include: Bao gồm
Include là hành động thêm hoặc tính một thứ gì đó vào một nhóm hoặc tập hợp.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
including
|
Phiên âm: /ɪnˈkluːdɪŋ/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Bao gồm, kể cả | Ngữ cảnh: Dùng để liệt kê thành phần thuộc nhóm lớn hơn |
Ví dụ: Many animals, including cats and dogs, were rescued
Nhiều loài động vật, bao gồm mèo và chó, đã được cứu |
Nhiều loài động vật, bao gồm mèo và chó, đã được cứu |
| 2 |
2
include
|
Phiên âm: /ɪnˈkluːd/ | Loại từ: Động từ gốc | Nghĩa: Bao gồm | Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả hành động chứa đựng hoặc tính vào |
Ví dụ: The tour includes lunch and drinks
Chuyến tham quan bao gồm bữa trưa và đồ uống |
Chuyến tham quan bao gồm bữa trưa và đồ uống |
| 3 |
3
inclusive
|
Phiên âm: /ɪnˈkluːsɪv/ | Loại từ: Tính từ liên quan | Nghĩa: Bao trùm, không loại trừ | Ngữ cảnh: Mô tả tính mở rộng, hòa nhập |
Ví dụ: The program is socially inclusive
Chương trình mang tính hòa nhập xã hội |
Chương trình mang tính hòa nhập xã hội |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
My hobbies include reading and painting.
Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh. |
Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh. | |
| 2 |
The building plans include much needed new office accommodation.
Kế hoạch xây dựng bao gồm các văn phòng mới rất cần thiết. |
Kế hoạch xây dựng bao gồm các văn phòng mới rất cần thiết. | |
| 3 |
Does the price include postage?
Giá này có bao gồm phí bưu điện không? |
Giá này có bao gồm phí bưu điện không? | |
| 4 |
Tickets include the price of refreshments.
Vé đã bao gồm chi phí đồ uống. |
Vé đã bao gồm chi phí đồ uống. | |
| 5 |
The price will include the labour and materials.
Giá sẽ bao gồm công lao động và vật liệu. |
Giá sẽ bao gồm công lao động và vật liệu. | |
| 6 |
The series will include both fiction and non-fiction.
Bộ sách sẽ bao gồm cả truyện hư cấu và phi hư cấu. |
Bộ sách sẽ bao gồm cả truyện hư cấu và phi hư cấu. | |
| 7 |
Perquisites include the use of the company car.
Các quyền lợi bao gồm việc sử dụng xe của công ty. |
Các quyền lợi bao gồm việc sử dụng xe của công ty. | |
| 8 |
The country's most valuable commodities include tin and diamonds.
Những mặt hàng có giá trị nhất của quốc gia bao gồm thiếc và kim cương. |
Những mặt hàng có giá trị nhất của quốc gia bao gồm thiếc và kim cương. | |
| 9 |
Aquatic sports include swimming and rowing.
Các môn thể thao dưới nước bao gồm bơi lội và chèo thuyền. |
Các môn thể thao dưới nước bao gồm bơi lội và chèo thuyền. | |
| 10 |
Officials include a referee, judges and a timekeeper.
Ban trọng tài bao gồm một trọng tài chính, các giám khảo và người bấm giờ. |
Ban trọng tài bao gồm một trọng tài chính, các giám khảo và người bấm giờ. | |
| 11 |
Encyclopedias on CD-ROM include sound, illustrations and simple animations.
Bách khoa toàn thư trên CD-ROM bao gồm âm thanh, hình minh họa và hoạt ảnh đơn giản. |
Bách khoa toàn thư trên CD-ROM bao gồm âm thanh, hình minh họa và hoạt ảnh đơn giản. | |
| 12 |
Some religions include a doctrine of personal immortality.
Một số tôn giáo bao gồm học thuyết về sự bất tử của linh hồn. |
Một số tôn giáo bao gồm học thuyết về sự bất tử của linh hồn. | |
| 13 |
The law was amended to include women.
Luật đã được sửa đổi để bao gồm cả phụ nữ. |
Luật đã được sửa đổi để bao gồm cả phụ nữ. | |
| 14 |
The causes of social distress include inadequate housing.
Nguyên nhân của sự khó khăn xã hội bao gồm nhà ở không đầy đủ. |
Nguyên nhân của sự khó khăn xã hội bao gồm nhà ở không đầy đủ. | |
| 15 |
Signs of the illness include fever, nausea and vomiting.
Dấu hiệu của bệnh bao gồm sốt, buồn nôn và nôn. |
Dấu hiệu của bệnh bao gồm sốt, buồn nôn và nôn. | |
| 16 |
Does the price include tax?
Giá này có bao gồm thuế không? |
Giá này có bao gồm thuế không? | |
| 17 |
The examiner's comments include pointers for future study.
Nhận xét của giám khảo bao gồm những gợi ý cho việc học trong tương lai. |
Nhận xét của giám khảo bao gồm những gợi ý cho việc học trong tương lai. | |
| 18 |
The above figure did not include workers.
Con số trên không bao gồm công nhân. |
Con số trên không bao gồm công nhân. | |
| 19 |
Does your rent include utilities?
Tiền thuê nhà của bạn có bao gồm tiền điện nước không? |
Tiền thuê nhà của bạn có bao gồm tiền điện nước không? | |
| 20 |
Hot beverages include tea, coffee and hot chocolate.
Đồ uống nóng bao gồm trà, cà phê và sô-cô-la nóng. |
Đồ uống nóng bao gồm trà, cà phê và sô-cô-la nóng. | |
| 21 |
The trip has been extended to include a few other events.
Chuyến đi đã được kéo dài để bao gồm thêm vài sự kiện khác. |
Chuyến đi đã được kéo dài để bao gồm thêm vài sự kiện khác. | |
| 22 |
Stories about pirates often include a search for buried treasure.
Những câu chuyện về cướp biển thường bao gồm việc tìm kiếm kho báu bị chôn giấu. |
Những câu chuyện về cướp biển thường bao gồm việc tìm kiếm kho báu bị chôn giấu. | |
| 23 |
They are trying to widen the discussion to include environmental issues.
Họ đang cố mở rộng cuộc thảo luận để bao gồm các vấn đề môi trường. |
Họ đang cố mở rộng cuộc thảo luận để bao gồm các vấn đề môi trường. | |
| 24 |
A priest's pastoral duties include helping the poor and sick.
Nhiệm vụ mục vụ của linh mục bao gồm giúp đỡ người nghèo và người bệnh. |
Nhiệm vụ mục vụ của linh mục bao gồm giúp đỡ người nghèo và người bệnh. | |
| 25 |
Our tickets to Australia include a stopover for two nights in Singapore.
Vé đi Úc của chúng tôi bao gồm việc dừng lại hai đêm ở Singapore. |
Vé đi Úc của chúng tôi bao gồm việc dừng lại hai đêm ở Singapore. | |
| 26 |
It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.
Một số người cho rằng việc có khiêu vũ trong một dịp trang trọng như vậy là không phù hợp. |
Một số người cho rằng việc có khiêu vũ trong một dịp trang trọng như vậy là không phù hợp. | |
| 27 |
The tour included a visit to the Science Museum.
Chuyến tham quan bao gồm một chuyến thăm Bảo tàng Khoa học. |
Chuyến tham quan bao gồm một chuyến thăm Bảo tàng Khoa học. | |
| 28 |
The report includes a number of recommendations.
Báo cáo bao gồm một số khuyến nghị. |
Báo cáo bao gồm một số khuyến nghị. | |
| 29 |
Your duties will include greeting visitors and directing them to the appropriate department.
Nhiệm vụ của bạn sẽ bao gồm chào đón khách và hướng dẫn họ đến đúng bộ phận. |
Nhiệm vụ của bạn sẽ bao gồm chào đón khách và hướng dẫn họ đến đúng bộ phận. | |
| 30 |
You should include some examples in your essay.
Bạn nên đưa một vài ví dụ vào bài luận. |
Bạn nên đưa một vài ví dụ vào bài luận. | |
| 31 |
We need to include children in our study.
Chúng ta cần đưa trẻ em vào nghiên cứu. |
Chúng ta cần đưa trẻ em vào nghiên cứu. | |
| 32 |
Representatives from the country were included as observers at the conference.
Đại diện từ quốc gia đó được tham gia hội nghị với tư cách quan sát viên. |
Đại diện từ quốc gia đó được tham gia hội nghị với tư cách quan sát viên. | |
| 33 |
Quite a few members are worried, and I include myself among them.
Khá nhiều thành viên đang lo lắng, và tôi cũng nằm trong số đó. |
Khá nhiều thành viên đang lo lắng, và tôi cũng nằm trong số đó. | |
| 34 |
Helpers at the event included students from a local school, as well as their parents.
Những người hỗ trợ sự kiện bao gồm học sinh từ một trường địa phương và cả phụ huynh của họ. |
Những người hỗ trợ sự kiện bao gồm học sinh từ một trường địa phương và cả phụ huynh của họ. | |
| 35 |
The festival is expanding to include more fringe events.
Lễ hội đang mở rộng để bao gồm thêm nhiều sự kiện bên lề. |
Lễ hội đang mở rộng để bao gồm thêm nhiều sự kiện bên lề. | |
| 36 |
The guide includes general information for instructors as well as answers to specific questions.
Tài liệu hướng dẫn bao gồm thông tin chung cho giảng viên và câu trả lời cho các câu hỏi cụ thể. |
Tài liệu hướng dẫn bao gồm thông tin chung cho giảng viên và câu trả lời cho các câu hỏi cụ thể. | |
| 37 |
It would be simple to include such data as part of any risk calculation.
Sẽ khá đơn giản để đưa dữ liệu đó vào bất kỳ phép tính rủi ro nào. |
Sẽ khá đơn giản để đưa dữ liệu đó vào bất kỳ phép tính rủi ro nào. | |
| 38 |
Three factor variables were included in the analysis.
Ba biến nhân tố đã được đưa vào phân tích. |
Ba biến nhân tố đã được đưa vào phân tích. | |
| 39 |
Countries of minor importance are not included in this list.
Các quốc gia có tầm quan trọng nhỏ không được đưa vào danh sách này. |
Các quốc gia có tầm quan trọng nhỏ không được đưa vào danh sách này. | |
| 40 |
Filters allow you to include or exclude specific types of activity from generated reports.
Bộ lọc cho phép bạn đưa vào hoặc loại trừ các loại hoạt động cụ thể khỏi báo cáo được tạo. |
Bộ lọc cho phép bạn đưa vào hoặc loại trừ các loại hoạt động cụ thể khỏi báo cáo được tạo. | |
| 41 |
Include in your answer clear definitions where appropriate.
Đưa vào câu trả lời của bạn các định nghĩa rõ ràng nếu thích hợp. |
Đưa vào câu trả lời của bạn các định nghĩa rõ ràng nếu thích hợp. |