for là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ for trong tiếng Anh
for /fə/
- prep. : cho, dành cho...
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
for: Cho, vì, để
For là giới từ dùng để chỉ mục đích, sự sở hữu hoặc sự liên kết.
- This gift is for you. (Món quà này là cho bạn.)
- They were waiting for the bus in the rain. (Họ đang chờ xe buýt trong mưa.)
- She studied hard for the exam. (Cô ấy học chăm chỉ cho kỳ thi.)
Bảng biến thể từ "for"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
for
|
Phiên âm: /fɔː/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Cho, để, vì | Ngữ cảnh: Dùng chỉ mục đích, lý do, người nhận |
This gift is for you |
Món quà này dành cho bạn |
| 2 |
Từ:
for a while
|
Phiên âm: /fɔː ə waɪl/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Một lúc, một thời gian | Ngữ cảnh: Khoảng thời gian ngắn |
I stayed there for a while |
Tôi ở đó một lúc |
| 3 |
Từ:
for example
|
Phiên âm: /fɔːr ɪɡˈzɑːmpl/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Ví dụ | Ngữ cảnh: Dùng khi đưa ví dụ minh họa |
For example, cats are independent animals |
Ví dụ, mèo là loài độc lập |
| 4 |
Từ:
for sure
|
Phiên âm: /fɔː ʃʊə/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Chắc chắn | Ngữ cảnh: Cách nói thân mật |
I know that for sure |
Tôi biết chắc điều đó |
| 5 |
Từ:
for good
|
Phiên âm: /fɔː ɡʊd/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Mãi mãi, vĩnh viễn | Ngữ cảnh: Dùng khi nói việc gì kết thúc hoàn toàn |
He left the city for good |
Anh ấy rời thành phố mãi mãi |
Từ đồng nghĩa "for"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "for"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Who waits for time, loses time. Ai chờ đợi thời gian thì sẽ mất thời gian. |
Ai chờ đợi thời gian thì sẽ mất thời gian. | Lưu sổ câu |
| 2 |
In time of peace prepare for war. Trong thời bình hãy chuẩn bị cho chiến tranh. |
Trong thời bình hãy chuẩn bị cho chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 3 |
If you wish for peace, be prepared for war. Nếu muốn hòa bình, hãy chuẩn bị cho chiến tranh. |
Nếu muốn hòa bình, hãy chuẩn bị cho chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Know your own faults before blaming others for theirs. Hãy biết lỗi của mình trước khi trách lỗi của người khác. |
Hãy biết lỗi của mình trước khi trách lỗi của người khác. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Eye for eye and tooth for tooth. Mắt đền mắt, răng đền răng. |
Mắt đền mắt, răng đền răng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The devil finds work for idle hands to do. Ma quỷ luôn tìm việc cho kẻ nhàn rỗi. |
Ma quỷ luôn tìm việc cho kẻ nhàn rỗi. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Don't climb a tree to look for fish. Đừng trèo cây để tìm cá. |
Đừng trèo cây để tìm cá. | Lưu sổ câu |
| 8 |
If you want knowledge, you must toil for it. Nếu muốn có tri thức, bạn phải lao động vì nó. |
Nếu muốn có tri thức, bạn phải lao động vì nó. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Love, and love only, is the loan for love. Chỉ có tình yêu mới đáp lại được tình yêu. |
Chỉ có tình yêu mới đáp lại được tình yêu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Go for wool and come home shorn. Đi kiếm lông cừu nhưng lại bị cạo trụi đầu. (Tham thì thâm) |
Đi kiếm lông cừu nhưng lại bị cạo trụi đầu. (Tham thì thâm) | Lưu sổ câu |
| 11 |
He that returns good for evil obtains the victory. Người lấy ân báo oán mới là người chiến thắng. |
Người lấy ân báo oán mới là người chiến thắng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We are not born for ourselves. Chúng ta không sinh ra chỉ vì bản thân mình. |
Chúng ta không sinh ra chỉ vì bản thân mình. | Lưu sổ câu |
| 13 |
A true friend is for ever a friend. Bạn thật sự thì mãi mãi là bạn. |
Bạn thật sự thì mãi mãi là bạn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The rich never want for kindred. Người giàu không bao giờ thiếu họ hàng. |
Người giàu không bao giờ thiếu họ hàng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
A place for everything and everything in its place. Mọi thứ đều có chỗ của nó và phải đặt đúng chỗ. |
Mọi thứ đều có chỗ của nó và phải đặt đúng chỗ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Nothing so necessary for travellers as languages. Không gì cần thiết với người du lịch hơn là ngôn ngữ. |
Không gì cần thiết với người du lịch hơn là ngôn ngữ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
No fence against (for) ill fortune. Không có hàng rào nào ngăn được vận rủi. |
Không có hàng rào nào ngăn được vận rủi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Mock not a cobbler for his black thumbs. Đừng chế giễu thợ đóng giày vì ngón tay đen của họ. |
Đừng chế giễu thợ đóng giày vì ngón tay đen của họ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The devil can cite the Scriptures for his purpose. Ma quỷ cũng có thể trích Kinh Thánh cho mục đích của mình. |
Ma quỷ cũng có thể trích Kinh Thánh cho mục đích của mình. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Punishment is justice for the unjust. Trừng phạt là công lý đối với kẻ bất công. |
Trừng phạt là công lý đối với kẻ bất công. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Love makes one fit for any work. Tình yêu khiến con người phù hợp với mọi công việc. |
Tình yêu khiến con người phù hợp với mọi công việc. | Lưu sổ câu |
| 22 |
An empty hand is no lure for a hawk. Tay không thì không dụ được chim ưng. |
Tay không thì không dụ được chim ưng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Pity is a level for quickening love. Lòng thương xót là bước đầu làm nảy sinh tình yêu. |
Lòng thương xót là bước đầu làm nảy sinh tình yêu. | Lưu sổ câu |
| 24 |
If you want knowledge, you must toil for it. Nếu muốn có tri thức, bạn phải lao động vì nó. |
Nếu muốn có tri thức, bạn phải lao động vì nó. | Lưu sổ câu |
| 25 |
One sin opens the door for another. Một tội lỗi mở đường cho tội lỗi khác. |
Một tội lỗi mở đường cho tội lỗi khác. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The sea has fish for every man. Biển có cá cho mọi người. |
Biển có cá cho mọi người. | Lưu sổ câu |
| 27 |
If you want peace, prepare for war. Nếu muốn hòa bình, hãy chuẩn bị cho chiến tranh. |
Nếu muốn hòa bình, hãy chuẩn bị cho chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
What is wealth good for, if it brings melancholy? Của cải có ích gì nếu nó mang lại nỗi buồn? |
Của cải có ích gì nếu nó mang lại nỗi buồn? | Lưu sổ câu |
| 29 |
Open confession is good for the soul. Thú nhận thẳng thắn tốt cho tâm hồn. |
Thú nhận thẳng thắn tốt cho tâm hồn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The noble soul has reverence for itself. Tâm hồn cao quý biết tôn trọng chính mình. |
Tâm hồn cao quý biết tôn trọng chính mình. | Lưu sổ câu |
| 31 |
There's a letter for you. Có một lá thư gửi cho bạn. |
Có một lá thư gửi cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
It's a book for children. Đó là một cuốn sách dành cho trẻ em. |
Đó là một cuốn sách dành cho trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We got a new table for the dining room. Chúng tôi đã mua một chiếc bàn mới cho phòng ăn. |
Chúng tôi đã mua một chiếc bàn mới cho phòng ăn. | Lưu sổ câu |
| 34 |
This is the place for me. Đây chính là nơi phù hợp với tôi. |
Đây chính là nơi phù hợp với tôi. | Lưu sổ câu |
| 35 |
What can I do for you? Tôi có thể giúp gì cho bạn? |
Tôi có thể giúp gì cho bạn? | Lưu sổ câu |
| 36 |
Can you translate this letter for me? Bạn có thể dịch lá thư này giúp tôi không? |
Bạn có thể dịch lá thư này giúp tôi không? | Lưu sổ câu |
| 37 |
I took her classes for her while she was sick. Tôi dạy thay các lớp của cô ấy khi cô ấy bị ốm. |
Tôi dạy thay các lớp của cô ấy khi cô ấy bị ốm. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The soldiers were fighting for their country. Những người lính đang chiến đấu vì đất nước của họ. |
Những người lính đang chiến đấu vì đất nước của họ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
This is a machine for slicing bread. Đây là một chiếc máy dùng để thái bánh mì. |
Đây là một chiếc máy dùng để thái bánh mì. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Let's go for a walk. Chúng ta đi dạo nhé. |
Chúng ta đi dạo nhé. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Are you learning English for pleasure or for your work? Bạn học tiếng Anh vì sở thích hay vì công việc? |
Bạn học tiếng Anh vì sở thích hay vì công việc? | Lưu sổ câu |
| 42 |
What did you do that for? Bạn làm việc đó để làm gì? |
Bạn làm việc đó để làm gì? | Lưu sổ câu |
| 43 |
The town is famous for its cathedral. Thị trấn này nổi tiếng với nhà thờ lớn của nó. |
Thị trấn này nổi tiếng với nhà thờ lớn của nó. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She gave me a watch for my birthday. Cô ấy tặng tôi một chiếc đồng hồ nhân dịp sinh nhật. |
Cô ấy tặng tôi một chiếc đồng hồ nhân dịp sinh nhật. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He got an award for bravery. Anh ấy nhận được một giải thưởng vì lòng dũng cảm. |
Anh ấy nhận được một giải thưởng vì lòng dũng cảm. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I couldn't speak for laughing. Tôi cười đến mức không nói được. |
Tôi cười đến mức không nói được. | Lưu sổ câu |
| 47 |
He didn’t answer for fear of hurting her. Anh ấy không trả lời vì sợ làm tổn thương cô ấy. |
Anh ấy không trả lời vì sợ làm tổn thương cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He came to me for advice. Anh ấy đến gặp tôi để xin lời khuyên. |
Anh ấy đến gặp tôi để xin lời khuyên. | Lưu sổ câu |
| 49 |
For more information, call this number. Để biết thêm thông tin, hãy gọi số này. |
Để biết thêm thông tin, hãy gọi số này. | Lưu sổ câu |
| 50 |
There were over fifty applicants for the job. Có hơn năm mươi người nộp đơn cho công việc đó. |
Có hơn năm mươi người nộp đơn cho công việc đó. | Lưu sổ câu |
| 51 |
I'm going away for a few days. Tôi sẽ đi xa vài ngày. |
Tôi sẽ đi xa vài ngày. | Lưu sổ câu |
| 52 |
That's all the news there is for now. Tạm thời tin tức chỉ có vậy. |
Tạm thời tin tức chỉ có vậy. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The road went on for miles and miles. Con đường kéo dài hàng dặm liền. |
Con đường kéo dài hàng dặm liền. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Is this the bus for Chicago? Đây có phải là xe buýt đi Chicago không? |
Đây có phải là xe buýt đi Chicago không? | Lưu sổ câu |
| 55 |
She knew she was destined for a great future. Cô ấy biết mình được định sẵn cho một tương lai vĩ đại. |
Cô ấy biết mình được định sẵn cho một tương lai vĩ đại. | Lưu sổ câu |
| 56 |
I have an appointment for May 12. Tôi có một cuộc hẹn vào ngày 12 tháng Năm. |
Tôi có một cuộc hẹn vào ngày 12 tháng Năm. | Lưu sổ câu |
| 57 |
We're invited for 7:30. Chúng tôi được mời đến lúc 7 giờ 30. |
Chúng tôi được mời đến lúc 7 giờ 30. | Lưu sổ câu |
| 58 |
I'm warning you for the last time - stop talking! Tôi cảnh cáo bạn lần cuối - đừng nói nữa! |
Tôi cảnh cáo bạn lần cuối - đừng nói nữa! | Lưu sổ câu |
| 59 |
Copies are available for two dollars each. Các bản sao được bán với giá hai đô la mỗi bản. |
Các bản sao được bán với giá hai đô la mỗi bản. | Lưu sổ câu |
| 60 |
I'll swap these two bottles for that one. Tôi sẽ đổi hai chai này lấy chai kia. |
Tôi sẽ đổi hai chai này lấy chai kia. | Lưu sổ câu |
| 61 |
She's working for an insurance company. Cô ấy đang làm việc cho một công ty bảo hiểm. |
Cô ấy đang làm việc cho một công ty bảo hiểm. | Lưu sổ câu |
| 62 |
They are anxious for her safety. Họ lo lắng cho sự an toàn của cô ấy. |
Họ lo lắng cho sự an toàn của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 63 |
Fortunately for us, the weather changed. May cho chúng tôi là thời tiết đã thay đổi. |
May cho chúng tôi là thời tiết đã thay đổi. | Lưu sổ câu |
| 64 |
I am speaking for everyone in this department. Tôi đang nói thay cho mọi người trong phòng ban này. |
Tôi đang nói thay cho mọi người trong phòng ban này. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Shaking your head for “No” is not universal. Lắc đầu để biểu thị “Không” không phải là điều phổ biến ở mọi nơi. |
Lắc đầu để biểu thị “Không” không phải là điều phổ biến ở mọi nơi. | Lưu sổ câu |
| 66 |
Are you for or against the proposal? Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này? |
Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này? | Lưu sổ câu |
| 67 |
They voted for independence in a referendum. Họ đã bỏ phiếu ủng hộ độc lập trong một cuộc trưng cầu dân ý. |
Họ đã bỏ phiếu ủng hộ độc lập trong một cuộc trưng cầu dân ý. | Lưu sổ câu |
| 68 |
There's a strong case for postponing the exam. Có lý do rất thuyết phục để hoãn kỳ thi. |
Có lý do rất thuyết phục để hoãn kỳ thi. | Lưu sổ câu |
| 69 |
I'm all for people having fun. Tôi hoàn toàn ủng hộ việc mọi người vui chơi. |
Tôi hoàn toàn ủng hộ việc mọi người vui chơi. | Lưu sổ câu |
| 70 |
“What does Naomi think about the move?” “She’s all for it.” “Naomi nghĩ gì về việc chuyển đi?” “Cô ấy hoàn toàn ủng hộ.” |
“Naomi nghĩ gì về việc chuyển đi?” “Cô ấy hoàn toàn ủng hộ.” | Lưu sổ câu |
| 71 |
The weather was warm for the time of year. Thời tiết khá ấm so với thời điểm này trong năm. |
Thời tiết khá ấm so với thời điểm này trong năm. | Lưu sổ câu |
| 72 |
She's tall for her age. Cô ấy cao so với tuổi của mình. |
Cô ấy cao so với tuổi của mình. | Lưu sổ câu |
| 73 |
He’s not bad for a beginner. Anh ấy không tệ đối với một người mới bắt đầu. |
Anh ấy không tệ đối với một người mới bắt đầu. | Lưu sổ câu |
| 74 |
That's too much responsibility for a child. Đó là quá nhiều trách nhiệm đối với một đứa trẻ. |
Đó là quá nhiều trách nhiệm đối với một đứa trẻ. | Lưu sổ câu |
| 75 |
It's useless for us to continue. Chúng ta tiếp tục cũng vô ích. |
Chúng ta tiếp tục cũng vô ích. | Lưu sổ câu |
| 76 |
There's no need for you to go. Bạn không cần phải đi. |
Bạn không cần phải đi. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The box is too heavy for me to lift. Chiếc hộp quá nặng để tôi nhấc lên. |
Chiếc hộp quá nặng để tôi nhấc lên. | Lưu sổ câu |
| 78 |
Is it clear enough for you to read? Nó có đủ rõ để bạn đọc không? |
Nó có đủ rõ để bạn đọc không? | Lưu sổ câu |
| 79 |
It's not for me to say why he left. Tôi không có quyền nói vì sao anh ấy rời đi. |
Tôi không có quyền nói vì sao anh ấy rời đi. | Lưu sổ câu |
| 80 |
How to spend the money is for you to decide. Tiêu số tiền đó như thế nào là do bạn quyết định. |
Tiêu số tiền đó như thế nào là do bạn quyết định. | Lưu sổ câu |
| 81 |
You'll feel better for a good night's sleep. Bạn sẽ cảm thấy khỏe hơn nhờ một đêm ngủ ngon. |
Bạn sẽ cảm thấy khỏe hơn nhờ một đêm ngủ ngon. | Lưu sổ câu |
| 82 |
This room would look more cheerful for a spot of paint. Căn phòng này sẽ trông tươi sáng hơn nếu được sơn thêm một chút. |
Căn phòng này sẽ trông tươi sáng hơn nếu được sơn thêm một chút. | Lưu sổ câu |
| 83 |
We'd better hurry, or we'll be in for it. Chúng ta nên nhanh lên, nếu không sẽ gặp rắc rối đấy. |
Chúng ta nên nhanh lên, nếu không sẽ gặp rắc rối đấy. | Lưu sổ câu |
| 84 |
You can do what you like, for all I care. Bạn muốn làm gì thì làm, tôi chẳng quan tâm. |
Bạn muốn làm gì thì làm, tôi chẳng quan tâm. | Lưu sổ câu |
| 85 |
She might at least have called to explain. There's gratitude for you. Ít ra cô ấy cũng có thể gọi điện để giải thích. Biết ơn thế đấy! |
Ít ra cô ấy cũng có thể gọi điện để giải thích. Biết ơn thế đấy! | Lưu sổ câu |
| 86 |
There's a letter for you. Có một lá thư cho bạn. |
Có một lá thư cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 87 |
It's a book for children. Đó là một cuốn sách dành cho trẻ em. |
Đó là một cuốn sách dành cho trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 88 |
Let's go for a walk. Hãy đi dạo. |
Hãy đi dạo. | Lưu sổ câu |
| 89 |
I couldn't speak for laughing. Tôi không thể nói vì cười. |
Tôi không thể nói vì cười. | Lưu sổ câu |
| 90 |
I'm going away for a few days. Tôi sẽ đi vắng vài ngày. |
Tôi sẽ đi vắng vài ngày. | Lưu sổ câu |
| 91 |
That's all the news there is for now. Đó là tất cả tin tức hiện có. |
Đó là tất cả tin tức hiện có. | Lưu sổ câu |
| 92 |
We're invited for 7.30. Chúng tôi được mời vào 7.30. |
Chúng tôi được mời vào 7.30. | Lưu sổ câu |
| 93 |
I'm warning you for the last time—stop talking! Tôi đang cảnh báo bạn lần cuối — đừng nói nữa! |
Tôi đang cảnh báo bạn lần cuối — đừng nói nữa! | Lưu sổ câu |
| 94 |
I'll swap these two bottles for that one. Tôi sẽ đổi hai cái chai này lấy cái kia. |
Tôi sẽ đổi hai cái chai này lấy cái kia. | Lưu sổ câu |
| 95 |
She's working for an insurance company. Cô ấy đang làm việc cho một công ty bảo hiểm. |
Cô ấy đang làm việc cho một công ty bảo hiểm. | Lưu sổ câu |
| 96 |
There's a strong case for postponing the exam. Có một trường hợp nghiêm trọng về việc hoãn kỳ thi. |
Có một trường hợp nghiêm trọng về việc hoãn kỳ thi. | Lưu sổ câu |
| 97 |
I'm all for (= strongly support) people having fun. Tôi là tất cả để (= ủng hộ mạnh mẽ) mọi người vui vẻ. |
Tôi là tất cả để (= ủng hộ mạnh mẽ) mọi người vui vẻ. | Lưu sổ câu |
| 98 |
She's tall for her age. Cô ấy cao so với tuổi của cô ấy. |
Cô ấy cao so với tuổi của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 99 |
That's too much responsibility for a child. Đó là quá nhiều trách nhiệm đối với một đứa trẻ. |
Đó là quá nhiều trách nhiệm đối với một đứa trẻ. | Lưu sổ câu |
| 100 |
It's useless for us to continue. Chúng ta tiếp tục cũng vô ích. |
Chúng ta tiếp tục cũng vô ích. | Lưu sổ câu |
| 101 |
There's no need for you to go. Bạn không cần phải đi. |
Bạn không cần phải đi. | Lưu sổ câu |
| 102 |
For her to have survived such an ordeal was remarkable. Đối với cô ấy đã sống sót qua một thử thách như vậy thật đáng chú ý. |
Đối với cô ấy đã sống sót qua một thử thách như vậy thật đáng chú ý. | Lưu sổ câu |
| 103 |
It's not for me to say why he left. Tôi không phải nói lý do tại sao anh ấy rời đi. |
Tôi không phải nói lý do tại sao anh ấy rời đi. | Lưu sổ câu |
| 104 |
You'll feel better for a good night's sleep. Bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn để có một giấc ngủ ngon. |
Bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn để có một giấc ngủ ngon. | Lưu sổ câu |
| 105 |
We'd better hurry or we'll be in for it. Tốt hơn chúng ta nên nhanh lên nếu không chúng ta sẽ cố gắng. |
Tốt hơn chúng ta nên nhanh lên nếu không chúng ta sẽ cố gắng. | Lưu sổ câu |
| 106 |
She might at least have called to explain. There's gratitude for you. Ít nhất cô ấy có thể đã gọi để giải thích. Có lòng biết ơn dành cho bạn. |
Ít nhất cô ấy có thể đã gọi để giải thích. Có lòng biết ơn dành cho bạn. | Lưu sổ câu |