insult là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ insult trong tiếng Anh
insult /ˈɪnsʌlt/
- (v) (n) : lăng mạ, xỉ nhục; lời lăng mạ, sự xỉ nhục
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
insult: Lời lăng mạ
Insult là lời nói hoặc hành động xúc phạm, lăng mạ ai đó.
- He insulted her by making rude comments about her appearance. (Anh ấy xúc phạm cô ấy bằng những lời nhận xét thô lỗ về ngoại hình của cô.)
- It’s wrong to insult others, especially in public. (Lăng mạ người khác là sai, đặc biệt là nơi công cộng.)
- His insult left her speechless and hurt. (Lời lăng mạ của anh ấy khiến cô ấy không nói nên lời và cảm thấy tổn thương.)
Bảng biến thể từ "insult"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
insulting
|
Phiên âm: /ɪnˈsʌltɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Xúc phạm, khiếm nhã | Ngữ cảnh: Làm người khác tổn thương hoặc giận dữ |
Ví dụ: That was an insulting remark
Đó là một lời nhận xét xúc phạm |
Đó là một lời nhận xét xúc phạm |
| 2 |
2
insult
|
Phiên âm: /ɪnˈsʌlt/ | Loại từ: Động từ/Danh từ (gốc từ) | Nghĩa: Xúc phạm; sự sỉ nhục | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc lời nói làm tổn thương |
Ví dụ: He didn’t mean to insult you
Anh ấy không cố ý xúc phạm bạn |
Anh ấy không cố ý xúc phạm bạn |
| 3 |
3
insultingly
|
Phiên âm: /ɪnˈsʌltɪŋli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách xúc phạm | Ngữ cảnh: Dùng khi miêu tả hành động thiếu tôn trọng |
Ví dụ: She laughed insultingly
Cô ta cười một cách miệt thị |
Cô ta cười một cách miệt thị |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You insult my intelligence!
Bạn đang xúc phạm trí thông minh của tôi! |
Bạn đang xúc phạm trí thông minh của tôi! | |
| 2 |
I did not mean to insult you.
Tôi không có ý xúc phạm bạn. |
Tôi không có ý xúc phạm bạn. | |
| 3 |
The insult rankled in his mind.
Sự xúc phạm đó vẫn khiến anh ta day dứt. |
Sự xúc phạm đó vẫn khiến anh ta day dứt. | |
| 4 |
His insult really put me on my ear.
Lời xúc phạm của anh ta khiến tôi vô cùng tức giận. |
Lời xúc phạm của anh ta khiến tôi vô cùng tức giận. | |
| 5 |
I don't mean to insult you.
Tôi không có ý xúc phạm bạn. |
Tôi không có ý xúc phạm bạn. | |
| 6 |
The principal castigated the student who had insulted their teacher.
Hiệu trưởng đã khiển trách học sinh đã xúc phạm giáo viên. |
Hiệu trưởng đã khiển trách học sinh đã xúc phạm giáo viên. | |
| 7 |
I won't insult your intelligence by explaining it to you.
Tôi sẽ không xúc phạm trí thông minh của bạn bằng cách giải thích điều đó. |
Tôi sẽ không xúc phạm trí thông minh của bạn bằng cách giải thích điều đó. | |
| 8 |
Don't insult my intelligence.
Đừng xúc phạm trí thông minh của tôi. |
Đừng xúc phạm trí thông minh của tôi. | |
| 9 |
$200 for all that work? It's an insult.
200 đô cho từng đó công việc à? Thật là xúc phạm. |
200 đô cho từng đó công việc à? Thật là xúc phạm. | |
| 10 |
Some advertising is an insult to our intelligence.
Một số quảng cáo là sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng ta. |
Một số quảng cáo là sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng ta. | |
| 11 |
An insult like that isn't easy to forgive.
Một sự xúc phạm như vậy không dễ tha thứ. |
Một sự xúc phạm như vậy không dễ tha thứ. | |
| 12 |
He winced at the insult.
Anh ta nhăn mặt trước lời xúc phạm. |
Anh ta nhăn mặt trước lời xúc phạm. | |
| 13 |
What he said stank of insult.
Những gì anh ta nói đầy sự xúc phạm. |
Những gì anh ta nói đầy sự xúc phạm. | |
| 14 |
The insult still rankled in his mind.
Lời xúc phạm đó vẫn khiến anh ta khó chịu. |
Lời xúc phạm đó vẫn khiến anh ta khó chịu. | |
| 15 |
She was still smarting from the insult.
Cô ấy vẫn còn đau lòng vì sự xúc phạm đó. |
Cô ấy vẫn còn đau lòng vì sự xúc phạm đó. | |
| 16 |
He flew into a rage at the insult.
Anh ta nổi cơn thịnh nộ vì lời xúc phạm. |
Anh ta nổi cơn thịnh nộ vì lời xúc phạm. | |
| 17 |
The questions were an insult to our intelligence.
Những câu hỏi đó là sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng tôi. |
Những câu hỏi đó là sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng tôi. | |
| 18 |
She was aggrieved at the insult.
Cô ấy cảm thấy bị tổn thương vì lời xúc phạm. |
Cô ấy cảm thấy bị tổn thương vì lời xúc phạm. | |
| 19 |
She blazed up at the insult.
Cô ấy bùng nổ tức giận trước lời xúc phạm. |
Cô ấy bùng nổ tức giận trước lời xúc phạm. | |
| 20 |
She was ranting and raving about some imagined insult.
Cô ấy la hét về một sự xúc phạm tưởng tượng. |
Cô ấy la hét về một sự xúc phạm tưởng tượng. | |
| 21 |
Her insult stung him into making a rude reply.
Lời xúc phạm của cô khiến anh ta đáp lại một cách thô lỗ. |
Lời xúc phạm của cô khiến anh ta đáp lại một cách thô lỗ. | |
| 22 |
It was an insult to his wife.
Đó là sự xúc phạm đối với vợ anh ta. |
Đó là sự xúc phạm đối với vợ anh ta. | |
| 23 |
This insult silenced him completely.
Sự xúc phạm này khiến anh ta hoàn toàn im lặng. |
Sự xúc phạm này khiến anh ta hoàn toàn im lặng. | |
| 24 |
I can't sit down with that insult.
Tôi không thể chịu đựng sự xúc phạm đó. |
Tôi không thể chịu đựng sự xúc phạm đó. | |
| 25 |
She was seething at the insult.
Cô ấy sôi sục vì lời xúc phạm. |
Cô ấy sôi sục vì lời xúc phạm. | |
| 26 |
They insult us by ignoring our complaints.
Họ xúc phạm chúng tôi bằng cách phớt lờ các khiếu nại của chúng tôi. |
Họ xúc phạm chúng tôi bằng cách phớt lờ các khiếu nại của chúng tôi. | |
| 27 |
I managed to pass off his insult.
Tôi đã cố gắng bỏ qua lời xúc phạm của anh ta. |
Tôi đã cố gắng bỏ qua lời xúc phạm của anh ta. | |
| 28 |
Forgive me, I don't mean to insult you.
Xin hãy tha lỗi, tôi không có ý xúc phạm bạn. |
Xin hãy tha lỗi, tôi không có ý xúc phạm bạn. | |
| 29 |
Whatever you do, don't call a "railway enthusiast" a trainspotter—it's the ultimate insult.
Dù làm gì đi nữa, đừng gọi một người đam mê đường sắt là kẻ săn tàu hỏa—đó là sự xúc phạm lớn nhất. |
Dù làm gì đi nữa, đừng gọi một người đam mê đường sắt là kẻ săn tàu hỏa—đó là sự xúc phạm lớn nhất. | |
| 30 |
The crowd were shouting insults at the police.
Đám đông đang la hét những lời xúc phạm về phía cảnh sát. |
Đám đông đang la hét những lời xúc phạm về phía cảnh sát. | |
| 31 |
His comments were seen as an insult to the president.
Những bình luận của ông ấy bị xem là lời xúc phạm đến tổng thống. |
Những bình luận của ông ấy bị xem là lời xúc phạm đến tổng thống. | |
| 32 |
The questions were an insult to our intelligence.
Những câu hỏi đó là sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng tôi. |
Những câu hỏi đó là sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng tôi. | |
| 33 |
Then, to add insult to injury, they told me I couldn't get on the flight.
Rồi tệ hơn nữa, họ nói tôi không thể lên chuyến bay. |
Rồi tệ hơn nữa, họ nói tôi không thể lên chuyến bay. | |
| 34 |
It was an insult to her professionalism.
Đó là sự xúc phạm đến tính chuyên nghiệp của cô ấy. |
Đó là sự xúc phạm đến tính chuyên nghiệp của cô ấy. | |
| 35 |
The king is unlikely to forgive the insult offered to his ambassador.
Nhà vua khó có thể tha thứ cho sự xúc phạm nhắm vào đại sứ của mình. |
Nhà vua khó có thể tha thứ cho sự xúc phạm nhắm vào đại sứ của mình. | |
| 36 |
The two groups of fans exchanged insults.
Hai nhóm cổ động viên lời qua tiếng lại với nhau. |
Hai nhóm cổ động viên lời qua tiếng lại với nhau. | |
| 37 |
He resorted to gratuitous insults.
Anh ta dùng đến những lời xúc phạm vô cớ. |
Anh ta dùng đến những lời xúc phạm vô cớ. | |
| 38 |
Whatever you do, don't call a railway enthusiast a trainspotter—it's the ultimate insult.
Dù làm gì, đừng gọi người mê đường sắt là “trainspotter”—đó là sự xúc phạm nặng nề nhất. |
Dù làm gì, đừng gọi người mê đường sắt là “trainspotter”—đó là sự xúc phạm nặng nề nhất. | |
| 39 |
That is one of the worst insults you can throw at somebody.
Đó là một trong những lời xúc phạm tệ nhất bạn có thể ném vào ai đó. |
Đó là một trong những lời xúc phạm tệ nhất bạn có thể ném vào ai đó. | |
| 40 |
Whatever you do, don't call a 'railway enthusiast' a trainspotter—it's the ultimate insult.
Dù bạn làm gì, đừng gọi 'người đam mê đường sắt' là người đánh xe lửa — đó là sự xúc phạm tối thượng. |
Dù bạn làm gì, đừng gọi 'người đam mê đường sắt' là người đánh xe lửa — đó là sự xúc phạm tối thượng. |