hair là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ hair trong tiếng Anh
hair /heə/
- (n) : tóc
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
hair: Tóc
Hair là những sợi tóc mọc trên đầu người hoặc động vật.
- She has long, brown hair that reaches her shoulders. (Cô ấy có mái tóc dài màu nâu đến vai.)
- He styles his hair every morning before leaving the house. (Anh ấy tạo kiểu tóc mỗi sáng trước khi rời khỏi nhà.)
- Her hair was braided into two neat pigtails. (Tóc cô ấy được tết thành hai bím gọn gàng.)
Bảng biến thể từ "hair"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
hair
|
Phiên âm: /her/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tóc, lông | Ngữ cảnh: Sợi mọc trên đầu hoặc cơ thể |
She has long black hair |
Cô ấy có mái tóc đen dài |
| 2 |
Từ:
hairs
|
Phiên âm: /herz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các sợi tóc | Ngữ cảnh: Từng sợi riêng lẻ |
There are two grey hairs in his beard |
Có hai sợi tóc bạc trong râu của anh ấy |
| 3 |
Từ:
hairy
|
Phiên âm: /ˈheri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Nhiều lông, rậm lông | Ngữ cảnh: Có nhiều tóc hoặc lông |
He has hairy arms |
Anh ấy có cánh tay nhiều lông |
| 4 |
Từ:
hairless
|
Phiên âm: /ˈherləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hói, không có tóc | Ngữ cảnh: Không có tóc hoặc lông |
The baby was born hairless |
Đứa bé sinh ra không có tóc |
| 5 |
Từ:
hairstyle
|
Phiên âm: /ˈherstaɪl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kiểu tóc | Ngữ cảnh: Cách cắt và tạo dáng tóc |
She changed her hairstyle |
Cô ấy đã đổi kiểu tóc |
| 6 |
Từ:
haircut
|
Phiên âm: /ˈherkʌt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kiểu tóc, việc cắt tóc | Ngữ cảnh: Dùng cho dịch vụ hoặc kiểu cắt tóc |
He needs a haircut |
Anh ấy cần cắt tóc |
Từ đồng nghĩa "hair"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "hair"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Take a hair of the dog that bit you. Lấy “một sợi lông của con chó đã cắn bạn”. (Uống thêm chút rượu để giải rượu.) |
Lấy “một sợi lông của con chó đã cắn bạn”. (Uống thêm chút rượu để giải rượu.) | Lưu sổ câu |
| 2 |
Care brings grey hair. Lo lắng làm tóc bạc. |
Lo lắng làm tóc bạc. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Her hair was tied back with a black ribbon. Tóc cô ấy được buộc lại bằng ruy băng đen. |
Tóc cô ấy được buộc lại bằng ruy băng đen. | Lưu sổ câu |
| 4 |
His black hair gleamed in the sun. Mái tóc đen của anh ấy óng ánh dưới nắng. |
Mái tóc đen của anh ấy óng ánh dưới nắng. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Her hair fell in curls over her shoulders. Tóc cô ấy buông thành lọn xoăn trên vai. |
Tóc cô ấy buông thành lọn xoăn trên vai. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Her hair whipped around her face in the wind. Tóc cô ấy quất vào mặt trong gió. |
Tóc cô ấy quất vào mặt trong gió. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Her hair flopped over her eyes. Tóc cô ấy rủ xuống che mắt. |
Tóc cô ấy rủ xuống che mắt. | Lưu sổ câu |
| 8 |
There's some sticky stuff in your hair. Có thứ gì dính dính trên tóc bạn. |
Có thứ gì dính dính trên tóc bạn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I recognized her by her red hair. Tôi nhận ra cô ấy nhờ mái tóc đỏ. |
Tôi nhận ra cô ấy nhờ mái tóc đỏ. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She dried her hair in the sun. Cô ấy phơi khô tóc dưới nắng. |
Cô ấy phơi khô tóc dưới nắng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
In China, her blonde hair was conspicuous. Ở Trung Quốc, mái tóc vàng của cô ấy rất nổi bật. |
Ở Trung Quốc, mái tóc vàng của cô ấy rất nổi bật. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I've rinsed the shampoo out of my hair. Tôi đã xả sạch dầu gội khỏi tóc. |
Tôi đã xả sạch dầu gội khỏi tóc. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The women have lustrous cascades of black hair. Những người phụ nữ có mái tóc đen óng ả như thác đổ. |
Những người phụ nữ có mái tóc đen óng ả như thác đổ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Her hair has a lovely gloss. Tóc cô ấy có độ bóng đẹp. |
Tóc cô ấy có độ bóng đẹp. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He still has a good head of hair. Ông ấy vẫn còn nhiều tóc. |
Ông ấy vẫn còn nhiều tóc. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Your hair is sticking out at the back. Tóc bạn phía sau đang dựng lên. |
Tóc bạn phía sau đang dựng lên. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Red got his nickname for his red hair. Red có biệt danh đó vì mái tóc đỏ. |
Red có biệt danh đó vì mái tóc đỏ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Her hair was tied up with a yellow ribbon. Tóc cô ấy được buộc bằng ruy băng vàng. |
Tóc cô ấy được buộc bằng ruy băng vàng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Her hair was a tangled mess. Tóc cô ấy rối tung. |
Tóc cô ấy rối tung. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She touched up her lipstick and brushed her hair. Cô ấy dặm lại son và chải tóc. |
Cô ấy dặm lại son và chải tóc. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She began pinning up her hair. Cô ấy bắt đầu ghim tóc lên. |
Cô ấy bắt đầu ghim tóc lên. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I find it hard to blow-dry my hair. Tôi thấy khó tự sấy tóc. |
Tôi thấy khó tự sấy tóc. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Can I borrow a hair dryer? Tôi có thể mượn máy sấy tóc không? |
Tôi có thể mượn máy sấy tóc không? | Lưu sổ câu |
| 24 |
She wore her hair in a neat coil. Cô ấy búi tóc gọn gàng. |
Cô ấy búi tóc gọn gàng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She teased out the knots in her hair. Cô ấy gỡ các nút rối trên tóc. |
Cô ấy gỡ các nút rối trên tóc. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The suspect has dark hair and green eyes. Nghi phạm có tóc đen và mắt xanh. |
Nghi phạm có tóc đen và mắt xanh. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She shook her mane of auburn hair. Cô ấy lắc mái tóc hung đỏ dày như bờm. |
Cô ấy lắc mái tóc hung đỏ dày như bờm. | Lưu sổ câu |
| 28 |
A cascade of golden hair fell down his back. Mái tóc vàng óng buông dài xuống lưng anh ấy. |
Mái tóc vàng óng buông dài xuống lưng anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 29 |
First apply shampoo to your hair and then rinse thoroughly. Trước tiên thoa dầu gội lên tóc rồi xả sạch. |
Trước tiên thoa dầu gội lên tóc rồi xả sạch. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She had short brown hair and a pale complexion. Cô ấy có tóc nâu ngắn và nước da nhợt nhạt. |
Cô ấy có tóc nâu ngắn và nước da nhợt nhạt. | Lưu sổ câu |
| 31 |
She has long dark hair. Cô ấy có mái tóc đen dài. |
Cô ấy có mái tóc đen dài. | Lưu sổ câu |
| 32 |
brown/black/blonde/red/grey/white hair tóc nâu / đen / vàng / đỏ / xám / trắng |
tóc nâu / đen / vàng / đỏ / xám / trắng | Lưu sổ câu |
| 33 |
straight/curly/wavy hair tóc thẳng / xoăn / gợn sóng |
tóc thẳng / xoăn / gợn sóng | Lưu sổ câu |
| 34 |
to comb/brush your hair chải / chải tóc |
chải / chải tóc | Lưu sổ câu |
| 35 |
to wash/dye your hair gội / nhuộm tóc |
gội / nhuộm tóc | Lưu sổ câu |
| 36 |
She often wears her hair loose. Cô thường xõa tóc. |
Cô thường xõa tóc. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. Tôi sẽ xuống sau một phút. Tôi đang làm (= chải, sắp xếp, v.v.) tóc của tôi. |
Tôi sẽ xuống sau một phút. Tôi đang làm (= chải, sắp xếp, v.v.) tóc của tôi. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I'm having my hair cut this afternoon. Chiều nay tôi đang cắt tóc. |
Chiều nay tôi đang cắt tóc. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He’s losing his hair (= becoming bald). Anh ấy bị rụng tóc (= trở nên hói). |
Anh ấy bị rụng tóc (= trở nên hói). | Lưu sổ câu |
| 40 |
hair colour/loss màu / rụng tóc |
màu / rụng tóc | Lưu sổ câu |
| 41 |
a hair salon hiệu cắt tóc |
hiệu cắt tóc | Lưu sổ câu |
| 42 |
body/facial/pubic hair cơ thể / mặt / lông mu |
cơ thể / mặt / lông mu | Lưu sổ câu |
| 43 |
There's a hair in my soup. Có một sợi tóc trong súp của tôi. |
Có một sợi tóc trong súp của tôi. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The rug was covered with cat hairs. Tấm thảm phủ đầy lông mèo. |
Tấm thảm phủ đầy lông mèo. | Lưu sổ câu |
| 45 |
She pushed a stray hair behind her ear. Cô ấy vén một sợi tóc lòa xòa ra sau tai. |
Cô ấy vén một sợi tóc lòa xòa ra sau tai. | Lưu sổ câu |
| 46 |
dark-haired tóc đen |
tóc đen | Lưu sổ câu |
| 47 |
long-haired tóc dài |
tóc dài | Lưu sổ câu |
| 48 |
It’s about time you let your hair down and had some fun! Đã đến lúc bạn xõa tóc và vui chơi! |
Đã đến lúc bạn xõa tóc và vui chơi! | Lưu sổ câu |
| 49 |
a chilling tale that will make your hair stand on end một câu chuyện ớn lạnh sẽ khiến mái tóc của bạn dựng đứng |
một câu chuyện ớn lạnh sẽ khiến mái tóc của bạn dựng đứng | Lưu sổ câu |
| 50 |
I haven't seen hide nor hair of her for a month. Tôi đã không nhìn thấy lông cũng như da của cô ấy trong một tháng. |
Tôi đã không nhìn thấy lông cũng như da của cô ấy trong một tháng. | Lưu sổ câu |
| 51 |
She listened to his confession without turning a hair. Cô ấy lắng nghe lời tỏ tình của anh ấy mà không hề sởn tóc gáy. |
Cô ấy lắng nghe lời tỏ tình của anh ấy mà không hề sởn tóc gáy. | Lưu sổ câu |
| 52 |
She's keeping very calm—anyone else would be tearing their hair out. Cô ấy đang giữ rất bình tĩnh |
Cô ấy đang giữ rất bình tĩnh | Lưu sổ câu |
| 53 |
I felt like tearing my hair out in frustration. Tôi cảm thấy như muốn xé tóc vì thất vọng. |
Tôi cảm thấy như muốn xé tóc vì thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 54 |
He ran both hands through his thinning hair. Anh ấy vuốt cả hai tay qua mái tóc mỏng của mình. |
Anh ấy vuốt cả hai tay qua mái tóc mỏng của mình. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Her blond hair fell over her eyes. Mái tóc vàng của cô ấy xõa xuống mắt. |
Mái tóc vàng của cô ấy xõa xuống mắt. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She had beautiful auburn hair. Cô ấy có mái tóc màu nâu vàng tuyệt đẹp. |
Cô ấy có mái tóc màu nâu vàng tuyệt đẹp. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She had shoulder-length black hair. Cô ấy có mái tóc đen dài đến ngang vai. |
Cô ấy có mái tóc đen dài đến ngang vai. | Lưu sổ câu |
| 58 |
a new shampoo for dull or dry hair dầu gội mới dành cho tóc khô hoặc xỉn màu |
dầu gội mới dành cho tóc khô hoặc xỉn màu | Lưu sổ câu |
| 59 |
His hair curls naturally. Tóc anh ấy xoăn tự nhiên. |
Tóc anh ấy xoăn tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 60 |
His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up. Tóc anh ấy bù xù và anh ấy trông như thể vừa mới ngủ dậy. |
Tóc anh ấy bù xù và anh ấy trông như thể vừa mới ngủ dậy. | Lưu sổ câu |
| 61 |
His hair was shaved close to his head. Tóc anh ta cạo sát đầu. |
Tóc anh ta cạo sát đầu. | Lưu sổ câu |
| 62 |
I don't like the way she's arranged her hair, do you? Tôi không thích cách cô ấy sắp xếp tóc, phải không? |
Tôi không thích cách cô ấy sắp xếp tóc, phải không? | Lưu sổ câu |
| 63 |
I'm trying to grow my hair (= let it grow longer). Tôi đang cố mọc tóc (= để tóc dài ra). |
Tôi đang cố mọc tóc (= để tóc dài ra). | Lưu sổ câu |
| 64 |
I've decided to have my hair permed. Tôi quyết định uốn tóc. |
Tôi quyết định uốn tóc. | Lưu sổ câu |
| 65 |
She showered, fixed her hair, and applied make up. Cô ấy tắm rửa, chỉnh sửa tóc và trang điểm. |
Cô ấy tắm rửa, chỉnh sửa tóc và trang điểm. | Lưu sổ câu |
| 66 |
They had styled my hair by blowing it out straight. Họ đã tạo kiểu tóc cho tôi bằng cách thổi thẳng. |
Họ đã tạo kiểu tóc cho tôi bằng cách thổi thẳng. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Why don't you put your hair up for this evening? Tại sao bạn không làm tóc cho buổi tối hôm nay? |
Tại sao bạn không làm tóc cho buổi tối hôm nay? | Lưu sổ câu |
| 68 |
Her only hair accessory was a headband. Phụ kiện tóc duy nhất của cô ấy là một chiếc băng đô. |
Phụ kiện tóc duy nhất của cô ấy là một chiếc băng đô. | Lưu sổ câu |
| 69 |
how to cope with hair loss cách đối phó với rụng tóc |
cách đối phó với rụng tóc | Lưu sổ câu |
| 70 |
waxing, and the other hair removal methods available for men tẩy lông và các phương pháp tẩy lông khác dành cho nam giới |
tẩy lông và các phương pháp tẩy lông khác dành cho nam giới | Lưu sổ câu |
| 71 |
His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up. Tóc của ông ấy bù xù và ông ấy trông như thể vừa mới ngủ dậy. |
Tóc của ông ấy bù xù và ông ấy trông như thể vừa mới ngủ dậy. | Lưu sổ câu |
| 72 |
I don't like the way she's arranged her hair, do you? Tôi không thích cách cô ấy sắp xếp tóc, phải không? |
Tôi không thích cách cô ấy sắp xếp tóc, phải không? | Lưu sổ câu |
| 73 |
I'm trying to grow my hair (= let it grow longer). Tôi đang cố mọc tóc (= để tóc dài ra). |
Tôi đang cố mọc tóc (= để tóc dài ra). | Lưu sổ câu |
| 74 |
I've decided to have my hair permed. Tôi quyết định uốn tóc. |
Tôi quyết định uốn tóc. | Lưu sổ câu |
| 75 |
Why don't you put your hair up for this evening? Tại sao bạn không làm tóc cho buổi tối hôm nay? |
Tại sao bạn không làm tóc cho buổi tối hôm nay? | Lưu sổ câu |