gift: Quà tặng
Gift là món quà hoặc tài sản được tặng cho ai đó trong dịp đặc biệt hoặc đơn giản là để bày tỏ tình cảm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
gift
|
Phiên âm: /ɡɪft/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Món quà; tài năng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quà tặng hoặc năng khiếu bẩm sinh |
Ví dụ: She has a gift for music
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
| 2 |
2
gift
|
Phiên âm: /ɡɪft/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tặng | Ngữ cảnh: Dùng khi cho ai đó món quà |
Ví dụ: He gifted her a book
Anh ấy tặng cô ấy một cuốn sách |
Anh ấy tặng cô ấy một cuốn sách |
| 3 |
3
gifted
|
Phiên âm: /ˈɡɪftɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có năng khiếu | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người có tài năng đặc biệt |
Ví dụ: She is a gifted student
Cô ấy là học sinh có năng khiếu |
Cô ấy là học sinh có năng khiếu |
| 4 |
4
gifting
|
Phiên âm: /ˈɡɪftɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Việc tặng quà | Ngữ cảnh: Dùng trong kinh doanh/pháp lý |
Ví dụ: Corporate gifting is common
Việc tặng quà doanh nghiệp rất phổ biến |
Việc tặng quà doanh nghiệp rất phổ biến |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Never look a gift horse in the mouth.
Đừng soi mói quà được tặng. |
Đừng soi mói quà được tặng. | |
| 2 |
The heart of the giver makes the gift dear and precious.
Tấm lòng người tặng làm cho món quà trở nên quý giá. |
Tấm lòng người tặng làm cho món quà trở nên quý giá. | |
| 3 |
That goal was a gift!
Bàn thắng đó đúng là món quà trời cho! |
Bàn thắng đó đúng là món quà trời cho! | |
| 4 |
Take this gift as a pledge of our friendship.
Hãy nhận món quà này như lời minh chứng cho tình bạn của chúng ta. |
Hãy nhận món quà này như lời minh chứng cho tình bạn của chúng ta. | |
| 5 |
All the children will receive a small gift.
Tất cả trẻ em sẽ nhận được một món quà nhỏ. |
Tất cả trẻ em sẽ nhận được một món quà nhỏ. | |
| 6 |
There's a little gift shop around the corner.
Có một cửa hàng quà lưu niệm nhỏ ở góc kia. |
Có một cửa hàng quà lưu niệm nhỏ ở góc kia. | |
| 7 |
It is a gift for my brother.
Đó là quà cho anh/em trai tôi. |
Đó là quà cho anh/em trai tôi. | |
| 8 |
Where can I find the gift shop?
Tôi có thể tìm cửa hàng quà lưu niệm ở đâu? |
Tôi có thể tìm cửa hàng quà lưu niệm ở đâu? | |
| 9 |
He seemed to have the gift of prophecy.
Anh ấy dường như có khả năng tiên tri. |
Anh ấy dường như có khả năng tiên tri. | |
| 10 |
Nora has a gift for singing.
Nora có năng khiếu ca hát. |
Nora có năng khiếu ca hát. | |
| 11 |
Shall I take a gift to my host family?
Tôi có nên mang quà cho gia đình chủ nhà không? |
Tôi có nên mang quà cho gia đình chủ nhà không? | |
| 12 |
What is a good gift for Tracy?
Món quà nào phù hợp cho Tracy? |
Món quà nào phù hợp cho Tracy? | |
| 13 |
She gave me an unusual gift.
Cô ấy tặng tôi một món quà необы. |
Cô ấy tặng tôi một món quà необы. | |
| 14 |
A sweet and lovely gift to my favorite teacher.
Một món quà ngọt ngào và đáng yêu dành tặng thầy/cô yêu quý của tôi. |
Một món quà ngọt ngào và đáng yêu dành tặng thầy/cô yêu quý của tôi. | |
| 15 |
He has a gift for poetry.
Anh ấy có năng khiếu làm thơ. |
Anh ấy có năng khiếu làm thơ. | |
| 16 |
Love is, above all, the gift of oneself.
Tình yêu trên hết là sự trao tặng chính bản thân mình. |
Tình yêu trên hết là sự trao tặng chính bản thân mình. | |
| 17 |
Where is the gift shop?
Cửa hàng quà lưu niệm ở đâu? |
Cửa hàng quà lưu niệm ở đâu? | |
| 18 |
The watch was a gift from my mother.
Chiếc đồng hồ là quà của mẹ tôi. |
Chiếc đồng hồ là quà của mẹ tôi. | |
| 19 |
She received a gift as recompense.
Cô ấy nhận được một món quà như sự bồi thường. |
Cô ấy nhận được một món quà như sự bồi thường. | |
| 20 |
Shall I take my host family a gift?
Tôi có nên mang quà cho gia đình chủ nhà không? |
Tôi có nên mang quà cho gia đình chủ nhà không? | |
| 21 |
Love is always my gift to you. Happy Birthday!
Tình yêu luôn là món quà anh dành cho em. Chúc mừng sinh nhật! |
Tình yêu luôn là món quà anh dành cho em. Chúc mừng sinh nhật! | |
| 22 |
I neglected to bring a gift.
Tôi đã quên mang quà. |
Tôi đã quên mang quà. | |
| 23 |
The earrings were a gift from my aunt.
Đôi bông tai là quà của dì tôi. |
Đôi bông tai là quà của dì tôi. | |
| 24 |
Thank you for your generous gift.
Cảm ơn bạn về món quà hào phóng. |
Cảm ơn bạn về món quà hào phóng. | |
| 25 |
I don't want to accept the gift from him.
Tôi không muốn nhận quà từ anh ta. |
Tôi không muốn nhận quà từ anh ta. | |
| 26 |
Thank you for your gift.
Cảm ơn bạn về món quà. |
Cảm ơn bạn về món quà. | |
| 27 |
She has a gift for parody.
Cô ấy có năng khiếu bắt chước/chế giễu. |
Cô ấy có năng khiếu bắt chước/chế giễu. | |
| 28 |
I bought this gift today.
Tôi đã mua món quà này hôm nay. |
Tôi đã mua món quà này hôm nay. | |
| 29 |
I've always been able to learn languages easily; it's a gift.
Tôi luôn học ngoại ngữ dễ dàng; đó là năng khiếu. |
Tôi luôn học ngoại ngữ dễ dàng; đó là năng khiếu. | |
| 30 |
They exchanged gifts after the ceremony.
Họ trao đổi quà tặng sau buổi lễ. |
Họ trao đổi quà tặng sau buổi lễ. | |
| 31 |
She bought him a birthday gift.
Cô ấy mua cho anh ấy một món quà sinh nhật. |
Cô ấy mua cho anh ấy một món quà sinh nhật. | |
| 32 |
Thank you for your generous gift.
Cảm ơn bạn vì món quà hào phóng. |
Cảm ơn bạn vì món quà hào phóng. | |
| 33 |
The watch was a gift from my mother.
Chiếc đồng hồ là món quà từ mẹ tôi. |
Chiếc đồng hồ là món quà từ mẹ tôi. | |
| 34 |
Every reader will receive a free gift.
Mỗi độc giả sẽ nhận được một món quà miễn phí. |
Mỗi độc giả sẽ nhận được một món quà miễn phí. | |
| 35 |
This dinner is my gift to you.
Bữa tối này là món quà tôi dành cho bạn. |
Bữa tối này là món quà tôi dành cho bạn. | |
| 36 |
They brought gifts of toys for the children.
Họ mang những món đồ chơi làm quà cho bọn trẻ. |
Họ mang những món đồ chơi làm quà cho bọn trẻ. | |
| 37 |
The family made a gift of his paintings to the gallery.
Gia đình đã tặng các bức tranh của ông ấy cho phòng trưng bày. |
Gia đình đã tặng các bức tranh của ông ấy cho phòng trưng bày. | |
| 38 |
She gave me the book as a gift.
Cô ấy tặng tôi cuốn sách như một món quà. |
Cô ấy tặng tôi cuốn sách như một món quà. | |
| 39 |
She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
Cô ấy có thể chơi lại một giai điệu ngay lập tức trên piano. Đó là một năng khiếu. |
Cô ấy có thể chơi lại một giai điệu ngay lập tức trên piano. Đó là một năng khiếu. | |
| 40 |
He knew from an early age that he had a special gift.
Anh ấy biết từ khi còn nhỏ rằng mình có một năng khiếu đặc biệt. |
Anh ấy biết từ khi còn nhỏ rằng mình có một năng khiếu đặc biệt. | |
| 41 |
She showed a natural gift for comedy.
Cô ấy thể hiện năng khiếu bẩm sinh về hài kịch. |
Cô ấy thể hiện năng khiếu bẩm sinh về hài kịch. | |
| 42 |
He has a gift for making friends easily.
Anh ấy có tài kết bạn rất dễ dàng. |
Anh ấy có tài kết bạn rất dễ dàng. | |
| 43 |
His great gifts as a teacher were widely recognized.
Những tài năng lớn của ông ấy với tư cách là một giáo viên được công nhận rộng rãi. |
Những tài năng lớn của ông ấy với tư cách là một giáo viên được công nhận rộng rãi. | |
| 44 |
Their second goal was an absolute gift.
Bàn thắng thứ hai của họ đúng là một món quà trời cho. |
Bàn thắng thứ hai của họ đúng là một món quà trời cho. | |
| 45 |
At £500, it's a gift.
Với giá 500 bảng Anh, món đó rẻ như cho. |
Với giá 500 bảng Anh, món đó rẻ như cho. | |
| 46 |
Joe’s got the gift of the gab - he can sell anything.
Joe có tài ăn nói - anh ấy có thể bán bất cứ thứ gì. |
Joe có tài ăn nói - anh ấy có thể bán bất cứ thứ gì. | |
| 47 |
He seems to think he's God's gift to women.
Anh ta có vẻ nghĩ mình là món quà của Chúa dành cho phụ nữ. |
Anh ta có vẻ nghĩ mình là món quà của Chúa dành cho phụ nữ. | |
| 48 |
I’m never one to look a gift horse in the mouth.
Tôi không bao giờ là người chê bai món quà mình được nhận. |
Tôi không bao giờ là người chê bai món quà mình được nhận. | |
| 49 |
Her parents brought a set of spoons as a gift.
Bố mẹ cô ấy mang đến một bộ thìa làm quà. |
Bố mẹ cô ấy mang đến một bộ thìa làm quà. | |
| 50 |
Here are ten great gift ideas for your friends.
Dưới đây là mười ý tưởng quà tặng tuyệt vời cho bạn bè của bạn. |
Dưới đây là mười ý tưởng quà tặng tuyệt vời cho bạn bè của bạn. | |
| 51 |
Please accept this small gift.
Xin hãy nhận món quà nhỏ này. |
Xin hãy nhận món quà nhỏ này. | |
| 52 |
She received lavish gifts of clothes and perfume.
Cô ấy nhận được những món quà xa hoa gồm quần áo và nước hoa. |
Cô ấy nhận được những món quà xa hoa gồm quần áo và nước hoa. | |
| 53 |
These little boxes make perfect hostess gifts.
Những chiếc hộp nhỏ này rất phù hợp làm quà tặng cho chủ nhà. |
Những chiếc hộp nhỏ này rất phù hợp làm quà tặng cho chủ nhà. | |
| 54 |
They gave each other gifts at Christmas.
Họ tặng quà cho nhau vào dịp Giáng sinh. |
Họ tặng quà cho nhau vào dịp Giáng sinh. | |
| 55 |
She bought a gift set of shampoo, soap, and hand cream.
Cô ấy mua một bộ quà tặng gồm dầu gội, xà phòng và kem dưỡng tay. |
Cô ấy mua một bộ quà tặng gồm dầu gội, xà phòng và kem dưỡng tay. | |
| 56 |
The article discusses the problem of what to do with unwanted gifts.
Bài viết bàn về vấn đề nên làm gì với những món quà không mong muốn. |
Bài viết bàn về vấn đề nên làm gì với những món quà không mong muốn. | |
| 57 |
The party was originally funded by a gift of £50,000 from a top motor manufacturer.
Đảng này ban đầu được tài trợ bằng khoản tặng 50.000 bảng Anh từ một nhà sản xuất ô tô hàng đầu. |
Đảng này ban đầu được tài trợ bằng khoản tặng 50.000 bảng Anh từ một nhà sản xuất ô tô hàng đầu. | |
| 58 |
She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
Cô ấy có thể bắt một giai điệu ngay lập tức trên piano. Đó là một món quà. |
Cô ấy có thể bắt một giai điệu ngay lập tức trên piano. Đó là một món quà. | |
| 59 |
At £500 it's a gift.
Với giá £ 500, đó là một món quà. |
Với giá £ 500, đó là một món quà. | |
| 60 |
He seems to think he's God's gift to women.
Anh ấy dường như nghĩ rằng mình là món quà của Chúa dành cho phụ nữ. |
Anh ấy dường như nghĩ rằng mình là món quà của Chúa dành cho phụ nữ. |