interested: Quan tâm
Interested mô tả trạng thái cảm thấy muốn tìm hiểu hoặc tham gia vào một chủ đề, hoạt động nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
interest
|
Phiên âm: /ˈɪntrəst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự quan tâm, hứng thú | Ngữ cảnh: Cảm giác thích hoặc chú ý đến điều gì đó |
Ví dụ: She has a strong interest in art
Cô ấy rất quan tâm đến nghệ thuật |
Cô ấy rất quan tâm đến nghệ thuật |
| 2 |
2
interests
|
Phiên âm: /ˈɪntrəsts/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các mối quan tâm, sở thích | Ngữ cảnh: Những lĩnh vực mà ai đó thích hoặc để tâm |
Ví dụ: His interests include music and travel
Sở thích của anh ấy bao gồm âm nhạc và du lịch |
Sở thích của anh ấy bao gồm âm nhạc và du lịch |
| 3 |
3
interest
|
Phiên âm: /ˈɪntrəst/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm cho ai quan tâm, gây hứng thú | Ngữ cảnh: Khiến ai đó chú ý hoặc cảm thấy thích thú |
Ví dụ: The story really interests me
Câu chuyện đó thật sự khiến tôi hứng thú |
Câu chuyện đó thật sự khiến tôi hứng thú |
| 4 |
4
interested
|
Phiên âm: /ˈɪntrəstɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có hứng thú, quan tâm | Ngữ cảnh: Cảm thấy thích điều gì hoặc muốn tìm hiểu thêm |
Ví dụ: I’m interested in learning Japanese
Tôi quan tâm đến việc học tiếng Nhật |
Tôi quan tâm đến việc học tiếng Nhật |
| 5 |
5
interesting
|
Phiên âm: /ˈɪntrəstɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thú vị, hấp dẫn | Ngữ cảnh: Khiến người khác chú ý, tò mò hoặc thích thú |
Ví dụ: That’s a very interesting idea
Đó là một ý tưởng rất thú vị |
Đó là một ý tưởng rất thú vị |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
There's a talk on Italian art—are you interested?
Có một buổi nói chuyện về nghệ thuật Ý—bạn có quan tâm không? |
Có một buổi nói chuyện về nghệ thuật Ý—bạn có quan tâm không? | |
| 2 |
What are you interested in?
Bạn quan tâm đến điều gì? |
Bạn quan tâm đến điều gì? | |
| 3 |
Gere became interested in Buddhism in the 1970s.
Gere bắt đầu quan tâm đến Phật giáo vào những năm 1970. |
Gere bắt đầu quan tâm đến Phật giáo vào những năm 1970. | |
| 4 |
He is interested in mystic rites and ceremonies.
Anh ấy quan tâm đến các nghi lễ và nghi thức huyền bí. |
Anh ấy quan tâm đến các nghi lễ và nghi thức huyền bí. | |
| 5 |
He's very interested in nuclear physics.
Anh ấy rất quan tâm đến vật lý hạt nhân. |
Anh ấy rất quan tâm đến vật lý hạt nhân. | |
| 6 |
We shall be interested in receiving your comments.
Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến của bạn. |
Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến của bạn. | |
| 7 |
Why bother asking if you're not really interested?
Nếu bạn không thực sự quan tâm thì hỏi làm gì? |
Nếu bạn không thực sự quan tâm thì hỏi làm gì? | |
| 8 |
My hobby is chess. Are you interested in learning?
Sở thích của tôi là cờ vua. Bạn có muốn học không? |
Sở thích của tôi là cờ vua. Bạn có muốn học không? | |
| 9 |
We shall be interested in hearing your comments.
Chúng tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn. |
Chúng tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn. | |
| 10 |
What are you interested in?
Bạn quan tâm đến điều gì? |
Bạn quan tâm đến điều gì? | |
| 11 |
I'm not interested in all this scientific malarkey.
Tôi không hứng thú với tất cả những thứ khoa học rắc rối này. |
Tôi không hứng thú với tất cả những thứ khoa học rắc rối này. | |
| 12 |
She is always interested in space science.
Cô ấy luôn quan tâm đến khoa học vũ trụ. |
Cô ấy luôn quan tâm đến khoa học vũ trụ. | |
| 13 |
He wasn't interested in growing flowers in the garden.
Anh ấy không quan tâm đến việc trồng hoa trong vườn. |
Anh ấy không quan tâm đến việc trồng hoa trong vườn. | |
| 14 |
I've always been interested in music.
Tôi luôn quan tâm đến âm nhạc. |
Tôi luôn quan tâm đến âm nhạc. | |
| 15 |
We're interested in the source of these fictitious rumours.
Chúng tôi quan tâm đến nguồn gốc của những tin đồn bịa đặt này. |
Chúng tôi quan tâm đến nguồn gốc của những tin đồn bịa đặt này. | |
| 16 |
He was a great deal interested in music.
Anh ấy rất quan tâm đến âm nhạc. |
Anh ấy rất quan tâm đến âm nhạc. | |
| 17 |
Would you be interested in playing golf tomorrow?
Bạn có muốn chơi golf vào ngày mai không? |
Bạn có muốn chơi golf vào ngày mai không? | |
| 18 |
She got very interested in politics.
Cô ấy trở nên rất quan tâm đến chính trị. |
Cô ấy trở nên rất quan tâm đến chính trị. | |
| 19 |
I'm not interested in sport.
Tôi không quan tâm đến thể thao. |
Tôi không quan tâm đến thể thao. | |
| 20 |
What kind of things are you interested in?
Bạn quan tâm đến những điều gì? |
Bạn quan tâm đến những điều gì? | |
| 21 |
The more I hear, the more interested I become.
Càng nghe tôi càng thấy hứng thú. |
Càng nghe tôi càng thấy hứng thú. | |
| 22 |
Politics has never interested me.
Chính trị chưa bao giờ khiến tôi quan tâm. |
Chính trị chưa bao giờ khiến tôi quan tâm. | |
| 23 |
We would be interested to learn...
Chúng tôi rất muốn được biết... |
Chúng tôi rất muốn được biết... | |
| 24 |
I'm not interested in a romantic relationship.
Tôi không quan tâm đến một mối quan hệ tình cảm. |
Tôi không quan tâm đến một mối quan hệ tình cảm. | |
| 25 |
I'm not terribly interested in politics.
Tôi không quá quan tâm đến chính trị. |
Tôi không quá quan tâm đến chính trị. | |
| 26 |
I thought she might be interested in Paula's proposal.
Tôi nghĩ cô ấy có thể quan tâm đến đề xuất của Paula. |
Tôi nghĩ cô ấy có thể quan tâm đến đề xuất của Paula. | |
| 27 |
I'm very interested in history.
Tôi rất quan tâm đến lịch sử. |
Tôi rất quan tâm đến lịch sử. | |
| 28 |
I am interested in anything pertaining to folklore.
Tôi quan tâm đến bất cứ điều gì liên quan đến văn hóa dân gian. |
Tôi quan tâm đến bất cứ điều gì liên quan đến văn hóa dân gian. | |
| 29 |
Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money.
Thành thật mà nói, cô ấy chỉ quan tâm đến Mike vì tiền của anh ta. |
Thành thật mà nói, cô ấy chỉ quan tâm đến Mike vì tiền của anh ta. | |
| 30 |
She wouldn't tell me how much it cost—not that I was really interested.
Cô ấy không nói cho tôi biết giá bao nhiêu—mà thật ra tôi cũng không quá quan tâm. |
Cô ấy không nói cho tôi biết giá bao nhiêu—mà thật ra tôi cũng không quá quan tâm. | |
| 31 |
He sounded genuinely interested.
Anh ấy nghe có vẻ thật sự quan tâm. |
Anh ấy nghe có vẻ thật sự quan tâm. | |
| 32 |
I'm very interested in history.
Tôi rất quan tâm đến lịch sử. |
Tôi rất quan tâm đến lịch sử. | |
| 33 |
I'm not particularly interested in art.
Tôi không đặc biệt quan tâm đến nghệ thuật. |
Tôi không đặc biệt quan tâm đến nghệ thuật. | |
| 34 |
Anyone interested in joining the club should contact us at the address below.
Bất kỳ ai quan tâm đến việc tham gia câu lạc bộ nên liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới. |
Bất kỳ ai quan tâm đến việc tham gia câu lạc bộ nên liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới. | |
| 35 |
We would be interested to hear your views on this subject.
Chúng tôi rất muốn nghe quan điểm của bạn về chủ đề này. |
Chúng tôi rất muốn nghe quan điểm của bạn về chủ đề này. | |
| 36 |
It was an interested audience.
Đó là một khán giả có sự quan tâm. |
Đó là một khán giả có sự quan tâm. | |
| 37 |
She was watching with a politely interested expression on her face.
Cô ấy đang nhìn với vẻ mặt quan tâm một cách lịch sự. |
Cô ấy đang nhìn với vẻ mặt quan tâm một cách lịch sự. | |
| 38 |
There is a talk on Italian art, are you interested?
Có một buổi nói chuyện về nghệ thuật Ý, bạn có muốn tham gia không? |
Có một buổi nói chuyện về nghệ thuật Ý, bạn có muốn tham gia không? | |
| 39 |
As an interested party, I was not allowed to vote.
Vì là bên có liên quan, tôi không được phép bỏ phiếu. |
Vì là bên có liên quan, tôi không được phép bỏ phiếu. | |
| 40 |
Representatives of all the interested parties attended the public meeting.
Đại diện của tất cả các bên liên quan đã tham dự cuộc họp công khai. |
Đại diện của tất cả các bên liên quan đã tham dự cuộc họp công khai. | |
| 41 |
He is completely uninterested in politics.
Anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến chính trị. |
Anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến chính trị. | |
| 42 |
I am not really interested in politics.
Tôi không thật sự quan tâm đến chính trị. |
Tôi không thật sự quan tâm đến chính trị. | |
| 43 |
A solicitor can give you disinterested advice.
Một luật sư có thể cho bạn lời khuyên khách quan. |
Một luật sư có thể cho bạn lời khuyên khách quan. | |
| 44 |
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Với tư cách là một chủ đất, ông ấy rất quan tâm đến việc cải thiện nông nghiệp. |
Với tư cách là một chủ đất, ông ấy rất quan tâm đến việc cải thiện nông nghiệp. | |
| 45 |
Carrie was only half interested in the conversation.
Carrie chỉ quan tâm nửa vời đến cuộc trò chuyện. |
Carrie chỉ quan tâm nửa vời đến cuộc trò chuyện. | |
| 46 |
Charles had long been interested in architecture.
Charles đã quan tâm đến kiến trúc từ lâu. |
Charles đã quan tâm đến kiến trúc từ lâu. | |
| 47 |
He's not in the least bit interested in girls.
Anh ấy chẳng hề quan tâm chút nào đến con gái. |
Anh ấy chẳng hề quan tâm chút nào đến con gái. | |
| 48 |
I am always interested in how differently people can look at the same event.
Tôi luôn quan tâm đến việc mọi người có thể nhìn nhận cùng một sự kiện khác nhau như thế nào. |
Tôi luôn quan tâm đến việc mọi người có thể nhìn nhận cùng một sự kiện khác nhau như thế nào. | |
| 49 |
I wasn't interested enough in the argument to take sides one way or the other.
Tôi không đủ quan tâm đến cuộc tranh luận để đứng về bên nào. |
Tôi không đủ quan tâm đến cuộc tranh luận để đứng về bên nào. | |
| 50 |
If he's seriously interested in applying for the job, he'll do it.
Nếu anh ấy thật sự quan tâm đến việc ứng tuyển công việc đó, anh ấy sẽ làm. |
Nếu anh ấy thật sự quan tâm đến việc ứng tuyển công việc đó, anh ấy sẽ làm. | |
| 51 |
She became very interested in politics.
Cô ấy trở nên rất quan tâm đến chính trị. |
Cô ấy trở nên rất quan tâm đến chính trị. | |
| 52 |
She's always been interested in other people.
Cô ấy luôn quan tâm đến người khác. |
Cô ấy luôn quan tâm đến người khác. | |
| 53 |
We need to get more young people interested in the sport.
Chúng ta cần khiến nhiều người trẻ quan tâm hơn đến môn thể thao này. |
Chúng ta cần khiến nhiều người trẻ quan tâm hơn đến môn thể thao này. | |
| 54 |
You need to keep your audience interested.
Bạn cần giữ cho khán giả luôn hứng thú. |
Bạn cần giữ cho khán giả luôn hứng thú. | |
| 55 |
“Why do you ask?” “I'm just interested, that's all.”
“Sao bạn lại hỏi?” “Tôi chỉ tò mò thôi, vậy thôi.” |
“Sao bạn lại hỏi?” “Tôi chỉ tò mò thôi, vậy thôi.” | |
| 56 |
He's not in the least bit interested in girls.
Anh ấy không quan tâm đến các cô gái một chút nào. |
Anh ấy không quan tâm đến các cô gái một chút nào. | |
| 57 |
I wasn't interested enough in the argument to take sides one way or the other.
Tôi không đủ hứng thú với việc tranh luận để đứng về phía này hay cách khác. |
Tôi không đủ hứng thú với việc tranh luận để đứng về phía này hay cách khác. | |
| 58 |
If he's seriously interested in applying for the job, he'll do it.
Nếu anh ấy thực sự quan tâm đến việc nộp đơn xin việc, anh ấy sẽ làm điều đó. |
Nếu anh ấy thực sự quan tâm đến việc nộp đơn xin việc, anh ấy sẽ làm điều đó. | |
| 59 |
She's always been interested in other people.
Cô ấy luôn quan tâm đến người khác. |
Cô ấy luôn quan tâm đến người khác. | |
| 60 |
‘Why do you ask?’ ‘I'm just interested, that's all.’
“Tại sao bạn hỏi?” “Tôi chỉ quan tâm, vậy thôi.” |
“Tại sao bạn hỏi?” “Tôi chỉ quan tâm, vậy thôi.” |