former: Trước đây, cũ
Former mô tả ai đó hoặc cái gì đó đã từng là, nhưng hiện tại không còn nữa.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
former
|
Phiên âm: /ˈfɔːrmər/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Trước đây, cũ, nguyên | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về người hoặc vị trí trong quá khứ |
He is a former president of the company. |
Ông ấy là cựu chủ tịch của công ty. |
| 2 |
Từ:
the former
|
Phiên âm: /ˈfɔːrmər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cái trước, người trước | Ngữ cảnh: Dùng khi so sánh giữa hai lựa chọn (the former … the latter) |
Between tea and coffee, I prefer the former. |
Giữa trà và cà phê, tôi thích cái trước hơn. |
| 3 |
Từ:
formerly
|
Phiên âm: /ˈfɔːrmərli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Trước đây | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả tình trạng, vị trí, tên gọi trong quá khứ |
The building was formerly a cinema. |
Tòa nhà này trước đây là một rạp chiếu phim. |
| 4 |
Từ:
formal
|
Phiên âm: /ˈfɔːrml/ | Loại từ: Tính từ (liên quan từ gốc “form”) | Nghĩa: Trang trọng, chính thức | Ngữ cảnh: Tuy không cùng nghĩa, nhưng có chung gốc từ “form” |
She wore a formal dress to the meeting. |
Cô ấy mặc một chiếc váy trang trọng đến cuộc họp. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The very remembrance of my former misfortune proves a new one to me. Chính sự hồi tưởng về nỗi bất hạnh trước đây của tôi đã chứng tỏ một điều mới mẻ đối với tôi. |
Chính sự hồi tưởng về nỗi bất hạnh trước đây của tôi đã chứng tỏ một điều mới mẻ đối với tôi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He pleaded not guilty to murdering his former wife. Anh ta không nhận tội giết người vợ cũ của mình. |
Anh ta không nhận tội giết người vợ cũ của mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
There is goodwill between the former enemies. Có thiện chí giữa những cựu thù. |
Có thiện chí giữa những cựu thù. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Despite everything, she bore her former boss no animosity. Bất chấp mọi thứ, cô ấy không nể mặt ông chủ cũ của mình. |
Bất chấp mọi thứ, cô ấy không nể mặt ông chủ cũ của mình. | Lưu sổ câu |
| 5 |
My former husband is a journalist. Chồng trước của tôi là một nhà báo. |
Chồng trước của tôi là một nhà báo. | Lưu sổ câu |
| 6 |
In former times, people used to fight with swords. Trong thời xưa, người ta thường chiến đấu bằng kiếm. |
Trong thời xưa, người ta thường chiến đấu bằng kiếm. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The house, a former barn, has been attractively converted. Ngôi nhà, một kho thóc trước đây, đã được chuyển đổi một cách hấp dẫn. |
Ngôi nhà, một kho thóc trước đây, đã được chuyển đổi một cách hấp dẫn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The family never quite regained its former influence. Gia đình không bao giờ hoàn toàn lấy lại được ảnh hưởng trước đây. |
Gia đình không bao giờ hoàn toàn lấy lại được ảnh hưởng trước đây. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The former option favours the married man. Lựa chọn trước đây ủng hộ người đàn ông đã kết hôn. |
Lựa chọn trước đây ủng hộ người đàn ông đã kết hôn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The former priest denied allegations of sexual misconduct. Cựu linh mục phủ nhận các cáo buộc về hành vi sai trái tình dục. |
Cựu linh mục phủ nhận các cáo buộc về hành vi sai trái tình dục. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He duplicated his former mistakes. Anh ấy đã sao chép những sai lầm trước đây của mình. |
Anh ấy đã sao chép những sai lầm trước đây của mình. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Shevehenko made an emotional return to his former club. Shevehenko đã trở lại đầy cảm xúc với câu lạc bộ cũ của mình. |
Shevehenko đã trở lại đầy cảm xúc với câu lạc bộ cũ của mình. | Lưu sổ câu |
| 13 |
All his former friends turned against him. Tất cả những người bạn cũ của anh ấy đều quay lưng lại với anh ấy. |
Tất cả những người bạn cũ của anh ấy đều quay lưng lại với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Of swimming and football he much preferred the former. Về bơi lội và bóng đá, anh ấy thích môn thể thao trước đây hơn. |
Về bơi lội và bóng đá, anh ấy thích môn thể thao trước đây hơn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The electors declared against their former Member of Parliament. Các đại cử tri tuyên bố chống lại cựu Thành viên Quốc hội của họ. |
Các đại cử tri tuyên bố chống lại cựu Thành viên Quốc hội của họ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Australia is a former British colony. Úc là thuộc địa cũ của Anh. |
Úc là thuộc địa cũ của Anh. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Australia and New Zealand are former British colonies. Úc và New Zealand là thuộc địa cũ của Anh. |
Úc và New Zealand là thuộc địa cũ của Anh. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Our former process was too costly. Quy trình trước đây của chúng tôi quá tốn kém. |
Quy trình trước đây của chúng tôi quá tốn kém. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Allow me to present my former teacher to you. Cho phép tôi giới thiệu giáo viên cũ của tôi với bạn. |
Cho phép tôi giới thiệu giáo viên cũ của tôi với bạn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Her arrogance has disenchanted many of her former admirers. Sự kiêu ngạo của cô ấy đã khiến nhiều người ngưỡng mộ trước đây của cô ấy mất lòng. |
Sự kiêu ngạo của cô ấy đã khiến nhiều người ngưỡng mộ trước đây của cô ấy mất lòng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Zhukov was a marshal of the former Soviet Union. Zhukov là nguyên soái của Liên Xô cũ. |
Zhukov là nguyên soái của Liên Xô cũ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
John chanced upon a former colleague of his at the airport. John tình cờ gặp một đồng nghiệp cũ của anh ta tại sân bay. |
John tình cờ gặp một đồng nghiệp cũ của anh ta tại sân bay. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She has become a grotesque parody of her former elegant self. Cô ấy đã trở thành một sự bắt chước kỳ cục của con người thanh lịch trước đây của cô ấy. |
Cô ấy đã trở thành một sự bắt chước kỳ cục của con người thanh lịch trước đây của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 24 |
A disgruntled former employee is being blamed for the explosion. Một cựu nhân viên bất mãn bị đổ lỗi cho vụ nổ. |
Một cựu nhân viên bất mãn bị đổ lỗi cho vụ nổ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
A former student has donated a munificent sum of money to the college. Một cựu sinh viên đã quyên góp một số tiền đáng kể cho trường đại học. |
Một cựu sinh viên đã quyên góp một số tiền đáng kể cho trường đại học. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Many support the former alternative,(www.) but personally I favour the latter . Nhiều người ủng hộ giải pháp thay thế cũ, (www.Senturedict.com) nhưng cá nhân tôi ủng hộ giải pháp thay thế thứ hai. |
Nhiều người ủng hộ giải pháp thay thế cũ, (www.Senturedict.com) nhưng cá nhân tôi ủng hộ giải pháp thay thế thứ hai. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The bank had to pay to buy out most of the 200 former partners. Ngân hàng đã phải trả tiền để mua phần lớn trong số 200 đối tác cũ. |
Ngân hàng đã phải trả tiền để mua phần lớn trong số 200 đối tác cũ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
This fine ruin was, in former times, a royal castle. Tàn tích đẹp đẽ này, trong thời gian trước đây, là một lâu đài hoàng gia. |
Tàn tích đẹp đẽ này, trong thời gian trước đây, là một lâu đài hoàng gia. | Lưu sổ câu |
| 29 |
This beautiful old building has been restored to its former glory. Tòa nhà cổ xinh đẹp này đã được khôi phục lại vẻ đẹp rực rỡ trước đây. |
Tòa nhà cổ xinh đẹp này đã được khôi phục lại vẻ đẹp rực rỡ trước đây. | Lưu sổ câu |
| 30 |
her former life as a Russian ballerina cuộc sống trước đây của cô ấy là một nữ diễn viên ba lê người Nga |
cuộc sống trước đây của cô ấy là một nữ diễn viên ba lê người Nga | Lưu sổ câu |
| 31 |
the 41-year-old former world champion nhà cựu vô địch thế giới 41 tuổi |
nhà cựu vô địch thế giới 41 tuổi | Lưu sổ câu |
| 32 |
the former president/prime minister cựu tổng thống / thủ tướng |
cựu tổng thống / thủ tướng | Lưu sổ câu |
| 33 |
former South African president Nelson Mandela cựu tổng thống Nam Phi Nelson Mandela |
cựu tổng thống Nam Phi Nelson Mandela | Lưu sổ câu |
| 34 |
both current and former employees cả nhân viên hiện tại và nhân viên cũ |
cả nhân viên hiện tại và nhân viên cũ | Lưu sổ câu |
| 35 |
a former staff member một cựu nhân viên |
một cựu nhân viên | Lưu sổ câu |
| 36 |
my former boss/colleague/wife sếp / đồng nghiệp / vợ cũ của tôi |
sếp / đồng nghiệp / vợ cũ của tôi | Lưu sổ câu |
| 37 |
the countries of the former Soviet Union các nước thuộc Liên Xô cũ |
các nước thuộc Liên Xô cũ | Lưu sổ câu |
| 38 |
former Portuguese colonies thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha |
thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha | Lưu sổ câu |
| 39 |
The former option would be much more sensible. Tùy chọn trước đây sẽ hợp lý hơn nhiều. |
Tùy chọn trước đây sẽ hợp lý hơn nhiều. | Lưu sổ câu |
| 40 |
When his career ended, he became a shadow of his former self. Khi sự nghiệp của ông kết thúc, ông trở thành cái bóng của chính mình trước đây. |
Khi sự nghiệp của ông kết thúc, ông trở thành cái bóng của chính mình trước đây. | Lưu sổ câu |