host là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ host trong tiếng Anh
host /həʊst/
- (n) (v) : chủ nhà, chủ tiệc; dẫn (c.trình), đăng cai tổ chức (hội nghị....)
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
host: Chủ nhà, người tổ chức
Host là người tổ chức sự kiện hoặc mời khách đến một địa điểm.
- The host welcomed all the guests to the party. (Chủ nhà chào đón tất cả khách mời đến buổi tiệc.)
- He is the host of the popular cooking show. (Anh ấy là người dẫn chương trình nấu ăn nổi tiếng.)
- We need to find a host for the event next month. (Chúng ta cần tìm một người tổ chức cho sự kiện vào tháng tới.)
Bảng biến thể từ "host"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
host
|
Phiên âm: /hoʊst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chủ nhà, người dẫn chương trình | Ngữ cảnh: Người tổ chức sự kiện hoặc dẫn dắt show |
The host welcomed the guests warmly |
Chủ nhà đã chào đón khách nồng nhiệt |
| 2 |
Từ:
hosts
|
Phiên âm: /hoʊsts/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các chủ nhà; số đông | Ngữ cảnh: Nhiều người tổ chức hoặc đám đông |
The TV show had several hosts |
Chương trình truyền hình có nhiều người dẫn |
| 3 |
Từ:
host
|
Phiên âm: /hoʊst/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tổ chức, đăng cai | Ngữ cảnh: Tổ chức sự kiện, tiếp đón |
The country will host the next Olympics |
Đất nước này sẽ đăng cai Thế vận hội tiếp theo |
| 4 |
Từ:
hosted
|
Phiên âm: /ˈhoʊstɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã tổ chức | Ngữ cảnh: Dùng ở thì quá khứ |
They hosted a party last night |
Họ đã tổ chức một bữa tiệc tối qua |
| 5 |
Từ:
hosting
|
Phiên âm: /ˈhoʊstɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing)/Danh từ | Nghĩa: Đang tổ chức; dịch vụ lưu trữ (web hosting) | Ngữ cảnh: Quá trình tiếp đón hoặc lưu trữ website |
She is hosting a show / The company offers web hosting |
Cô ấy đang dẫn chương trình / Công ty cung cấp dịch vụ lưu trữ web |
| 6 |
Từ:
hostess
|
Phiên âm: /ˈhoʊstəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nữ chủ nhà; tiếp viên | Ngữ cảnh: Nữ giới làm nhiệm vụ tiếp đón |
The hostess greeted everyone at the door |
Nữ chủ nhà chào đón mọi người ở cửa |
Từ đồng nghĩa "host"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "host"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They that reckon without their host must reckon twice. Tính toán mà không hỏi chủ thì phải tính lại hai lần (liệu cơm gắp mắm). |
Tính toán mà không hỏi chủ thì phải tính lại hai lần (liệu cơm gắp mắm). | Lưu sổ câu |
| 2 |
A host of musicians will perform at the festival. Rất nhiều nhạc sĩ sẽ biểu diễn tại lễ hội. |
Rất nhiều nhạc sĩ sẽ biểu diễn tại lễ hội. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Our host gave us an effusive welcome. Chủ nhà chào đón chúng tôi rất nồng nhiệt. |
Chủ nhà chào đón chúng tôi rất nồng nhiệt. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Our host greeted us at the door. Chủ nhà ra cửa đón chúng tôi. |
Chủ nhà ra cửa đón chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Tonight's show features a host of celebrities. Chương trình tối nay có sự tham gia của nhiều người nổi tiếng. |
Chương trình tối nay có sự tham gia của nhiều người nổi tiếng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
A whole host of difficulties has arisen. Hàng loạt khó khăn đã nảy sinh. |
Hàng loạt khó khăn đã nảy sinh. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Who will be the host for tonight's program? Ai sẽ là người dẫn chương trình tối nay? |
Ai sẽ là người dẫn chương trình tối nay? | Lưu sổ câu |
| 8 |
Who will play host to the next Olympic Games? Ai sẽ đăng cai Thế vận hội tiếp theo? |
Ai sẽ đăng cai Thế vận hội tiếp theo? | Lưu sổ câu |
| 9 |
Shall I take a gift to my host family? Tôi có nên mang quà cho gia đình chủ nhà không? |
Tôi có nên mang quà cho gia đình chủ nhà không? | Lưu sổ câu |
| 10 |
George was a perfect host. George là một chủ nhà tuyệt vời. |
George là một chủ nhà tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Mr Marce will host a reception tonight. Ông Marce sẽ chủ trì buổi tiếp tân tối nay. |
Ông Marce sẽ chủ trì buổi tiếp tân tối nay. | Lưu sổ câu |
| 12 |
A guest should suit the convenience of the host. Khách nên thuận theo sự thuận tiện của chủ nhà. |
Khách nên thuận theo sự thuận tiện của chủ nhà. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Shall I take my host family a gift? Tôi có nên tặng quà cho gia đình chủ nhà không? |
Tôi có nên tặng quà cho gia đình chủ nhà không? | Lưu sổ câu |
| 14 |
He was the host of a TV talk show. Anh ấy là người dẫn một chương trình tọa đàm truyền hình. |
Anh ấy là người dẫn một chương trình tọa đàm truyền hình. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The chances are ten to one that the host team will win. Khả năng đội chủ nhà thắng là mười ăn một. |
Khả năng đội chủ nhà thắng là mười ăn một. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Apart from my host, I didn't know a single person there. Ngoài chủ nhà ra, tôi không quen ai ở đó. |
Ngoài chủ nhà ra, tôi không quen ai ở đó. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Our host was very generous, heaping food onto our plates. Chủ nhà rất hào phóng, chất đầy thức ăn vào đĩa chúng tôi. |
Chủ nhà rất hào phóng, chất đầy thức ăn vào đĩa chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
No one felt happy to play host to such people. Không ai vui vẻ khi phải tiếp đón những người như vậy. |
Không ai vui vẻ khi phải tiếp đón những người như vậy. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The village is playing host to a film crew. Ngôi làng đang đón tiếp một đoàn làm phim. |
Ngôi làng đang đón tiếp một đoàn làm phim. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Our host was wearing a clown costume. Chủ nhà mặc trang phục chú hề. |
Chủ nhà mặc trang phục chú hề. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Mr Brown was our host at the party. Ông Brown là chủ tiệc của chúng tôi. |
Ông Brown là chủ tiệc của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The host attacked the city unexpectedly. Đạo quân xâm lược tấn công thành phố bất ngờ. |
Đạo quân xâm lược tấn công thành phố bất ngờ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The host fears the guests won't get on. Chủ nhà lo rằng các vị khách sẽ không hòa hợp. |
Chủ nhà lo rằng các vị khách sẽ không hòa hợp. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I can't come, for a whole host of reasons. Tôi không thể đến vì rất nhiều lý do. |
Tôi không thể đến vì rất nhiều lý do. | Lưu sổ câu |
| 25 |
You should show more civility to your host. Bạn nên lịch sự hơn với chủ nhà. |
Bạn nên lịch sự hơn với chủ nhà. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The host put his guests up for the night. Chủ nhà thu xếp chỗ ngủ cho khách qua đêm. |
Chủ nhà thu xếp chỗ ngủ cho khách qua đêm. | Lưu sổ câu |
| 27 |
I am the host of a live radio programme. Tôi là người dẫn một chương trình phát thanh trực tiếp. |
Tôi là người dẫn một chương trình phát thanh trực tiếp. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I would like to propose a vote of thanks to our host. Tôi xin đề nghị gửi lời cảm ơn đến chủ nhà của chúng ta. |
Tôi xin đề nghị gửi lời cảm ơn đến chủ nhà của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Ian, our host, introduced us to the other guests. Ian, chủ nhà của chúng tôi, giới thiệu chúng tôi với những vị khách khác. |
Ian, chủ nhà của chúng tôi, giới thiệu chúng tôi với những vị khách khác. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Sonja stayed with an Argentine host family. Sonja ở với một gia đình chủ nhà người Argentina. |
Sonja ở với một gia đình chủ nhà người Argentina. | Lưu sổ câu |
| 31 |
the host nation/country/city quốc gia chủ nhà / quốc gia / thành phố |
quốc gia chủ nhà / quốc gia / thành phố | Lưu sổ câu |
| 32 |
The college is playing host to a group of visiting Russian scientists. Trường đại học đang tổ chức một nhóm các nhà khoa học Nga đến thăm. |
Trường đại học đang tổ chức một nhóm các nhà khoa học Nga đến thăm. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The wonderful city of Melbourne is host to this event. Thành phố Melbourne tuyệt vời là nơi tổ chức sự kiện này. |
Thành phố Melbourne tuyệt vời là nơi tổ chức sự kiện này. | Lưu sổ câu |
| 34 |
a radio/TV host người dẫn chương trình radio / TV |
người dẫn chương trình radio / TV | Lưu sổ câu |
| 35 |
The event will be opened by television host Bill Punter. Sự kiện sẽ được khai mạc bởi người dẫn chương trình truyền hình Bill Punter. |
Sự kiện sẽ được khai mạc bởi người dẫn chương trình truyền hình Bill Punter. | Lưu sổ câu |
| 36 |
a host of possibilities một loạt các khả năng |
một loạt các khả năng | Lưu sổ câu |
| 37 |
Lavender oil can relieve a whole host of ailments. Dầu hoa oải hương có thể làm giảm toàn bộ bệnh. |
Dầu hoa oải hương có thể làm giảm toàn bộ bệnh. | Lưu sổ câu |
| 38 |
transferring files from the host to your local computer chuyển tệp từ máy chủ sang máy tính cục bộ của bạn |
chuyển tệp từ máy chủ sang máy tính cục bộ của bạn | Lưu sổ câu |
| 39 |
Australia is host to some of the world's most dangerous animals. Úc là nơi cư trú của một số loài động vật nguy hiểm nhất thế giới. |
Úc là nơi cư trú của một số loài động vật nguy hiểm nhất thế giới. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons. Diện tích khu vườn là nơi có một hàng hoa đỗ quyên lộng lẫy. |
Diện tích khu vườn là nơi có một hàng hoa đỗ quyên lộng lẫy. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The park is host to a beautiful ornamental lake. Công viên có một hồ cảnh đẹp. |
Công viên có một hồ cảnh đẹp. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The host club is to be congratulated on its organization of the tournament. Câu lạc bộ đăng cai sẽ được chúc mừng về việc tổ chức giải đấu. |
Câu lạc bộ đăng cai sẽ được chúc mừng về việc tổ chức giải đấu. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The town is playing host to a film crew. Thị trấn là nơi tiếp đón một đoàn làm phim. |
Thị trấn là nơi tiếp đón một đoàn làm phim. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Australia is host to some of the world's most dangerous animals. Úc là nơi cư trú của một số loài động vật nguy hiểm nhất thế giới. |
Úc là nơi cư trú của một số loài động vật nguy hiểm nhất thế giới. | Lưu sổ câu |