including: Bao gồm
Including được dùng để chỉ ra rằng một cái gì đó nằm trong một nhóm hoặc tập hợp.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
including
|
Phiên âm: /ɪnˈkluːdɪŋ/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Bao gồm, kể cả | Ngữ cảnh: Dùng để liệt kê thành phần thuộc nhóm lớn hơn |
Many animals, including cats and dogs, were rescued. |
Nhiều loài động vật, bao gồm mèo và chó, đã được cứu. |
| 2 |
Từ:
include
|
Phiên âm: /ɪnˈkluːd/ | Loại từ: Động từ gốc | Nghĩa: Bao gồm | Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả hành động chứa đựng hoặc tính vào |
The tour includes lunch and drinks. |
Chuyến tham quan bao gồm bữa trưa và đồ uống. |
| 3 |
Từ:
inclusive
|
Phiên âm: /ɪnˈkluːsɪv/ | Loại từ: Tính từ liên quan | Nghĩa: Bao trùm, không loại trừ | Ngữ cảnh: Mô tả tính mở rộng, hòa nhập |
The program is socially inclusive. |
Chương trình mang tính hòa nhập xã hội. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The price is £25.50, including postage and packing. Giá 25,50 yên, bao gồm bưu phí và đóng gói. |
Giá 25,50 yên, bao gồm bưu phí và đóng gói. | Lưu sổ câu |
| 2 |
All on the plane were killed, including the pilot. Tất cả trên máy bay đều thiệt mạng, kể cả phi công. |
Tất cả trên máy bay đều thiệt mạng, kể cả phi công. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I did everything to hurt her, including sleeping around. Tôi đã làm mọi thứ để làm tổn thương cô ấy, kể cả việc ngủ nướng xung quanh. |
Tôi đã làm mọi thứ để làm tổn thương cô ấy, kể cả việc ngủ nướng xung quanh. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The store had everything including the proverbial kitchen sink. Cửa hàng có mọi thứ, bao gồm cả bồn rửa nhà bếp. |
Cửa hàng có mọi thứ, bao gồm cả bồn rửa nhà bếp. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Their new house has four storeys including the attic. Ngôi nhà mới của họ có bốn tầng bao gồm cả tầng áp mái. |
Ngôi nhà mới của họ có bốn tầng bao gồm cả tầng áp mái. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I care about you all,including the man you love. Tôi quan tâm đến tất cả các bạn, kể cả người đàn ông bạn yêu. |
Tôi quan tâm đến tất cả các bạn, kể cả người đàn ông bạn yêu. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He has admitted committing several crimes, including two murders. Anh ta đã thừa nhận phạm một số tội ác, bao gồm cả hai vụ giết người. |
Anh ta đã thừa nhận phạm một số tội ác, bao gồm cả hai vụ giết người. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He had several injuries, including three fractures. Anh ấy bị một số chấn thương, trong đó có ba lần gãy xương. |
Anh ấy bị một số chấn thương, trong đó có ba lần gãy xương. | Lưu sổ câu |
| 9 |
They have many pets, including three cats. Họ có nhiều vật nuôi, trong đó có ba con mèo. |
Họ có nhiều vật nuôi, trong đó có ba con mèo. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The system costs £99.95 including postage, packing and a 12-month guarantee. Hệ thống có giá £ 99,95 bao gồm bưu phí, đóng gói và bảo hành 12 tháng. |
Hệ thống có giá £ 99,95 bao gồm bưu phí, đóng gói và bảo hành 12 tháng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He'd do anything to cover his ass, including lie, cheat and murder. Anh ta sẽ làm bất cứ điều gì để che đậy mông của mình, bao gồm nói dối, gian lận và giết người. |
Anh ta sẽ làm bất cứ điều gì để che đậy mông của mình, bao gồm nói dối, gian lận và giết người. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We had various problems on our journey, including a puncture. Chúng tôi đã gặp nhiều vấn đề khác nhau trên hành trình của mình, bao gồm cả một vết thủng. |
Chúng tôi đã gặp nhiều vấn đề khác nhau trên hành trình của mình, bao gồm cả một vết thủng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Some industries, including airlines and trucking have already started to deregulate. Một số ngành, bao gồm hàng không và vận tải đường bộ đã bắt đầu bãi bỏ quy định. |
Một số ngành, bao gồm hàng không và vận tải đường bộ đã bắt đầu bãi bỏ quy định. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Cô ấy đặt ra các quy tắc nghiêm ngặt cho những người thuê nhà của mình bao gồm cả việc thanh toán tiền thuê nhà nhanh chóng. |
Cô ấy đặt ra các quy tắc nghiêm ngặt cho những người thuê nhà của mình bao gồm cả việc thanh toán tiền thuê nhà nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I'd like to have dinner for sixty dollars including drinks. Tôi muốn ăn tối với giá sáu mươi đô la bao gồm cả đồ uống. |
Tôi muốn ăn tối với giá sáu mươi đô la bao gồm cả đồ uống. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He is putting together a four-man team, including his son and namesake Tony 0'Reilly Jnr. Anh ấy đang tập hợp một đội bốn người, bao gồm cả con trai của anh ấy và tên là Tony 0'Reilly Jnr. |
Anh ấy đang tập hợp một đội bốn người, bao gồm cả con trai của anh ấy và tên là Tony 0'Reilly Jnr. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Revenue from brown goods, including televisions and hi-fis, rose nearly 12 per cent. Doanh thu từ các mặt hàng màu nâu, bao gồm cả ti vi và cá cao cấp, tăng gần 12%. |
Doanh thu từ các mặt hàng màu nâu, bao gồm cả ti vi và cá cao cấp, tăng gần 12%. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He has several economic irons in the fire, including gold and diamond mines. Anh ta có một số bàn là kinh tế trong đám cháy, bao gồm cả mỏ vàng và kim cương. |
Anh ta có một số bàn là kinh tế trong đám cháy, bao gồm cả mỏ vàng và kim cương. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The whole trip, including fares, comes out at $900. Toàn bộ chuyến đi, bao gồm cả tiền vé, xuất ra ở mức 900 đô la. |
Toàn bộ chuyến đi, bao gồm cả tiền vé, xuất ra ở mức 900 đô la. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She has many occupations including gardening and wine-making. Cô ấy có nhiều nghề bao gồm làm vườn và nấu rượu. |
Cô ấy có nhiều nghề bao gồm làm vườn và nấu rượu. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She'd undergone 13 operations, including a tummy tuck. Cô ấy đã trải qua 13 lần phẫu thuật, [http://senturedict.com] bao gồm cả việc thu gọn bụng. |
Cô ấy đã trải qua 13 lần phẫu thuật, [http://senturedict.com] bao gồm cả việc thu gọn bụng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Stars including Joan Collins are expected to attend. Các ngôi sao bao gồm Joan Collins dự kiến sẽ tham dự. |
Các ngôi sao bao gồm Joan Collins dự kiến sẽ tham dự. | Lưu sổ câu |
| 23 |
It's yours for £13.99, including postage and packing. Nó là của bạn với giá £ 13,99, bao gồm cả bưu phí và đóng gói. |
Nó là của bạn với giá £ 13,99, bao gồm cả bưu phí và đóng gói. | Lưu sổ câu |
| 24 |
You can still find cottages for £150 a week, including heating. Bạn vẫn có thể tìm thấy những ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn với giá £ 150 một tuần, bao gồm cả hệ thống sưởi. |
Bạn vẫn có thể tìm thấy những ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn với giá £ 150 một tuần, bao gồm cả hệ thống sưởi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I've got three days' holiday including New Year's Day. Tôi được nghỉ ba ngày kể cả ngày đầu năm mới. |
Tôi được nghỉ ba ngày kể cả ngày đầu năm mới. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Six people were killed in the riot, including a policeman. Sáu người thiệt mạng trong cuộc bạo loạn, bao gồm một cảnh sát. |
Sáu người thiệt mạng trong cuộc bạo loạn, bao gồm một cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It's £7.50, not including tax. Đó là £ 7,50, chưa bao gồm thuế. |
Đó là £ 7,50, chưa bao gồm thuế. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The website has a variety of interactive exercises, including matching games, crosswords and quizzes. Trang web có một loạt các bài tập tương tác, bao gồm các trò chơi kết hợp, ô chữ và câu đố. |
Trang web có một loạt các bài tập tương tác, bao gồm các trò chơi kết hợp, ô chữ và câu đố. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I've got three days' holiday including New Year's Day. Tôi được nghỉ ba ngày kể cả ngày đầu năm mới. |
Tôi được nghỉ ba ngày kể cả ngày đầu năm mới. | Lưu sổ câu |
| 30 |
It's £7.50, not including tax. £ 7,50, chưa bao gồm thuế. |
£ 7,50, chưa bao gồm thuế. | Lưu sổ câu |