honestly: Một cách trung thực
Honestly là trạng từ chỉ cách thức làm điều gì đó một cách trung thực, không giả dối.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
honestly
|
Phiên âm: /ˈɑːnɪstli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách trung thực; thực sự | Ngữ cảnh: Diễn tả sự chân thành hoặc nhấn mạnh trong giao tiếp |
He answered the question honestly. |
Anh ấy trả lời câu hỏi một cách trung thực. |
| 2 |
Từ:
honesty
|
Phiên âm: /ˈɑːnəsti/ | Loại từ: Danh từ (gốc liên quan) | Nghĩa: Sự trung thực | Ngữ cảnh: Phẩm chất, tính cách chân thật |
Her honesty impressed everyone. |
Sự trung thực của cô ấy khiến mọi người ấn tượng. |
| 3 |
Từ:
dishonest
|
Phiên âm: /dɪsˈɑːnɪst/ | Loại từ: Tính từ (liên quan) | Nghĩa: Không trung thực | Ngữ cảnh: Trái nghĩa với honest |
The dishonest man lied to his customers. |
Người đàn ông gian dối đã lừa khách hàng. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He that liveth wickedly can hardly die honestly. Kẻ sống gian ác khó có thể chết một cách lương thiện. |
Kẻ sống gian ác khó có thể chết một cách lương thiện. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Only that which is honestly got is gain. Chỉ những gì trung thực có được là đạt được. |
Chỉ những gì trung thực có được là đạt được. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Please tell me what you honestly think. Vui lòng cho tôi biết bạn trung thực nghĩ gì. |
Vui lòng cho tôi biết bạn trung thực nghĩ gì. | Lưu sổ câu |
| 4 |
But did you honestly think we wouldn't notice? Nhưng bạn có thành thật nghĩ rằng chúng tôi sẽ không nhận thấy không? |
Nhưng bạn có thành thật nghĩ rằng chúng tôi sẽ không nhận thấy không? | Lưu sổ câu |
| 5 |
I honestly don't know how old my parents are. Thực lòng tôi không biết bố mẹ tôi bao nhiêu tuổi. |
Thực lòng tôi không biết bố mẹ tôi bao nhiêu tuổi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I honestly don't know. Tôi thực sự không biết. |
Tôi thực sự không biết. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Quite honestly/frankly, the thought of it terrified me. Khá trung thực / thẳng thắn, ý nghĩ về nó khiến tôi kinh hãi. |
Khá trung thực / thẳng thắn, ý nghĩ về nó khiến tôi kinh hãi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I do feel for you, honestly. Tôi thực sự cảm thấy dành cho bạn. |
Tôi thực sự cảm thấy dành cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He answered openly and honestly without hesitation or equivocation. Anh ấy đã trả lời một cách cởi mở và trung thực mà không do dự hay phỏng đoán. |
Anh ấy đã trả lời một cách cởi mở và trung thực mà không do dự hay phỏng đoán. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Can you honestly say you're sorry? Bạn có thể thành thật nói rằng bạn xin lỗi không? |
Bạn có thể thành thật nói rằng bạn xin lỗi không? | Lưu sổ câu |
| 11 |
I appreciate your concern , but honestly, I'm fine. Tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn, nhưng thành thật mà nói, tôi ổn. |
Tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn, nhưng thành thật mà nói, tôi ổn. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Quite honestly, I couldn't care less what they do. Thành thật mà nói, tôi không thể quan tâm hơn đến những gì họ làm. |
Thành thật mà nói, tôi không thể quan tâm hơn đến những gì họ làm. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Didn't prevaricate but answered forthrightly and honestly. Không ngụy biện trước nhưng trả lời thẳng thắn và trung thực. |
Không ngụy biện trước nhưng trả lời thẳng thắn và trung thực. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I can't believe he got that money honestly. Tôi không thể tin được là anh ta thành thật nhận được số tiền đó. |
Tôi không thể tin được là anh ta thành thật nhận được số tiền đó. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I honestly can't remember a thing about last night. Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ được điều gì về đêm qua. Senturedict.com |
Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ được điều gì về đêm qua. Senturedict.com | Lưu sổ câu |
| 16 |
I didn't tell anyone, honestly! Tôi không nói cho ai biết, thành thật mà nói! |
Tôi không nói cho ai biết, thành thật mà nói! | Lưu sổ câu |
| 17 |
I'm paraphrasing but this is honestly what he said. Tôi đang diễn giải nhưng đây là những gì anh ấy nói một cách trung thực. |
Tôi đang diễn giải nhưng đây là những gì anh ấy nói một cách trung thực. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Did you honestly expect me to believe that? Bạn có thành thật mong đợi tôi tin điều đó không? |
Bạn có thành thật mong đợi tôi tin điều đó không? | Lưu sổ câu |
| 19 |
It was intended as a compliment, honestly! Đó là một lời khen, thành thật mà nói! |
Đó là một lời khen, thành thật mà nói! | Lưu sổ câu |
| 20 |
Did you honestly think I would agree to that? Bạn có thành thật nghĩ rằng tôi sẽ đồng ý với điều đó không? |
Bạn có thành thật nghĩ rằng tôi sẽ đồng ý với điều đó không? | Lưu sổ câu |
| 21 |
I hope that money was honestly come by. Tôi hy vọng rằng tiền thật sự đến. |
Tôi hy vọng rằng tiền thật sự đến. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I can't believe he got that money honestly. Tôi không thể tin được là anh ta thành thật nhận được số tiền đó. |
Tôi không thể tin được là anh ta thành thật nhận được số tiền đó. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I didn't tell anyone, honestly! Tôi không nói cho ai biết, thành thật mà nói! |
Tôi không nói cho ai biết, thành thật mà nói! | Lưu sổ câu |
| 24 |
I honestly can't remember a thing about last night. Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ được điều gì về đêm qua. |
Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ được điều gì về đêm qua. | Lưu sổ câu |
| 25 |
You can't honestly expect me to believe that! Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! |
Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! | Lưu sổ câu |
| 26 |
I can't believe he got that money honestly. Tôi không thể tin được là anh ta thành thật nhận được số tiền đó. |
Tôi không thể tin được là anh ta thành thật nhận được số tiền đó. | Lưu sổ câu |
| 27 |
I didn't tell anyone, honestly! Tôi không nói cho ai biết, thành thật mà nói! |
Tôi không nói cho ai biết, thành thật mà nói! | Lưu sổ câu |
| 28 |
I honestly can't remember a thing about last night. Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ được điều gì về đêm qua. |
Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ được điều gì về đêm qua. | Lưu sổ câu |
| 29 |
You can't honestly expect me to believe that! Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! |
Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! | Lưu sổ câu |
| 30 |
Honestly! Whatever will they think of next? Thành thật mà nói! Họ sẽ nghĩ gì tiếp theo? |
Thành thật mà nói! Họ sẽ nghĩ gì tiếp theo? | Lưu sổ câu |