imagination: Trí tưởng tượng
Imagination là khả năng tưởng tượng hoặc tạo ra những ý tưởng, hình ảnh trong tâm trí.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
imaginary
|
Phiên âm: /ɪˈmædʒɪneri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tưởng tượng, không có thật | Ngữ cảnh: Tồn tại trong tâm trí, không có thực tế |
The story takes place in an imaginary world |
Câu chuyện diễn ra trong một thế giới tưởng tượng |
| 2 |
Từ:
imagination
|
Phiên âm: /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Trí tưởng tượng | Ngữ cảnh: Khả năng hình dung hoặc sáng tạo trong tâm trí |
A child’s imagination is limitless |
Trí tưởng tượng của trẻ em là vô hạn |
| 3 |
Từ:
imagine
|
Phiên âm: /ɪˈmædʒɪn/ | Loại từ: Động từ (gốc từ) | Nghĩa: Tưởng tượng | Ngữ cảnh: Nghĩ đến điều gì không có thật |
Imagine the world without war |
Hãy tưởng tượng một thế giới không có chiến tranh |
| 4 |
Từ:
imaginary friend
|
Phiên âm: /ɪˈmædʒɪneri frend/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Bạn tưởng tượng | Ngữ cảnh: Người bạn do trẻ em tạo ra trong trí óc |
She used to talk to her imaginary friend |
Cô bé từng nói chuyện với bạn tưởng tượng của mình |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Nobody hates you—it's all in your imagination. Không ai ghét bạn cả — tất cả chỉ là do bạn tưởng tượng. |
Không ai ghét bạn cả — tất cả chỉ là do bạn tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
His imagination played round that queer idea. Trí tưởng tượng của anh ấy xoay quanh ý tưởng kỳ lạ đó. |
Trí tưởng tượng của anh ấy xoay quanh ý tưởng kỳ lạ đó. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He gave free rein to his imagination. Anh ấy để trí tưởng tượng của mình tự do bay bổng. |
Anh ấy để trí tưởng tượng của mình tự do bay bổng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He has a lively imagination. Anh ấy có trí tưởng tượng phong phú. |
Anh ấy có trí tưởng tượng phong phú. | Lưu sổ câu |
| 5 |
It must be my imagination. Chắc là do tôi tưởng tượng thôi. |
Chắc là do tôi tưởng tượng thôi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It's just a product of your fevered imagination! Đó chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng quá mức của bạn! |
Đó chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng quá mức của bạn! | Lưu sổ câu |
| 7 |
Don't let your imagination run away with you. Đừng để trí tưởng tượng của bạn đi quá xa. |
Đừng để trí tưởng tượng của bạn đi quá xa. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The only limit is your imagination. Giới hạn duy nhất là trí tưởng tượng của bạn. |
Giới hạn duy nhất là trí tưởng tượng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
You're letting your imagination run away with you. Bạn đang để trí tưởng tượng của mình đi quá xa. |
Bạn đang để trí tưởng tượng của mình đi quá xa. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He is a man of imagination. Anh ấy là người có trí tưởng tượng. |
Anh ấy là người có trí tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
This book is a spur to the child's imagination. Cuốn sách này khơi gợi trí tưởng tượng của trẻ. |
Cuốn sách này khơi gợi trí tưởng tượng của trẻ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
His stirring speech heated the audience's imagination. Bài phát biểu đầy cảm hứng của ông đã kích thích trí tưởng tượng của khán giả. |
Bài phát biểu đầy cảm hứng của ông đã kích thích trí tưởng tượng của khán giả. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Antonia is a woman with a vivid imagination. Antonia là người phụ nữ có trí tưởng tượng sống động. |
Antonia là người phụ nữ có trí tưởng tượng sống động. | Lưu sổ câu |
| 14 |
There's not much scope for imagination in this job. Công việc này không có nhiều chỗ cho trí tưởng tượng. |
Công việc này không có nhiều chỗ cho trí tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The story shows plenty of imagination. Câu chuyện thể hiện rất nhiều trí tưởng tượng. |
Câu chuyện thể hiện rất nhiều trí tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Live out of your imagination, not your history. Hãy sống bằng trí tưởng tượng của bạn, không phải quá khứ của bạn. |
Hãy sống bằng trí tưởng tượng của bạn, không phải quá khứ của bạn. | Lưu sổ câu |
| 17 |
You don't have to use your imagination when you're watching television. Bạn không cần dùng trí tưởng tượng khi xem truyền hình. |
Bạn không cần dùng trí tưởng tượng khi xem truyền hình. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He hasn't much imagination. Anh ấy không có nhiều trí tưởng tượng. |
Anh ấy không có nhiều trí tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever. Tiếng cười là vĩnh cửu, trí tưởng tượng không có tuổi, và ước mơ là mãi mãi. |
Tiếng cười là vĩnh cửu, trí tưởng tượng không có tuổi, và ước mơ là mãi mãi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He tried to practice upon the imagination and credulity of the public. Anh ta cố lợi dụng trí tưởng tượng và sự nhẹ dạ của công chúng. |
Anh ta cố lợi dụng trí tưởng tượng và sự nhẹ dạ của công chúng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. Tôi sẽ không nói phản ứng của anh ta — hãy để bạn tự tưởng tượng. |
Tôi sẽ không nói phản ứng của anh ta — hãy để bạn tự tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Doctor, are you suggesting the pain is a figment of my imagination? Bác sĩ, ông đang ám chỉ rằng cơn đau này chỉ là do tôi tưởng tượng sao? |
Bác sĩ, ông đang ám chỉ rằng cơn đau này chỉ là do tôi tưởng tượng sao? | Lưu sổ câu |
| 23 |
a vivid/fertile imagination trí tưởng tượng sống động / màu mỡ |
trí tưởng tượng sống động / màu mỡ | Lưu sổ câu |
| 24 |
He has no imagination. Anh ấy không có trí tưởng tượng. |
Anh ấy không có trí tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
It doesn't take much imagination to guess what she meant. Không cần nhiều trí tưởng tượng để đoán ý cô ấy. |
Không cần nhiều trí tưởng tượng để đoán ý cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. Tôi sẽ không cho bạn biết phản ứng của anh ấy |
Tôi sẽ không cho bạn biết phản ứng của anh ấy | Lưu sổ câu |
| 27 |
Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). Đừng để trí tưởng tượng bay mất theo bạn (= đừng sử dụng trí tưởng tượng quá nhiều). |
Đừng để trí tưởng tượng bay mất theo bạn (= đừng sử dụng trí tưởng tượng quá nhiều). | Lưu sổ câu |
| 28 |
His stories really stretch children’s imaginations. Những câu chuyện của anh ấy thực sự kéo dài trí tưởng tượng của trẻ em. |
Những câu chuyện của anh ấy thực sự kéo dài trí tưởng tượng của trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Nobody hates you—it's all in your imagination. Không ai ghét bạn |
Không ai ghét bạn | Lưu sổ câu |
| 30 |
This is an image which persists in the popular imagination. Đây là một hình ảnh tồn tại trong trí tưởng tượng của mọi người. |
Đây là một hình ảnh tồn tại trong trí tưởng tượng của mọi người. | Lưu sổ câu |
| 31 |
She was no longer able to distinguish between imagination and reality. Cô không còn khả năng phân biệt giữa tưởng tượng và thực tế. |
Cô không còn khả năng phân biệt giữa tưởng tượng và thực tế. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Is it my imagination or have you lost a lot of weight? Đó là trí tưởng tượng của tôi hay bạn đã giảm nhiều cân? |
Đó là trí tưởng tượng của tôi hay bạn đã giảm nhiều cân? | Lưu sổ câu |
| 33 |
His writing lacks imagination. Văn của anh ấy thiếu trí tưởng tượng. |
Văn của anh ấy thiếu trí tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
With a little imagination, you could turn this place into a palace. Với một chút trí tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành một cung điện. |
Với một chút trí tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành một cung điện. | Lưu sổ câu |
| 35 |
We are looking for someone with ingenuity and imagination. Chúng tôi đang tìm kiếm một người có sự khéo léo và trí tưởng tượng. |
Chúng tôi đang tìm kiếm một người có sự khéo léo và trí tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Her tight-fitting dress left nothing to the imagination. Chiếc váy bó sát của cô ấy không để lại gì ngoài sức tưởng tượng. |
Chiếc váy bó sát của cô ấy không để lại gì ngoài sức tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful. Dù trí tưởng tượng đi chăng nữa, cô ấy không thể được gọi là xinh đẹp. |
Dù trí tưởng tượng đi chăng nữa, cô ấy không thể được gọi là xinh đẹp. | Lưu sổ câu |
| 38 |
By no stretch of the imagination could the trip be described as relaxing. Không có trí tưởng tượng nào có thể mô tả chuyến đi là thư giãn. |
Không có trí tưởng tượng nào có thể mô tả chuyến đi là thư giãn. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Dinosaurs caught and have held the imagination of us all because they seem like dragons. Những con khủng long bị bắt và đã chiếm giữ trí tưởng tượng của tất cả chúng ta vì chúng có vẻ giống rồng. |
Những con khủng long bị bắt và đã chiếm giữ trí tưởng tượng của tất cả chúng ta vì chúng có vẻ giống rồng. | Lưu sổ câu |
| 40 |
His imagination conjured up a vision of the normal family life he had never had. Trí tưởng tượng của anh gợi lên một viễn cảnh về cuộc sống gia đình bình thường mà anh chưa từng có. |
Trí tưởng tượng của anh gợi lên một viễn cảnh về cuộc sống gia đình bình thường mà anh chưa từng có. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I don't have a picture of this, so you'll just have to use your imagination. Tôi không có hình ảnh về cái này, vì vậy bạn sẽ phải sử dụng trí tưởng tượng của mình. |
Tôi không có hình ảnh về cái này, vì vậy bạn sẽ phải sử dụng trí tưởng tượng của mình. | Lưu sổ câu |
| 42 |
It's just a product of your fevered imagination! Nó chỉ là một sản phẩm của trí tưởng tượng gây sốt của bạn! |
Nó chỉ là một sản phẩm của trí tưởng tượng gây sốt của bạn! | Lưu sổ câu |
| 43 |
Not by any stretch of the imagination could she be called beautiful. Không có trí tưởng tượng nào mà cô ấy có thể được gọi là xinh đẹp. |
Không có trí tưởng tượng nào mà cô ấy có thể được gọi là xinh đẹp. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The film haunted the imaginations of viewers. Bộ phim ám ảnh trí tưởng tượng của người xem. |
Bộ phim ám ảnh trí tưởng tượng của người xem. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The scale of the disaster defied imagination. Quy mô của thảm họa thách thức trí tưởng tượng. |
Quy mô của thảm họa thách thức trí tưởng tượng. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Victorian writers fired the popular imagination with their tales of adventure. Các nhà văn thời Victoria đã khơi dậy trí tưởng tượng của mọi người bằng những câu chuyện phiêu lưu của họ. |
Các nhà văn thời Victoria đã khơi dậy trí tưởng tượng của mọi người bằng những câu chuyện phiêu lưu của họ. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Was it only her imagination playing tricks on her? Có phải chỉ do trí tưởng tượng của cô ấy đang đánh lừa cô ấy? |
Có phải chỉ do trí tưởng tượng của cô ấy đang đánh lừa cô ấy? | Lưu sổ câu |
| 48 |
The Pyramids retain a remarkable hold on the human imagination. Các Kim tự tháp vẫn giữ được sức hút đáng kể đối với trí tưởng tượng của con người. |
Các Kim tự tháp vẫn giữ được sức hút đáng kể đối với trí tưởng tượng của con người. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She has a vivid imagination. Cô ấy có trí tưởng tượng sống động. |
Cô ấy có trí tưởng tượng sống động. | Lưu sổ câu |
| 50 |
How these characters have caught the imagination of children is unbelievable. Làm thế nào những nhân vật này đã bắt được trí tưởng tượng của trẻ em là không thể tin được. |
Làm thế nào những nhân vật này đã bắt được trí tưởng tượng của trẻ em là không thể tin được. | Lưu sổ câu |
| 51 |
I don't have a picture of this, so you'll just have to use your imagination. Tôi không có hình ảnh về điều này, vì vậy bạn sẽ chỉ cần sử dụng trí tưởng tượng của mình. |
Tôi không có hình ảnh về điều này, vì vậy bạn sẽ chỉ cần sử dụng trí tưởng tượng của mình. | Lưu sổ câu |
| 52 |
It's just a product of your fevered imagination! Nó chỉ là một sản phẩm của trí tưởng tượng gây sốt của bạn! |
Nó chỉ là một sản phẩm của trí tưởng tượng gây sốt của bạn! | Lưu sổ câu |