dishonest là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ dishonest trong tiếng Anh
dishonest /dɪsˈɒnɪst/
- (adj) : bất lương, không thành thật
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
dishonest: Không trung thực
Dishonest mô tả hành động hoặc tính cách thiếu trung thực, không thật thà.
- He was caught in a dishonest act of cheating during the exam. (Anh ấy bị bắt quả tang khi gian lận trong kỳ thi.)
- She felt betrayed by his dishonest behavior. (Cô ấy cảm thấy bị phản bội bởi hành vi không trung thực của anh ấy.)
- Dishonest advertising can mislead customers and harm a company's reputation. (Quảng cáo không trung thực có thể làm người tiêu dùng bị lừa và làm tổn hại danh tiếng của công ty.)
Bảng biến thể từ "dishonest"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
honestly
|
Phiên âm: /ˈɑːnɪstli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách trung thực; thực sự | Ngữ cảnh: Diễn tả sự chân thành hoặc nhấn mạnh trong giao tiếp |
He answered the question honestly |
Anh ấy trả lời câu hỏi một cách trung thực |
| 2 |
Từ:
honesty
|
Phiên âm: /ˈɑːnəsti/ | Loại từ: Danh từ (gốc liên quan) | Nghĩa: Sự trung thực | Ngữ cảnh: Phẩm chất, tính cách chân thật |
Her honesty impressed everyone |
Sự trung thực của cô ấy khiến mọi người ấn tượng |
| 3 |
Từ:
dishonest
|
Phiên âm: /dɪsˈɑːnɪst/ | Loại từ: Tính từ (liên quan) | Nghĩa: Không trung thực | Ngữ cảnh: Trái nghĩa với honest |
The dishonest man lied to his customers |
Người đàn ông gian dối đã lừa khách hàng |
Từ đồng nghĩa "dishonest"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "dishonest"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
What they are doing is not considered dishonest. Những gì họ đang làm không bị xem là không trung thực. |
Những gì họ đang làm không bị xem là không trung thực. | Lưu sổ câu |
| 2 |
His dishonest behaviour came under severe censure. Hành vi không trung thực của anh ta bị chỉ trích nặng nề. |
Hành vi không trung thực của anh ta bị chỉ trích nặng nề. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The dishonest manager was cashiered at last. Cuối cùng, người quản lý không trung thực đã bị cách chức. |
Cuối cùng, người quản lý không trung thực đã bị cách chức. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Never keep company with dishonest persons. Đừng bao giờ giao du với người không trung thực. |
Đừng bao giờ giao du với người không trung thực. | Lưu sổ câu |
| 5 |
A dishonest action like that will degrade you. Hành động không trung thực như vậy sẽ làm bạn mất phẩm giá. |
Hành động không trung thực như vậy sẽ làm bạn mất phẩm giá. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He's been dishonest in his dealings with us/about his past. Anh ta đã không trung thực trong giao dịch với chúng tôi/về quá khứ của mình. |
Anh ta đã không trung thực trong giao dịch với chúng tôi/về quá khứ của mình. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The dishonest manager defrauded the company of millions of pounds. Người quản lý gian dối đã lừa công ty hàng triệu bảng. |
Người quản lý gian dối đã lừa công ty hàng triệu bảng. | Lưu sổ câu |
| 8 |
It would be dishonest not to present the data as fairly as possible. Sẽ là không trung thực nếu không trình bày dữ liệu một cách công bằng nhất có thể. |
Sẽ là không trung thực nếu không trình bày dữ liệu một cách công bằng nhất có thể. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Guy was greedy, amoral and dishonest. Guy tham lam, vô đạo đức và không trung thực. |
Guy tham lam, vô đạo đức và không trung thực. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She was easy prey for dishonest salesmen. Cô ấy là miếng mồi dễ dàng cho những người bán hàng gian dối. |
Cô ấy là miếng mồi dễ dàng cho những người bán hàng gian dối. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He showed himself a dishonest rascal. Anh ta tỏ ra là một kẻ lưu manh không trung thực. |
Anh ta tỏ ra là một kẻ lưu manh không trung thực. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Beware of dishonest traders in the tourist areas. Hãy cảnh giác với những người buôn bán gian dối ở khu du lịch. |
Hãy cảnh giác với những người buôn bán gian dối ở khu du lịch. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I think he's downright dishonest! Tôi nghĩ anh ta hoàn toàn không trung thực! |
Tôi nghĩ anh ta hoàn toàn không trung thực! | Lưu sổ câu |
| 14 |
He was taken down by a dishonest lawyer. Anh ta bị hạ bệ bởi một luật sư gian dối. |
Anh ta bị hạ bệ bởi một luật sư gian dối. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Don't lend yourself to such dishonest schemes. Đừng tiếp tay cho những âm mưu gian dối như vậy. |
Đừng tiếp tay cho những âm mưu gian dối như vậy. | Lưu sổ câu |
| 16 |
She often complains that he is dishonest. Cô ấy thường phàn nàn rằng anh ta không trung thực. |
Cô ấy thường phàn nàn rằng anh ta không trung thực. | Lưu sổ câu |
| 17 |
They became entangled in dishonest business dealings. Họ bị cuốn vào các giao dịch kinh doanh gian dối. |
Họ bị cuốn vào các giao dịch kinh doanh gian dối. | Lưu sổ câu |
| 18 |
What reason have you for thinking he's dishonest? Bạn có lý do gì để nghĩ rằng anh ta không trung thực? |
Bạn có lý do gì để nghĩ rằng anh ta không trung thực? | Lưu sổ câu |
| 19 |
Elderly people are easy prey for dishonest salesmen. Người cao tuổi là mục tiêu dễ dàng của những người bán hàng gian dối. |
Người cao tuổi là mục tiêu dễ dàng của những người bán hàng gian dối. | Lưu sổ câu |
| 20 |
They labelled him as dishonest. Họ gán cho anh ta là kẻ không trung thực. |
Họ gán cho anh ta là kẻ không trung thực. | Lưu sổ câu |
| 21 |
This arrangement smacks of dishonest dealing. Sự sắp xếp này có vẻ như là một giao dịch gian dối. |
Sự sắp xếp này có vẻ như là một giao dịch gian dối. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He deserves all he gets for being so dishonest. Anh ta đáng phải chịu mọi hậu quả vì quá gian dối. |
Anh ta đáng phải chịu mọi hậu quả vì quá gian dối. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He is dishonest, and a coward to boot. Anh ta không trung thực, lại còn hèn nhát nữa. |
Anh ta không trung thực, lại còn hèn nhát nữa. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The dishonest government official was publicly disgraced. Viên chức chính phủ gian dối đã bị bêu xấu công khai. |
Viên chức chính phủ gian dối đã bị bêu xấu công khai. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Tôi không thích anh ta, và sẽ là không trung thực nếu tôi giả vờ ngược lại. |
Tôi không thích anh ta, và sẽ là không trung thực nếu tôi giả vờ ngược lại. | Lưu sổ câu |
| 26 |
It was very dishonest of you to lie to them about your qualifications. Bạn đã rất không trung thực khi nói dối họ về bằng cấp của mình. |
Bạn đã rất không trung thực khi nói dối họ về bằng cấp của mình. | Lưu sổ câu |
| 27 |
People on welfare are wrongly seen as lazy or dishonest. Những người hưởng trợ cấp xã hội bị nhìn nhận sai là lười biếng hoặc không trung thực. |
Những người hưởng trợ cấp xã hội bị nhìn nhận sai là lười biếng hoặc không trung thực. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He bridled at the suggestion that he had been dishonest. Anh ta phản ứng gay gắt trước gợi ý rằng mình đã không trung thực. |
Anh ta phản ứng gay gắt trước gợi ý rằng mình đã không trung thực. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The company seems to have been involved in some rather dishonest carrying-on. Công ty dường như đã dính líu đến một số hành vi khá gian dối. |
Công ty dường như đã dính líu đến một số hành vi khá gian dối. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She has been dishonest with voters. Cô ấy đã không trung thực với cử tri. |
Cô ấy đã không trung thực với cử tri. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He has been dishonest about his age and academic qualifications. Anh ta đã không trung thực về tuổi tác và trình độ học vấn của mình. |
Anh ta đã không trung thực về tuổi tác và trình độ học vấn của mình. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Tôi không thích anh ấy, và tôi sẽ không trung thực nếu giả vờ khác. |
Tôi không thích anh ấy, và tôi sẽ không trung thực nếu giả vờ khác. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I think he's downright dishonest! Tôi nghĩ anh ấy hoàn toàn không trung thực! |
Tôi nghĩ anh ấy hoàn toàn không trung thực! | Lưu sổ câu |
| 34 |
What they are doing is not considered dishonest. Những gì họ đang làm không bị coi là không trung thực. |
Những gì họ đang làm không bị coi là không trung thực. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I think he's downright dishonest! Tôi nghĩ anh ta hoàn toàn không trung thực! |
Tôi nghĩ anh ta hoàn toàn không trung thực! | Lưu sổ câu |