hole: Lỗ
Hole là một khoảng trống hoặc lỗ hổng trong một vật thể hoặc bề mặt.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
hole
|
Phiên âm: /hoʊl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lỗ, hố | Ngữ cảnh: Khoảng trống, khe hở |
There is a hole in the wall. |
Có một cái lỗ trên tường. |
| 2 |
Từ:
holes
|
Phiên âm: /hoʊlz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các lỗ hổng | Ngữ cảnh: Nhiều khe hở, khoảng trống |
The shirt has holes in it. |
Chiếc áo có nhiều lỗ thủng. |
| 3 |
Từ:
hollow
|
Phiên âm: /ˈhɑːloʊ/ | Loại từ: Tính từ (liên quan) | Nghĩa: Rỗng, có lỗ | Ngữ cảnh: Trạng thái bên trong trống rỗng |
The tree trunk is hollow inside. |
Thân cây bên trong rỗng. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It's a poor mouse that has only on hole. Đó là một con chuột tội nghiệp chỉ có lỗ. |
Đó là một con chuột tội nghiệp chỉ có lỗ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Your money burns (a hole) in your pocket. Tiền của bạn cháy (một lỗ) trong túi của bạn. |
Tiền của bạn cháy (một lỗ) trong túi của bạn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Money burns a hole in his pocket. Tiền cháy một lỗ trong túi anh ta. |
Tiền cháy một lỗ trong túi anh ta. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The mouse that hath but one hole is quickly taken. Con chuột có nhưng một lỗ nhanh chóng bị lấy mất. |
Con chuột có nhưng một lỗ nhanh chóng bị lấy mất. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The bomb blew a huge hole in the ground. Quả bom đã làm nổ tung một cái hố lớn trên mặt đất. |
Quả bom đã làm nổ tung một cái hố lớn trên mặt đất. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Drill a hole in each corner. Khoan một lỗ ở mỗi góc. |
Khoan một lỗ ở mỗi góc. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The hole in your trousers is not noticeable. Lỗ trên quần của bạn không đáng chú ý. |
Lỗ trên quần của bạn không đáng chú ý. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A bird had pecked a hole in the sack. Một con chim đã mổ một lỗ trên bao tải. |
Một con chim đã mổ một lỗ trên bao tải. | Lưu sổ câu |
| 9 |
A nail tore a hole in her skirt. Một chiếc đinh làm rách một lỗ trên váy của cô ấy. |
Một chiếc đinh làm rách một lỗ trên váy của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 10 |
There was a huge hole in the road. Có một lỗ hổng lớn trên đường. |
Có một lỗ hổng lớn trên đường. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The dentist drilled a hole in the tooth. Nha sĩ khoan một lỗ trên răng. |
Nha sĩ khoan một lỗ trên răng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He dug a deep hole in the garden. Anh ta đào một cái hố sâu trong vườn. |
Anh ta đào một cái hố sâu trong vườn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
We dug a hole and planted the tree. Chúng tôi đào một cái hố và trồng cây. |
Chúng tôi đào một cái hố và trồng cây. | Lưu sổ câu |
| 14 |
How can I plug the hole in this bucket? Làm thế nào tôi có thể cắm lỗ trong cái xô này? |
Làm thế nào tôi có thể cắm lỗ trong cái xô này? | Lưu sổ câu |
| 15 |
He smoked the snakes out from the hole. Anh ta hút những con rắn ra khỏi lỗ. |
Anh ta hút những con rắn ra khỏi lỗ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
There is a hole in the wall. Có một lỗ trên tường. |
Có một lỗ trên tường. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The hole has been stopped up with putty. Cái lỗ đã được chặn lại bằng bột bả. |
Cái lỗ đã được chặn lại bằng bột bả. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The ball rolled into the hole. Quả bóng lăn vào lỗ. |
Quả bóng lăn vào lỗ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Please darn the hole in my sock. Xin vui lòng đào lỗ trong tất của tôi. |
Xin vui lòng đào lỗ trong tất của tôi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Water poured through the hole, saturating the carpet. Nước tràn qua lỗ, thấm ướt thảm. |
Nước tràn qua lỗ, thấm ướt thảm. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Snip a tiny hole in the paper. Cắt một lỗ nhỏ trên tờ giấy. |
Cắt một lỗ nhỏ trên tờ giấy. | Lưu sổ câu |
| 22 |
They plan to excavate a large hole. Họ dự định đào một cái hố lớn. |
Họ dự định đào một cái hố lớn. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He poked a hole in a paper screen. Anh ta chọc một lỗ trên màn hình bằng giấy. |
Anh ta chọc một lỗ trên màn hình bằng giấy. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Palmer putted the ball straight into the hole. Palmer đưa bóng thẳng vào lỗ. |
Palmer đưa bóng thẳng vào lỗ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Can you mend the hole in my shirt? Bạn có thể vá lỗ thủng trên áo sơ mi của tôi được không? |
Bạn có thể vá lỗ thủng trên áo sơ mi của tôi được không? | Lưu sổ câu |
| 26 |
Water was splashing from a hole in the roof. Nước bắn từ một lỗ trên mái nhà. |
Nước bắn từ một lỗ trên mái nhà. | Lưu sổ câu |
| 27 |
A mine blew a hole in the perimeter wall. Một quả mìn đã làm thủng một lỗ trên bức tường chu vi. |
Một quả mìn đã làm thủng một lỗ trên bức tường chu vi. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Could you mend this hole in my shirt? Bạn có thể vá cái lỗ này trên áo sơ mi của tôi được không? |
Bạn có thể vá cái lỗ này trên áo sơ mi của tôi được không? | Lưu sổ câu |
| 29 |
Workmen cut a hole in the pipe. Công nhân khoét một lỗ trên đường ống. |
Công nhân khoét một lỗ trên đường ống. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The bomb blew a huge hole in the ground. Quả bom đã thổi một lỗ lớn trên mặt đất. |
Quả bom đã thổi một lỗ lớn trên mặt đất. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Water had collected in the holes in the road. Nước đọng lại trong các lỗ trên đường. |
Nước đọng lại trong các lỗ trên đường. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She drilled a small hole in the wall. Cô ấy khoan một lỗ nhỏ trên tường. |
Cô ấy khoan một lỗ nhỏ trên tường. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We drilled a hole through the wall. Chúng tôi đã khoan một lỗ xuyên tường. |
Chúng tôi đã khoan một lỗ xuyên tường. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The car was riddled with bullet holes. Chiếc xe thủng lỗ chỗ vết đạn. |
Chiếc xe thủng lỗ chỗ vết đạn. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The old blankets were full of holes. Những chiếc chăn cũ đầy lỗ. |
Những chiếc chăn cũ đầy lỗ. | Lưu sổ câu |
| 36 |
There were holes in the knees of his trousers. Có một lỗ trên đầu gối của quần anh ấy. |
Có một lỗ trên đầu gối của quần anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 37 |
There's a gaping hole in the ceiling and rain is pouring onto my desk. Có một lỗ hổng trên trần nhà và mưa đang đổ xuống bàn làm việc của tôi. |
Có một lỗ hổng trên trần nhà và mưa đang đổ xuống bàn làm việc của tôi. | Lưu sổ câu |
| 38 |
She punched two holes in each sheet of paper. Cô ấy đục hai lỗ trên mỗi tờ giấy. |
Cô ấy đục hai lỗ trên mỗi tờ giấy. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The children climbed through a hole in the fence. Những đứa trẻ trèo qua một cái lỗ trên hàng rào. |
Những đứa trẻ trèo qua một cái lỗ trên hàng rào. | Lưu sổ câu |
| 40 |
a mouse hole một lỗ chuột |
một lỗ chuột | Lưu sổ câu |
| 41 |
The story begins with Alice falling down a rabbit hole. Câu chuyện bắt đầu với việc Alice rơi xuống một cái hố thỏ. |
Câu chuyện bắt đầu với việc Alice rơi xuống một cái hố thỏ. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I am not going to bring up my child in this hole. Tôi sẽ không nuôi con mình trong cái hố này. |
Tôi sẽ không nuôi con mình trong cái hố này. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The ball rolled into the hole and she had won. Quả bóng lăn vào lỗ và cô ấy đã thắng. |
Quả bóng lăn vào lỗ và cô ấy đã thắng. | Lưu sổ câu |
| 44 |
an eighteen-hole golf course sân gôn mười tám lỗ |
sân gôn mười tám lỗ | Lưu sổ câu |
| 45 |
He liked to play a few holes after work. Anh ấy thích chơi vài lỗ sau giờ làm việc. |
Anh ấy thích chơi vài lỗ sau giờ làm việc. | Lưu sổ câu |
| 46 |
She won the first hole. Cô ấy thắng lỗ đầu tiên. |
Cô ấy thắng lỗ đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 47 |
She won by one hole. Cô ấy thắng một lỗ. |
Cô ấy thắng một lỗ. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I don't believe what she says—her story is full of holes. Tôi không tin những gì cô ấy nói |
Tôi không tin những gì cô ấy nói | Lưu sổ câu |
| 49 |
He was found not guilty because of holes in the prosecution case. Anh ta không bị kết tội vì những lỗ hổng trong vụ truy tố. |
Anh ta không bị kết tội vì những lỗ hổng trong vụ truy tố. | Lưu sổ câu |
| 50 |
After his wife left, there was a gaping hole in his life. Sau khi vợ anh ta bỏ đi, có một lỗ hổng trong cuộc đời anh ta. |
Sau khi vợ anh ta bỏ đi, có một lỗ hổng trong cuộc đời anh ta. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Buying the new equipment left a big hole in the company's finances. Mua thiết bị mới đã để lại một lỗ hổng lớn trong tài chính của công ty. |
Mua thiết bị mới đã để lại một lỗ hổng lớn trong tài chính của công ty. | Lưu sổ câu |
| 52 |
We start the current fiscal year $30 million in the hole. Chúng tôi bắt đầu năm tài chính hiện tại 30 triệu đô la trong lỗ. |
Chúng tôi bắt đầu năm tài chính hiện tại 30 triệu đô la trong lỗ. | Lưu sổ câu |
| 53 |
School fees can make a big hole in your savings. Học phí có thể tạo ra một lỗ hổng lớn trong khoản tiết kiệm của bạn. |
Học phí có thể tạo ra một lỗ hổng lớn trong khoản tiết kiệm của bạn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
It was easy to pick holes in his arguments. Thật dễ dàng để tìm ra lỗ hổng trong các lập luận của anh ấy. |
Thật dễ dàng để tìm ra lỗ hổng trong các lập luận của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 55 |
I uprooted the tree and filled the hole with earth. Tôi nhổ cây và lấp đất vào lỗ. |
Tôi nhổ cây và lấp đất vào lỗ. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The snake disappeared down a hole. Con rắn biến mất trong một cái hố. |
Con rắn biến mất trong một cái hố. | Lưu sổ câu |
| 57 |
There was water in the hole. Có nước trong lỗ. |
Có nước trong lỗ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
We dug a deep hole to bury the animals in. Chúng tôi đã đào một cái hố sâu để chôn những con vật vào đó. |
Chúng tôi đã đào một cái hố sâu để chôn những con vật vào đó. | Lưu sổ câu |
| 59 |
We used cement to plug the holes. Chúng tôi dùng xi măng để bịt các lỗ. |
Chúng tôi dùng xi măng để bịt các lỗ. | Lưu sổ câu |
| 60 |
He managed to dig out a small snow hole. Anh ta đào được một hố tuyết nhỏ. |
Anh ta đào được một hố tuyết nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 61 |
I've got a chocolate-bar-sized hole in my stomach. Tôi có một cái lỗ to bằng thanh sô cô la trên dạ dày của mình. |
Tôi có một cái lỗ to bằng thanh sô cô la trên dạ dày của mình. | Lưu sổ câu |
| 62 |
She caught a fish through a hole in the ice. Cô ấy bắt được một con cá qua một cái lỗ trên băng. |
Cô ấy bắt được một con cá qua một cái lỗ trên băng. | Lưu sổ câu |
| 63 |
He hadn't told us the whole story. Anh ấy chưa kể cho chúng tôi nghe toàn bộ câu chuyện. |
Anh ấy chưa kể cho chúng tôi nghe toàn bộ câu chuyện. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The camera moves and you see the whole of the palace. Máy quay di chuyển và bạn nhìn thấy toàn bộ cung điện. |
Máy quay di chuyển và bạn nhìn thấy toàn bộ cung điện. | Lưu sổ câu |
| 65 |
The figure cut a round black hole in the ice of a lake. Hình cắt một lỗ đen tròn trong băng của một hồ nước. |
Hình cắt một lỗ đen tròn trong băng của một hồ nước. | Lưu sổ câu |
| 66 |
He had worn a hole in the knees of his trousers. Anh ấy đã mặc một lỗ trên đầu gối của quần. |
Anh ấy đã mặc một lỗ trên đầu gối của quần. | Lưu sổ câu |
| 67 |
I used a skewer to make an extra hole in my belt. Tôi đã dùng một chiếc xiên để tạo thêm một lỗ trên thắt lưng của mình. |
Tôi đã dùng một chiếc xiên để tạo thêm một lỗ trên thắt lưng của mình. | Lưu sổ câu |
| 68 |
The missile had torn a jagged hole in the side of the ship. Tên lửa đã xé một lỗ lởm chởm ở mạn tàu. |
Tên lửa đã xé một lỗ lởm chởm ở mạn tàu. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The wall was full of bullet holes. Bức tường đầy lỗ đạn. |
Bức tường đầy lỗ đạn. | Lưu sổ câu |
| 70 |
an operation for a hole in her heart một cuộc phẫu thuật cho một lỗ hổng trong trái tim cô ấy |
một cuộc phẫu thuật cho một lỗ hổng trong trái tim cô ấy | Lưu sổ câu |
| 71 |
I've got a chocolate-bar-sized hole in my stomach. Tôi có một cái lỗ to bằng thanh sô cô la trên dạ dày. |
Tôi có một cái lỗ to bằng thanh sô cô la trên dạ dày. | Lưu sổ câu |
| 72 |
He hadn't told us the whole story. Anh ấy chưa kể toàn bộ câu chuyện cho chúng tôi. |
Anh ấy chưa kể toàn bộ câu chuyện cho chúng tôi. | Lưu sổ câu |