời điểm này, tôi nên công bố lợi ích liên quan của mình. | |
| 64 |
Organizations have an interest in ensuring that employee motivation remains high.
Các tổ chức có lợi ích trong việc đảm bảo động lực làm việc của nhân viên luôn cao. |
Các tổ chức có lợi ích trong việc đảm bảo động lực làm việc của nhân viên luôn cao. | |
| 65 |
Lawyers have a direct financial interest in the outcome of the debate.
Các luật sư có lợi ích tài chính trực tiếp trong kết quả của cuộc tranh luận. |
Các luật sư có lợi ích tài chính trực tiếp trong kết quả của cuộc tranh luận. | |
| 66 |
There are powerful farming interests involved.
Có những nhóm lợi ích nông nghiệp có ảnh hưởng lớn tham gia. |
Có những nhóm lợi ích nông nghiệp có ảnh hưởng lớn tham gia. | |
| 67 |
There are close relationships between local government and business interests.
Có mối quan hệ chặt chẽ giữa chính quyền địa phương và các nhóm lợi ích kinh doanh. |
Có mối quan hệ chặt chẽ giữa chính quyền địa phương và các nhóm lợi ích kinh doanh. | |
| 68 |
There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.
Có sự xung đột lợi ích giữa hoạt động kinh doanh và hoạt động chính trị của ông ấy. |
Có sự xung đột lợi ích giữa hoạt động kinh doanh và hoạt động chính trị của ông ấy. | |
| 69 |
There is often a conflict of interests between farmers and conservationists.
Thường có xung đột lợi ích giữa nông dân và những người bảo tồn. |
Thường có xung đột lợi ích giữa nông dân và những người bảo tồn. | |
| 70 |
New work practices were introduced in the interests of efficiency.
Các phương thức làm việc mới được áp dụng nhằm nâng cao hiệu quả. |
Các phương thức làm việc mới được áp dụng nhằm nâng cao hiệu quả. | |
| 71 |
Police have said they do have a person of interest in the case.
Cảnh sát cho biết họ đã xác định được một đối tượng đáng chú ý trong vụ án. |
Cảnh sát cho biết họ đã xác định được một đối tượng đáng chú ý trong vụ án. | |
| 72 |
A childhood trip to Europe sparked his lifelong interest in history.
Một chuyến đi châu Âu thời thơ ấu đã khơi dậy niềm đam mê lịch sử suốt đời của anh ấy. |
Một chuyến đi châu Âu thời thơ ấu đã khơi dậy niềm đam mê lịch sử suốt đời của anh ấy. | |
| 73 |
Despite intensive publicity, Channel 4 failed to maintain interest in its expensive new show.
Mặc dù quảng bá mạnh mẽ, Channel 4 không duy trì được sự quan tâm đối với chương trình mới đắt đỏ của mình. |
Mặc dù quảng bá mạnh mẽ, Channel 4 không duy trì được sự quan tâm đối với chương trình mới đắt đỏ của mình. | |
| 74 |
He showed a polite interest in her story.
Anh ấy thể hiện sự quan tâm lịch sự đến câu chuyện của cô. |
Anh ấy thể hiện sự quan tâm lịch sự đến câu chuyện của cô. | |
| 75 |
He has never shown the slightest interest in football.
Anh ấy chưa bao giờ thể hiện chút quan tâm nào đến bóng đá. |
Anh ấy chưa bao giờ thể hiện chút quan tâm nào đến bóng đá. | |
| 76 |
I'll watch the programme with added interest now that I know you're in it.
Tôi sẽ xem chương trình với sự quan tâm hơn vì giờ tôi biết bạn tham gia trong đó. |
Tôi sẽ xem chương trình với sự quan tâm hơn vì giờ tôi biết bạn tham gia trong đó. | |
| 77 |
I'm asking purely out of interest.
Tôi hỏi hoàn toàn chỉ vì tò mò. |
Tôi hỏi hoàn toàn chỉ vì tò mò. | |
| 78 |
My cousin expressed an interest in seeing where I work.
Anh họ tôi bày tỏ sự quan tâm muốn xem nơi tôi làm việc. |
Anh họ tôi bày tỏ sự quan tâm muốn xem nơi tôi làm việc. | |
| 79 |
She has always had a great interest in the supernatural.
Cô ấy luôn có niềm hứng thú lớn với những điều siêu nhiên. |
Cô ấy luôn có niềm hứng thú lớn với những điều siêu nhiên. | |
| 80 |
She feigned interest in a magazine article to avoid meeting the man's stare.
Cô ấy giả vờ quan tâm đến một bài báo để tránh ánh nhìn của người đàn ông. |
Cô ấy giả vờ quan tâm đến một bài báo để tránh ánh nhìn của người đàn ông. | |
| 81 |
She took an active interest in their welfare.
Cô ấy tích cực quan tâm đến phúc lợi của họ. |
Cô ấy tích cực quan tâm đến phúc lợi của họ. | |
| 82 |
The children's interest began to flag after half an hour of the lesson.
Sự hứng thú của bọn trẻ bắt đầu giảm sau nửa giờ học. |
Sự hứng thú của bọn trẻ bắt đầu giảm sau nửa giờ học. | |
| 83 |
The event attracted a lot of media interest.
Sự kiện thu hút nhiều sự chú ý của truyền thông. |
Sự kiện thu hút nhiều sự chú ý của truyền thông. | |
| 84 |
The film kept my interest throughout.
Bộ phim giữ được sự hứng thú của tôi xuyên suốt. |
Bộ phim giữ được sự hứng thú của tôi xuyên suốt. | |
| 85 |
The government failed to drum up any public interest in the referendum.
Chính phủ không thể khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với cuộc trưng cầu dân ý. |
Chính phủ không thể khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với cuộc trưng cầu dân ý. | |
| 86 |
The police were starting to take a close interest in the company's activities.
Cảnh sát bắt đầu chú ý sát sao đến hoạt động của công ty. |
Cảnh sát bắt đầu chú ý sát sao đến hoạt động của công ty. | |
| 87 |
They listened with interest.
Họ lắng nghe một cách chăm chú. |
Họ lắng nghe một cách chăm chú. | |
| 88 |
While in prison, he developed an interest in art.
Trong thời gian ở tù, ông ấy phát triển niềm yêu thích nghệ thuật. |
Trong thời gian ở tù, ông ấy phát triển niềm yêu thích nghệ thuật. | |
| 89 |
Why the sudden interest?
Tại sao lại đột nhiên quan tâm vậy? |
Tại sao lại đột nhiên quan tâm vậy? | |
| 90 |
There is growing interest from younger members.
Ngày càng có nhiều sự quan tâm từ các thành viên trẻ. |
Ngày càng có nhiều sự quan tâm từ các thành viên trẻ. | |
| 91 |
The program aims to stimulate interest among teachers.
Chương trình nhằm khơi dậy sự quan tâm của giáo viên. |
Chương trình nhằm khơi dậy sự quan tâm của giáo viên. | |
| 92 |
Does she take an interest in your research?
Cô ấy có quan tâm đến nghiên cứu của bạn không? |
Cô ấy có quan tâm đến nghiên cứu của bạn không? | |
| 93 |
He showed no more than a passing interest in the sport.
Anh ấy chỉ thể hiện sự quan tâm hời hợt đến môn thể thao đó. |
Anh ấy chỉ thể hiện sự quan tâm hời hợt đến môn thể thao đó. | |
| 94 |
I told him about it, but he showed no interest.
Tôi đã kể với anh ấy về chuyện đó, nhưng anh ấy không tỏ ra quan tâm. |
Tôi đã kể với anh ấy về chuyện đó, nhưng anh ấy không tỏ ra quan tâm. | |
| 95 |
Several people expressed an interest in learning the game.
Một vài người bày tỏ sự quan tâm đến việc học trò chơi này. |
Một vài người bày tỏ sự quan tâm đến việc học trò chơi này. | |
| 96 |
His books are of special interest to me.
Những cuốn sách của ông ấy có sức hấp dẫn đặc biệt đối với tôi. |
Những cuốn sách của ông ấy có sức hấp dẫn đặc biệt đối với tôi. | |
| 97 |
We met to discuss matters of common interest.
Chúng tôi gặp nhau để thảo luận về những vấn đề cùng quan tâm. |
Chúng tôi gặp nhau để thảo luận về những vấn đề cùng quan tâm. | |
| 98 |
It is a building of great architectural interest.
Đó là một tòa nhà có giá trị kiến trúc lớn. |
Đó là một tòa nhà có giá trị kiến trúc lớn. | |
| 99 |
These are issues of compelling strategic interest.
Đây là những vấn đề có tầm quan trọng chiến lược rất lớn. |
Đây là những vấn đề có tầm quan trọng chiến lược rất lớn. | |
| 100 |
This information was of no immediate interest to me.
Thông tin này không có mối quan tâm trước mắt đối với tôi. |
Thông tin này không có mối quan tâm trước mắt đối với tôi. | |
| 101 |
Their conversation held no interest for me.
Cuộc trò chuyện của họ chẳng có gì hấp dẫn đối với tôi. |
Cuộc trò chuyện của họ chẳng có gì hấp dẫn đối với tôi. | |
| 102 |
The interest of the painting lies in its unusual use of colour.
Điểm hấp dẫn của bức tranh nằm ở cách sử dụng màu sắc khác thường. |
Điểm hấp dẫn của bức tranh nằm ở cách sử dụng màu sắc khác thường. | |
| 103 |
The CD-ROM gives the book added interest.
Đĩa CD-ROM làm cho cuốn sách thêm phần hấp dẫn. |
Đĩa CD-ROM làm cho cuốn sách thêm phần hấp dẫn. | |
| 104 |
Since the championship has already been decided, this game is of purely academic interest.
Vì chức vô địch đã được quyết định, trận đấu này chỉ còn mang tính tham khảo. |
Vì chức vô địch đã được quyết định, trận đấu này chỉ còn mang tính tham khảo. | |
| 105 |
His books are of no interest to me at all.
Những cuốn sách của ông ấy hoàn toàn không khiến tôi hứng thú. |
Những cuốn sách của ông ấy hoàn toàn không khiến tôi hứng thú. | |
| 106 |
Her comments are of particular interest to me.
Những nhận xét của cô ấy đặc biệt khiến tôi quan tâm. |
Những nhận xét của cô ấy đặc biệt khiến tôi quan tâm. | |
| 107 |
There are many places of interest around Oxford.
Có nhiều địa điểm tham quan thú vị quanh Oxford. |
Có nhiều địa điểm tham quan thú vị quanh Oxford. | |
| 108 |
Her main interests are music and gardening.
Sở thích chính của cô ấy là âm nhạc và làm vườn. |
Sở thích chính của cô ấy là âm nhạc và làm vườn. | |
| 109 |
He has many hobbies and outside interests.
Anh ấy có nhiều sở thích và mối quan tâm ngoài công việc. |
Anh ấy có nhiều sở thích và mối quan tâm ngoài công việc. | |
| 110 |
He wanted time to pursue his many and varied musical interests.
Anh ấy muốn có thời gian để theo đuổi nhiều sở thích âm nhạc đa dạng của mình. |
Anh ấy muốn có thời gian để theo đuổi nhiều sở thích âm nhạc đa dạng của mình. | |
| 111 |
They are paying 16% interest on the loan.
Họ đang trả lãi suất 16% cho khoản vay. |
Họ đang trả lãi suất 16% cho khoản vay. | |
| 112 |
The Gold Account pays monthly interest of 5.5%.
Tài khoản Vàng trả lãi hằng tháng ở mức 5,5%. |
Tài khoản Vàng trả lãi hằng tháng ở mức 5,5%. | |
| 113 |
Find a bank that has very low interest charges on overdrafts.
Hãy tìm một ngân hàng có phí lãi rất thấp đối với khoản thấu chi. |
Hãy tìm một ngân hàng có phí lãi rất thấp đối với khoản thấu chi. | |
| 114 |
It is a mortgage with a fixed rate of interest.
Đó là khoản vay thế chấp với lãi suất cố định. |
Đó là khoản vay thế chấp với lãi suất cố định. | |
| 115 |
Continuing such a policy is short-sighted and not in the interests of consumers.
Việc tiếp tục chính sách như vậy là thiển cận và không vì lợi ích của người tiêu dùng. |
Việc tiếp tục chính sách như vậy là thiển cận và không vì lợi ích của người tiêu dùng. | |
| 116 |
He claimed to be acting in the public interest.
Ông ấy tuyên bố rằng mình hành động vì lợi ích công chúng. |
Ông ấy tuyên bố rằng mình hành động vì lợi ích công chúng. | |
| 117 |
I feel it is in everyone's best interest if I step aside now.
Tôi nghĩ việc tôi rút lui lúc này là tốt nhất cho tất cả mọi người. |
Tôi nghĩ việc tôi rút lui lúc này là tốt nhất cho tất cả mọi người. | |
| 118 |
He was obviously acting purely out of selfish interest.
Rõ ràng ông ấy hành động hoàn toàn vì lợi ích ích kỷ của bản thân. |
Rõ ràng ông ấy hành động hoàn toàn vì lợi ích ích kỷ của bản thân. | |
| 119 |
The lawyer refused to act against his client's interests.
Luật sư từ chối hành động trái với lợi ích của thân chủ. |
Luật sư từ chối hành động trái với lợi ích của thân chủ. | |
| 120 |
He's never shown the slightest interest in football.
Anh ấy chưa bao giờ thể hiện sự quan tâm nhỏ nhất đến bóng đá. |
Anh ấy chưa bao giờ thể hiện sự quan tâm nhỏ nhất đến bóng đá. | |
| 121 |
I'll watch the programme with added interest now I know you're in it.
Bây giờ tôi sẽ xem chương trình với sự quan tâm, tôi biết bạn đang ở trong đó. |
Bây giờ tôi sẽ xem chương trình với sự quan tâm, tôi biết bạn đang ở trong đó. | |
| 122 |
I'm asking purely out of interest.
Tôi đang hỏi hoàn toàn vì quan tâm. |
Tôi đang hỏi hoàn toàn vì quan tâm. | |
| 123 |
She feigned interest in a magazine article to avoid meeting the man's stare.
Cô giả vờ quan tâm đến một bài báo trên tạp chí để tránh gặp phải ánh nhìn của người đàn ông. |
Cô giả vờ quan tâm đến một bài báo trên tạp chí để tránh gặp phải ánh nhìn của người đàn ông. | |
| 124 |
The children's interest began to flag after half an hour of the lesson.
Sự quan tâm của bọn trẻ bắt đầu phát cờ sau nửa giờ của buổi học. |
Sự quan tâm của bọn trẻ bắt đầu phát cờ sau nửa giờ của buổi học. | |
| 125 |
The police were starting to take a close interest in the company's activities.
Cảnh sát bắt đầu chú ý đến các hoạt động của công ty. |
Cảnh sát bắt đầu chú ý đến các hoạt động của công ty. | |
| 126 |
They're paying 16% interest on the loan.
Họ đang trả lãi suất 16% cho khoản vay. |
Họ đang trả lãi suất 16% cho khoản vay. | |
| 127 |
I feel it is in everyone's best interest if I step aside now.
Tôi cảm thấy rằng đó là lợi ích tốt nhất của mọi người nếu tôi bước sang một bên ngay bây giờ. |
Tôi cảm thấy rằng đó là lợi ích tốt nhất của mọi người nếu tôi bước sang một bên ngay bây giờ. | |
| 128 |
The lawyer refused to act against his client's interests.
Luật sư từ chối hành động chống lại lợi ích của thân chủ. |
Luật sư từ chối hành động chống lại lợi ích của thân chủ. |