initially: Ban đầu
Initially là trạng từ mô tả điều gì đó xảy ra vào thời điểm đầu hoặc bắt đầu của một tình huống.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
initially
|
Phiên âm: /ɪˈnɪʃəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Ban đầu, lúc đầu | Ngữ cảnh: Xảy ra hoặc được thực hiện ở giai đoạn đầu |
Initially, everything went smoothly. |
Ban đầu, mọi việc diễn ra suôn sẻ. |
| 2 |
Từ:
initial
|
Phiên âm: /ɪˈnɪʃl/ | Loại từ: Tính từ gốc | Nghĩa: Ban đầu, đầu tiên | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả giai đoạn khởi đầu |
The initial phase is always the hardest. |
Giai đoạn đầu tiên luôn là khó nhất. |
| 3 |
Từ:
initiative
|
Phiên âm: /ɪˈnɪʃətɪv/ | Loại từ: Danh từ (liên quan gốc) | Nghĩa: Sáng kiến, chủ động | Ngữ cảnh: Bắt nguồn từ việc khởi xướng hành động |
She took the initiative to start the meeting. |
Cô ấy chủ động bắt đầu cuộc họp. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Stan initially wanted to go to medical school. Stan ban đầu muốn đi học y khoa. |
Stan ban đầu muốn đi học y khoa. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Feathers initially developed from insect scales. Lông ban đầu phát triển từ vảy côn trùng. |
Lông ban đầu phát triển từ vảy côn trùng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
It is necessary initially to classify the headaches into certain types. Bước đầu cần phân loại đau đầu thành một số loại nhất định. |
Bước đầu cần phân loại đau đầu thành một số loại nhất định. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Cantona initially went on loan to Leeds United. Cantona ban đầu được cho mượn đến Leeds United. |
Cantona ban đầu được cho mượn đến Leeds United. | Lưu sổ câu |
| 5 |
His illness was initially diagnosed as food poisoning. Căn bệnh của ông ban đầu được chẩn đoán là ngộ độc thực phẩm. |
Căn bệnh của ông ban đầu được chẩn đoán là ngộ độc thực phẩm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The chick initially has no fear of man. Gà con ban đầu không hề sợ hãi con người. |
Gà con ban đầu không hề sợ hãi con người. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I initially dismissed the idea out of hand. Ban đầu tôi gạt bỏ ý tưởng đó. |
Ban đầu tôi gạt bỏ ý tưởng đó. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The ban was initially opposed by the US. Lệnh cấm ban đầu bị Hoa Kỳ phản đối. |
Lệnh cấm ban đầu bị Hoa Kỳ phản đối. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He was initially articled to a solicitor. Ban đầu anh ta được giao cho một luật sư. |
Ban đầu anh ta được giao cho một luật sư. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The damage was far more serious than initially believed. Thiệt hại nghiêm trọng hơn nhiều so với dự đoán ban đầu. |
Thiệt hại nghiêm trọng hơn nhiều so với dự đoán ban đầu. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Special preferences were offered initially to encourage investment. Các ưu đãi đặc biệt được đưa ra ban đầu để khuyến khích đầu tư. |
Các ưu đãi đặc biệt được đưa ra ban đầu để khuyến khích đầu tư. | Lưu sổ câu |
| 12 |
My contract is initially for three years. Hợp đồng của tôi ban đầu là ba năm. |
Hợp đồng của tôi ban đầu là ba năm. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. Số người chết ban đầu được báo cáo là khoảng 250 người, nhưng sau đó đã được sửa đổi thành 300 người. |
Số người chết ban đầu được báo cáo là khoảng 250 người, nhưng sau đó đã được sửa đổi thành 300 người. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you. Đừng ngạc nhiên nếu ban đầu, cô ấy hướng sự tức giận của mình vào bạn. |
Đừng ngạc nhiên nếu ban đầu, cô ấy hướng sự tức giận của mình vào bạn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists. Lý thuyết này ban đầu được các nhà khoa học đồng nghiệp của bà đón nhận với sự hoài nghi lớn. |
Lý thuyết này ban đầu được các nhà khoa học đồng nghiệp của bà đón nhận với sự hoài nghi lớn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The ferry service will initially run on alternate days, increasing eventually to daily sailings. Dịch vụ phà ban đầu sẽ chạy vào các ngày thay thế, cuối cùng sẽ tăng lên các chuyến hàng ngày. |
Dịch vụ phà ban đầu sẽ chạy vào các ngày thay thế, cuối cùng sẽ tăng lên các chuyến hàng ngày. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Television stations were initially pleased by this alphabet soup. Các đài truyền hình ban đầu hài lòng với món súp bảng chữ cái này. |
Các đài truyền hình ban đầu hài lòng với món súp bảng chữ cái này. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted. Các nhà dự báo nói rằng các gales có thể không tệ như họ dự đoán ban đầu. |
Các nhà dự báo nói rằng các gales có thể không tệ như họ dự đoán ban đầu. | Lưu sổ câu |
| 19 |
More people had been infected than was initially thought. Nhiều người đã bị nhiễm bệnh hơn so với dự kiến ban đầu. |
Nhiều người đã bị nhiễm bệnh hơn so với dự kiến ban đầu. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He was initially reluctant to join the project. Ban đầu anh ấy miễn cưỡng tham gia dự án. |
Ban đầu anh ấy miễn cưỡng tham gia dự án. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The scientific work will be conducted, at least initially, at our laboratories. Công việc khoa học sẽ được tiến hành, ít nhất là ban đầu, tại các phòng thí nghiệm của chúng tôi. |
Công việc khoa học sẽ được tiến hành, ít nhất là ban đầu, tại các phòng thí nghiệm của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. Số người chết ban đầu được báo cáo là khoảng 250 người, nhưng sau đó đã được sửa đổi thành 300 người. |
Số người chết ban đầu được báo cáo là khoảng 250 người, nhưng sau đó đã được sửa đổi thành 300 người. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Students were initially sceptical about the idea. Học sinh ban đầu nghi ngờ về ý tưởng này. |
Học sinh ban đầu nghi ngờ về ý tưởng này. | Lưu sổ câu |
| 24 |
My contract is initially for three years. Hợp đồng của tôi ban đầu là ba năm. |
Hợp đồng của tôi ban đầu là ba năm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The ban was initially opposed by the US. Lệnh cấm ban đầu bị Hoa Kỳ phản đối. |
Lệnh cấm ban đầu bị Hoa Kỳ phản đối. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Initially, the system worked well. Ban đầu, hệ thống hoạt động tốt. |
Ban đầu, hệ thống hoạt động tốt. | Lưu sổ câu |