height: Chiều cao
Height là độ cao của một người, vật thể, hoặc điểm so với mặt đất hoặc mực nước biển.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
height
|
Phiên âm: /haɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chiều cao, độ cao | Ngữ cảnh: Khoảng cách từ chân đến đỉnh |
His height is 1m80. |
Chiều cao của anh ấy là 1m80. |
| 2 |
Từ:
heights
|
Phiên âm: /haɪts/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Vùng cao, đỉnh cao | Ngữ cảnh: Dùng theo nghĩa đen và bóng |
She is afraid of heights. |
Cô ấy sợ độ cao. |
| 3 |
Từ:
high
|
Phiên âm: /haɪ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cao | Ngữ cảnh: Gốc từ liên quan đến height |
The mountain is very high. |
Ngọn núi rất cao. |
| 4 |
Từ:
highly
|
Phiên âm: /ˈhaɪli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Rất, cực kỳ | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh mức độ cao |
She is highly intelligent. |
Cô ấy cực kỳ thông minh. |
| 5 |
Từ:
heighten
|
Phiên âm: /ˈhaɪtn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tăng thêm, nâng cao | Ngữ cảnh: Làm cho mạnh mẽ hơn, nhiều hơn |
The news heightened their fears. |
Tin tức làm tăng thêm nỗi sợ của họ. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You can adjust the height of the chair. Bạn có thể điều chỉnh chiều cao của ghế. |
Bạn có thể điều chỉnh chiều cao của ghế. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The students were regrouped according to height and weight. Các học sinh được phân nhóm lại theo chiều cao và cân nặng. |
Các học sinh được phân nhóm lại theo chiều cao và cân nặng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
She is the same height as her sister. Cô ấy có cùng chiều cao với chị gái của mình. |
Cô ấy có cùng chiều cao với chị gái của mình. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The tower is fifty feet in height. Tòa tháp cao 50 feet. |
Tòa tháp cao 50 feet. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He was handicapped by his height. Anh ấy bị khuyết tật vì chiều cao của mình. |
Anh ấy bị khuyết tật vì chiều cao của mình. | Lưu sổ câu |
| 6 |
This door is narrow in proportion to its height. Cánh cửa này hẹp tương ứng với chiều cao của nó. |
Cánh cửa này hẹp tương ứng với chiều cao của nó. | Lưu sổ câu |
| 7 |
What is the height of the mountain? Độ cao của ngọn núi là bao nhiêu? |
Độ cao của ngọn núi là bao nhiêu? | Lưu sổ câu |
| 8 |
We looked down from a giddy height. Chúng tôi nhìn xuống từ một độ cao ham chơi. |
Chúng tôi nhìn xuống từ một độ cao ham chơi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
They are of equal height. Chúng có chiều cao bằng nhau. |
Chúng có chiều cao bằng nhau. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The twins are unequal in height. Cặp song sinh có chiều cao không bằng nhau. |
Cặp song sinh có chiều cao không bằng nhau. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Sam's about the same height as his sister now. Sam hiện có chiều cao tương đương với chị gái của mình. |
Sam hiện có chiều cao tương đương với chị gái của mình. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He is six feet in height. Anh ấy cao 6 mét. |
Anh ấy cao 6 mét. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He must have fallen from a great height. Anh ấy chắc hẳn đã rơi từ một độ cao lớn. |
Anh ấy chắc hẳn đã rơi từ một độ cao lớn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Looking at less than the height of happiness. Nhìn ít hơn chiều cao của hạnh phúc. |
Nhìn ít hơn chiều cao của hạnh phúc. | Lưu sổ câu |
| 15 |
It is almost 2 metres in height. Nó cao gần 2 mét. |
Nó cao gần 2 mét. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The weight is too much for my height. Cân nặng quá khổ so với chiều cao của tôi. |
Cân nặng quá khổ so với chiều cao của tôi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Her heels gave her the height she otherwise lacked. Đôi giày cao gót đã mang lại cho cô ấy chiều cao mà cô ấy còn thiếu. |
Đôi giày cao gót đã mang lại cho cô ấy chiều cao mà cô ấy còn thiếu. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Please state your height and weight. Vui lòng cho biết chiều cao và cân nặng của bạn. |
Vui lòng cho biết chiều cao và cân nặng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
August is the height of the tourist season. Tháng 8 là cao điểm của mùa du lịch. |
Tháng 8 là cao điểm của mùa du lịch. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Can you guess the height of the tree? Bạn có thể đoán chiều cao của cây? |
Bạn có thể đoán chiều cao của cây? | Lưu sổ câu |
| 21 |
I am 5'6'' in height. Tôi cao 5'6 ''. |
Tôi cao 5'6 ''. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The sheer height of New York's skyscrapers is so impressive. Chiều cao tuyệt đối của các tòa nhà chọc trời ở New York thật ấn tượng. |
Chiều cao tuyệt đối của các tòa nhà chọc trời ở New York thật ấn tượng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
It was the height of summer and the land was parched and brown. Đó là đỉnh điểm của mùa hè và đất đai khô cằn và có màu nâu. |
Đó là đỉnh điểm của mùa hè và đất đai khô cằn và có màu nâu. | Lưu sổ câu |
| 24 |
When you really love someone, age, distance, height and weight are just numbers. Khi bạn thực sự yêu một ai đó, tuổi tác, khoảng cách, chiều cao và cân nặng chỉ là những con số. |
Khi bạn thực sự yêu một ai đó, tuổi tác, khoảng cách, chiều cao và cân nặng chỉ là những con số. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He drew himself up to his full height and glared at us. Anh ấy thu mình lên cao hết cỡ và trừng mắt nhìn chúng tôi. |
Anh ấy thu mình lên cao hết cỡ và trừng mắt nhìn chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The city is a height of three hundred feet above sea level. Thành phố có độ cao ba trăm feet trên mực nước biển. |
Thành phố có độ cao ba trăm feet trên mực nước biển. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He was only five feet nine, the minimum height for a policeman. Anh ta chỉ cao 5 feet 9, chiều cao tối thiểu của một cảnh sát. |
Anh ta chỉ cao 5 feet 9, chiều cao tối thiểu của một cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The teacher paired off his students by age and height. Giáo viên đã phân loại học sinh của mình theo độ tuổi và chiều cao. |
Giáo viên đã phân loại học sinh của mình theo độ tuổi và chiều cao. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape. Cấu trúc mới được đề xuất đáng chú ý không chỉ về chiều cao, mà còn về hình dạng của nó. |
Cấu trúc mới được đề xuất đáng chú ý không chỉ về chiều cao, mà còn về hình dạng của nó. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Very big waves dashed over the sea wall at the height of the storm. Những con sóng rất lớn ập qua bức tường biển ở đỉnh cao của cơn bão. |
Những con sóng rất lớn ập qua bức tường biển ở đỉnh cao của cơn bão. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Please state your height and weight. Vui lòng cho biết chiều cao và cân nặng của bạn. |
Vui lòng cho biết chiều cao và cân nặng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She is the same height as her sister. Cô ấy có cùng chiều cao với chị gái của mình. |
Cô ấy có cùng chiều cao với chị gái của mình. | Lưu sổ câu |
| 33 |
to be of medium/average height có chiều cao trung bình / trung bình |
có chiều cao trung bình / trung bình | Lưu sổ câu |
| 34 |
It is almost two metres in height. Nó cao gần hai mét. |
Nó cao gần hai mét. | Lưu sổ câu |
| 35 |
You can adjust the height of the chair. Bạn có thể điều chỉnh chiều cao của ghế. |
Bạn có thể điều chỉnh chiều cao của ghế. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The plant can reach a height of over six feet. Cây có thể đạt chiều cao hơn sáu feet. |
Cây có thể đạt chiều cao hơn sáu feet. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The table is available in several different heights. Bàn có nhiều chiều cao khác nhau. |
Bàn có nhiều chiều cao khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The height of the mountain did not discourage them. Chiều cao của ngọn núi không làm họ nản lòng. |
Chiều cao của ngọn núi không làm họ nản lòng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
His great height was rather a handicap. Chiều cao tuyệt vời của anh ấy là một khuyết tật. |
Chiều cao tuyệt vời của anh ấy là một khuyết tật. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The aircraft was gaining height. Máy bay đang tăng độ cao. |
Máy bay đang tăng độ cao. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The plane flew at a height of 3 000 metres. Máy bay đã bay ở độ cao 3 000 mét. |
Máy bay đã bay ở độ cao 3 000 mét. | Lưu sổ câu |
| 42 |
to be at shoulder/chest/waist height cao ngang vai / ngực / eo |
cao ngang vai / ngực / eo | Lưu sổ câu |
| 43 |
The stone was dropped from a great height. Viên đá bị rơi từ một độ cao lớn. |
Viên đá bị rơi từ một độ cao lớn. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places). Anh ta không có đầu cho độ cao (= sợ nơi cao). |
Anh ta không có đầu cho độ cao (= sợ nơi cao). | Lưu sổ câu |
| 45 |
a fear of heights chứng sợ độ cao |
chứng sợ độ cao | Lưu sổ câu |
| 46 |
The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height. Mô hình của những cánh đồng cổ đại có thể nhìn thấy rõ ràng từ độ cao. |
Mô hình của những cánh đồng cổ đại có thể nhìn thấy rõ ràng từ độ cao. | Lưu sổ câu |
| 47 |
We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. Chúng tôi nhìn ra thành phố từ độ cao của Lâu đài Edinburgh. |
Chúng tôi nhìn ra thành phố từ độ cao của Lâu đài Edinburgh. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The fire reached its height around 2 a.m. Ngọn lửa bốc cao vào khoảng 2 giờ sáng. |
Ngọn lửa bốc cao vào khoảng 2 giờ sáng. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The crisis was at its height in May. Cuộc khủng hoảng lên đến đỉnh điểm vào tháng Năm. |
Cuộc khủng hoảng lên đến đỉnh điểm vào tháng Năm. | Lưu sổ câu |
| 50 |
She is still at the height of her powers. Cô ấy vẫn đang ở đỉnh cao quyền lực của mình. |
Cô ấy vẫn đang ở đỉnh cao quyền lực của mình. | Lưu sổ câu |
| 51 |
He is at the height of his career. Anh ấy đang ở đỉnh cao của sự nghiệp. |
Anh ấy đang ở đỉnh cao của sự nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I wouldn't go there in the height of summer. Tôi sẽ không đến đó vào lúc cao điểm của mùa hè. |
Tôi sẽ không đến đó vào lúc cao điểm của mùa hè. | Lưu sổ câu |
| 53 |
during the height of the Cold War trong thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh |
trong thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh | Lưu sổ câu |
| 54 |
Their success had reached new heights. Thành công của họ đã lên một tầm cao mới. |
Thành công của họ đã lên một tầm cao mới. | Lưu sổ câu |
| 55 |
He didn’t know it was possible to reach such heights of happiness. Anh ấy không biết có thể đạt đến đỉnh cao của hạnh phúc. |
Anh ấy không biết có thể đạt đến đỉnh cao của hạnh phúc. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She rose to undreamed-of heights of power and fame. Cô ấy vươn lên đỉnh cao quyền lực và danh vọng không thể tưởng tượng được. |
Cô ấy vươn lên đỉnh cao quyền lực và danh vọng không thể tưởng tượng được. | Lưu sổ câu |
| 57 |
It would be the height of folly (= very stupid) to change course now. Sẽ là đỉnh cao của sự điên rồ (= rất ngu ngốc) nếu bây giờ thay đổi hướng đi. |
Sẽ là đỉnh cao của sự điên rồ (= rất ngu ngốc) nếu bây giờ thay đổi hướng đi. | Lưu sổ câu |
| 58 |
She was dressed in the height of fashion. Cô ấy đã ăn mặc theo phong cách thời trang đỉnh cao. |
Cô ấy đã ăn mặc theo phong cách thời trang đỉnh cao. | Lưu sổ câu |
| 59 |
She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom. Cô ấy mơ ước đạt đến đỉnh cao chóng mặt của ngôi sao. |
Cô ấy mơ ước đạt đến đỉnh cao chóng mặt của ngôi sao. | Lưu sổ câu |
| 60 |
They reached the dizzy heights of Number 11 in the charts. Họ đạt đến đỉnh cao chóng mặt của Vị trí thứ 11 trong bảng xếp hạng. |
Họ đạt đến đỉnh cao chóng mặt của Vị trí thứ 11 trong bảng xếp hạng. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The plants grow to a maximum height of 24 inches. Cây phát triển đến chiều cao tối đa là 24 inch. |
Cây phát triển đến chiều cao tối đa là 24 inch. | Lưu sổ câu |
| 62 |
He is of medium height and slim build. Anh ấy có chiều cao trung bình và vóc dáng mảnh khảnh. |
Anh ấy có chiều cao trung bình và vóc dáng mảnh khảnh. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The object had clearly fallen from a considerable height. Vật thể rõ ràng đã rơi từ một độ cao đáng kể. |
Vật thể rõ ràng đã rơi từ một độ cao đáng kể. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The plane was beginning to lose height. Máy bay bắt đầu giảm độ cao. |
Máy bay bắt đầu giảm độ cao. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Bring your hands to shoulder height. Đưa tay của bạn ngang vai. |
Đưa tay của bạn ngang vai. | Lưu sổ câu |
| 66 |
The balloon reached a height of 20 000 feet. Khí cầu đạt độ cao 20 000 feet. |
Khí cầu đạt độ cao 20 000 feet. | Lưu sổ câu |
| 67 |
The animal lives in lakes at a height of 6 000 feet above sea level. Con vật sống trong các hồ ở độ cao 6 000 feet so với mực nước biển. |
Con vật sống trong các hồ ở độ cao 6 000 feet so với mực nước biển. | Lưu sổ câu |
| 68 |
The condor soars above the mountain heights. Condor bay lên trên đỉnh núi. |
Condor bay lên trên đỉnh núi. | Lưu sổ câu |
| 69 |
They were the first expedition to scale the heights of Everest. Họ là đoàn thám hiểm đầu tiên mở rộng quy mô độ cao của Everest. |
Họ là đoàn thám hiểm đầu tiên mở rộng quy mô độ cao của Everest. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm. Chiều cao: 210 mm. Chiều rộng: 57 mm. Chiều dài: 170 mm. |
Chiều cao: 210 mm. Chiều rộng: 57 mm. Chiều dài: 170 mm. | Lưu sổ câu |
| 71 |
Brooklyn Heights Cao nguyên Brooklyn |
Cao nguyên Brooklyn | Lưu sổ câu |
| 72 |
I wouldn't go there in the height of summer. Tôi sẽ không đến đó vào lúc cao điểm của mùa hè. |
Tôi sẽ không đến đó vào lúc cao điểm của mùa hè. | Lưu sổ câu |