indeed là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ indeed trong tiếng Anh
indeed /ɪnˈdiːd/
- (adv) : thật vậy, quả thật
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
indeed: Thật vậy
Indeed được sử dụng để nhấn mạnh điều gì đó là đúng, hoặc để đồng ý với một sự thật đã được đề cập.
- It was indeed a wonderful experience. (Đó thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời.)
- He is indeed a talented musician. (Anh ấy thật sự là một nhạc sĩ tài năng.)
- Indeed, we should have taken more precautions before the trip. (Thật vậy, chúng ta lẽ ra phải có thêm các biện pháp phòng ngừa trước chuyến đi.)
Bảng biến thể từ "indeed"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
indeed
|
Phiên âm: /ɪnˈdiːd/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Thật vậy, quả thật | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh, xác nhận mạnh mẽ |
Ví dụ: She is very talented indeed
Cô ấy quả thật rất tài năng |
Cô ấy quả thật rất tài năng |
| 2 |
2
yes indeed
|
Phiên âm: /jes ɪnˈdiːd/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Vâng, chắc chắn | Ngữ cảnh: Dùng để đồng ý mạnh mẽ |
Ví dụ: “Are you coming?” — “Yes indeed”
“Bạn sẽ đến chứ?” — “Có, chắc chắn” |
“Bạn sẽ đến chứ?” — “Có, chắc chắn” |
| 3 |
3
indeed so
|
Phiên âm: /ɪnˈdiːd səʊ/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Đúng vậy | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh sự xác nhận |
Ví dụ: “It’s true” — “Indeed so”
“Điều đó đúng” — “Đúng vậy” |
“Điều đó đúng” — “Đúng vậy” |
| 4 |
4
indeed
|
Phiên âm: /ɪnˈdiːd/ | Loại từ: Trạng từ nhấn mạnh | Nghĩa: Nhấn mạnh điều trước đó | Ngữ cảnh: Thường đứng cuối câu |
Ví dụ: The results were surprising indeed
Kết quả quả thật đáng ngạc nhiên |
Kết quả quả thật đáng ngạc nhiên |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A fool at forty is a fool indeed.
Bốn mươi tuổi mà còn ngu thì đúng là ngu thật. |
Bốn mươi tuổi mà còn ngu thì đúng là ngu thật. | |
| 2 |
A friend in need is a friend indeed.
Bạn lúc hoạn nạn mới là bạn thật sự. |
Bạn lúc hoạn nạn mới là bạn thật sự. | |
| 3 |
A friend in need is a friend in indeed.
Bạn lúc khó khăn mới là bạn thật sự. |
Bạn lúc khó khăn mới là bạn thật sự. | |
| 4 |
That was indeed a pretty kettle of fish.
Đó quả thật là một tình huống rắc rối. |
Đó quả thật là một tình huống rắc rối. | |
| 5 |
It is indeed a remarkable achievement.
Đó thực sự là một thành tựu đáng chú ý. |
Đó thực sự là một thành tựu đáng chú ý. | |
| 6 |
It is indeed unfortunate!
Điều đó thật sự đáng tiếc! |
Điều đó thật sự đáng tiếc! | |
| 7 |
That is indeed remarkable! That is indeed a remarkable thing!
Điều đó quả thật đáng kinh ngạc! |
Điều đó quả thật đáng kinh ngạc! | |
| 8 |
It's very cold indeed.
Trời thật sự rất lạnh. |
Trời thật sự rất lạnh. | |
| 9 |
This was indeed the most memorable day of my life.
Đây quả thật là ngày đáng nhớ nhất trong đời tôi. |
Đây quả thật là ngày đáng nhớ nhất trong đời tôi. | |
| 10 |
Later, he admitted that the payments had indeed been made.
Sau đó anh ta thừa nhận rằng các khoản thanh toán thực sự đã được thực hiện. |
Sau đó anh ta thừa nhận rằng các khoản thanh toán thực sự đã được thực hiện. | |
| 11 |
The blood tests prove that Vince is indeed the father.
Xét nghiệm máu chứng minh Vince thực sự là cha. |
Xét nghiệm máu chứng minh Vince thực sự là cha. | |
| 12 |
I was annoyed, indeed furious, over what happened.
Tôi rất bực, thực ra là cực kỳ tức giận về chuyện đã xảy ra. |
Tôi rất bực, thực ra là cực kỳ tức giận về chuyện đã xảy ra. | |
| 13 |
That is high praise indeed.
Đó quả thật là lời khen rất cao. |
Đó quả thật là lời khen rất cao. | |
| 14 |
Horse breeding is indeed a risky enterprise.
Nuôi ngựa quả thật là một công việc đầy rủi ro. |
Nuôi ngựa quả thật là một công việc đầy rủi ro. | |
| 15 |
He was indeed fortunate in his friends.
Anh ấy quả thật may mắn về bạn bè. |
Anh ấy quả thật may mắn về bạn bè. | |
| 16 |
Thou art indeed just, Lord.
Lạy Chúa, Ngài quả thật công bằng. |
Lạy Chúa, Ngài quả thật công bằng. | |
| 17 |
Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
Nhìn từ đỉnh Thái Sơn, cảnh mặt trời mọc quả thật ngoạn mục. |
Nhìn từ đỉnh Thái Sơn, cảnh mặt trời mọc quả thật ngoạn mục. | |
| 18 |
Such a finding as this exquisite antique is rare indeed.
Tìm được món đồ cổ tinh xảo như thế này quả thật rất hiếm. |
Tìm được món đồ cổ tinh xảo như thế này quả thật rất hiếm. | |
| 19 |
The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.
Câu hỏi đó ngầm thừa nhận rằng quả thật đã có sai lầm. |
Câu hỏi đó ngầm thừa nhận rằng quả thật đã có sai lầm. | |
| 20 |
Thank you very much indeed!
Thật sự cảm ơn bạn rất nhiều! |
Thật sự cảm ơn bạn rất nhiều! | |
| 21 |
I was very sad indeed to hear of your father's death.
Tôi thật sự rất buồn khi nghe tin cha bạn qua đời. |
Tôi thật sự rất buồn khi nghe tin cha bạn qua đời. | |
| 22 |
The last three months have been very good indeed for the company.
Ba tháng vừa qua thật sự rất tốt đối với công ty. |
Ba tháng vừa qua thật sự rất tốt đối với công ty. | |
| 23 |
“Do you agree?” “Indeed I do.”
“Bạn có đồng ý không?” “Tôi hoàn toàn đồng ý.” |
“Bạn có đồng ý không?” “Tôi hoàn toàn đồng ý.” | |
| 24 |
“You said you'd help?” “Yes, I did indeed.”
“Bạn đã nói sẽ giúp mà?” “Đúng vậy, tôi đã nói thế.” |
“Bạn đã nói sẽ giúp mà?” “Đúng vậy, tôi đã nói thế.” | |
| 25 |
Today's youth live in a more affluent society than their grandparents, indeed even their parents.
Giới trẻ ngày nay sống trong một xã hội sung túc hơn ông bà, thậm chí hơn cả cha mẹ họ. |
Giới trẻ ngày nay sống trong một xã hội sung túc hơn ông bà, thậm chí hơn cả cha mẹ họ. | |
| 26 |
A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
Ma cơ đấy! Tôi chưa từng nghe điều gì ngớ ngẩn như vậy. |
Ma cơ đấy! Tôi chưa từng nghe điều gì ngớ ngẩn như vậy. | |
| 27 |
“Why did he do it?” “Why indeed?”
“Tại sao anh ấy làm vậy?” “Ừ, tại sao nhỉ?” |
“Tại sao anh ấy làm vậy?” “Ừ, tại sao nhỉ?” | |
| 28 |
“Was he very angry?” “Indeed he was.”
“Anh ấy có rất tức giận không?” “Quả thật là có.” |
“Anh ấy có rất tức giận không?” “Quả thật là có.” | |
| 29 |
"You said you'd help?" "I did indeed, yes."
"Bạn nói bạn sẽ giúp à?" "Đúng vậy, tôi đã nói thế." |
"Bạn nói bạn sẽ giúp à?" "Đúng vậy, tôi đã nói thế." | |
| 30 |
I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.
Tôi hoàn toàn không phiền. Thật ra, tôi rất vui được giúp. |
Tôi hoàn toàn không phiền. Thật ra, tôi rất vui được giúp. |