Lưu trữ và quản lý từ vựng hiệu quả!

goodbye là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ goodbye trong tiếng Anh

goodbye Note ghi nhớ Thông tin chi tiết Danh sách câu ví dụ
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/
- (n) : tạm biệt; lời chào tạm biệt

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

goodbye: Tạm biệt

Goodbye là lời chào từ biệt, thường được nói khi ai đó rời đi.

  • He said goodbye to his friends before leaving for the airport. (Anh ấy nói lời tạm biệt với bạn bè trước khi rời đi ra sân bay.)
  • It was hard to say goodbye after such a long visit. (Thật khó để nói lời tạm biệt sau một chuyến thăm dài như vậy.)
  • We hugged and said goodbye before parting ways. (Chúng tôi ôm nhau và nói lời tạm biệt trước khi chia tay.)

Bảng biến thể từ "goodbye"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt
1 Từ: goodbye
Phiên âm: /ˌɡʊdˈbaɪ/ Loại từ: Danh từ/Thán từ Nghĩa: Lời chào tạm biệt Ngữ cảnh: Dùng khi rời đi She waved goodbye to her friends.
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt bạn bè.
2 Từ: goodbyes
Phiên âm: /ˌɡʊdˈbaɪz/ Loại từ: Danh từ (số nhiều) Nghĩa: Những lời chào tạm biệt Ngữ cảnh: Dùng cho nhiều lần chia tay We said our goodbyes before leaving.
Chúng tôi nói lời tạm biệt trước khi rời đi.
3 Từ: say goodbye
Phiên âm: /seɪ ɡʊdˈbaɪ/ Loại từ: Cụm động từ Nghĩa: Nói lời tạm biệt Ngữ cảnh: Diễn đạt hành động chia tay He said goodbye to his parents.
Anh ấy nói lời tạm biệt với bố mẹ.
4 Từ: bid goodbye (trang trọng)
Phiên âm: /bɪd ɡʊdˈbaɪ/ Loại từ: Cụm động từ Nghĩa: Tạm biệt, từ biệt Ngữ cảnh: Cách nói trang trọng hơn She bid goodbye to her colleagues.
Cô ấy từ biệt đồng nghiệp.

Từ đồng nghĩa "goodbye"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Sắc thái Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "goodbye"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Sắc thái Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT Câu mẫu
1

She said a sentimental goodbye.

Cô ấy nói một lời tạm biệt đầy tình cảm.

Lưu sổ câu

2

He kissed me goodbye and got on the bus.

Anh ấy hôn tạm biệt tôi và lên xe buýt.

Lưu sổ câu

3

She said goodbye and thanked us for coming.

Cô ấy chào tạm biệt và cảm ơn chúng tôi đã đến.

Lưu sổ câu

4

Say goodbye before you go.

Chào tạm biệt trước khi đi.

Lưu sổ câu

5

One day we must say goodbye.

Một ngày nào đó chúng ta phải nói lời tạm biệt.

Lưu sổ câu

6

Goodbye, John, see you tomorrow.

Tạm biệt, John [goneict.com/goodbye.html], hẹn gặp lại vào ngày mai.

Lưu sổ câu

7

He waved goodbye to his friend.

Anh ấy vẫy tay chào tạm biệt người bạn của mình.

Lưu sổ câu

8

Sometimes goodbye is the only way.

Đôi khi tạm biệt là cách duy nhất.

Lưu sổ câu

9

Don't let me go. Don't say goodbye. Don't let this love die.

Đừng để tôi đi. Đừng nói lời tạm biệt. Đừng để tình yêu này tàn lụi.

Lưu sổ câu

10

Old friends goodbye stranger.

Bạn cũ tạm biệt người lạ.

Lưu sổ câu

11

She said goodbye and scurried back to work.

Cô ấy nói lời tạm biệt và quay trở lại làm việc.

Lưu sổ câu

12

They said goodbye and went their several ways.

Họ nói lời tạm biệt và đi theo nhiều cách của họ.

Lưu sổ câu

13

They left without so much as saying goodbye.

Họ rời đi mà không cần nhiều lời tạm biệt.

Lưu sổ câu

14

I said goodbye and put down the telephone .

Tôi chào tạm biệt và đặt điện thoại xuống.

Lưu sổ câu

15

I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.

Tôi nói lời tạm biệt và vội vã bước vào sau lưng Mẹ.

Lưu sổ câu

16

It's curious that she left without saying goodbye.

Thật tò mò khi cô ấy rời đi mà không nói lời tạm biệt.

Lưu sổ câu

17

We stood around saying goodbye for a while.

Chúng tôi đứng xung quanh chào tạm biệt một lúc.

Lưu sổ câu

18

They clung to each other/clung together as they said goodbye.

Họ bám lấy nhau / bám vào nhau khi họ nói lời tạm biệt.

Lưu sổ câu

19

I haven't save your feeling, just facing north say goodbye.

Tôi không thể cứu vãn cảm giác của bạn, chỉ quay mặt về phía bắc nói lời tạm biệt.

Lưu sổ câu

20

A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

Một khối lượng chì đè lên trái tim cô khi cô vẫy tay chào tạm biệt anh.

Lưu sổ câu

21

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye.

Tôi muốn trở thành lời chào yêu thích của anh ấy và lời chào tạm biệt khó khăn nhất của anh ấy.

Lưu sổ câu

22

Sometimes there is no way out except to say goodbye.

Đôi khi không có lối thoát nào ngoại trừ nói lời tạm biệt.

Lưu sổ câu

23

Sometimes there is no way out exlept to say goodbye.

Đôi khi không có lối thoát để nói lời tạm biệt.

Lưu sổ câu

24

She didn't even say goodbye to her mother.

Cô ấy thậm chí còn không nói lời tạm biệt với mẹ mình.

Lưu sổ câu

25

Say goodbye to Mary for me.

Tạm biệt Mary cho tôi.

Lưu sổ câu

26

We waved them goodbye.

Chúng tôi vẫy tay chào tạm biệt họ.

Lưu sổ câu

27

We've already said our goodbyes.

Chúng tôi đã nói lời tạm biệt của chúng tôi.

Lưu sổ câu

28

Kiss me goodbye!

Hôn anh, tạm biệt!

Lưu sổ câu

29

Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.

Hủy bỏ hợp đồng dịch vụ của chúng tôi và tạm biệt với các hóa đơn sửa chữa tốn kém.

Lưu sổ câu

30

Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.

Chà, bạn có thể tạm biệt cơ hội thăng tiến của mình.

Lưu sổ câu

31

Goodbye! It was great to meet you.

Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn.

Lưu sổ câu

32

She didn't even say goodbye to her mother.

Cô ấy thậm chí còn không nói lời tạm biệt với mẹ mình.

Lưu sổ câu

33

We've already said our goodbyes.

Chúng tôi đã nói lời tạm biệt của chúng tôi.

Lưu sổ câu