follow là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ follow trong tiếng Anh
follow /ˈfɒləʊ/
- (v) : đi theo sau, theo, tiếp theo
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
follow: Theo dõi
Follow là hành động đi theo ai đó hoặc cái gì đó, hoặc chú ý đến một điều gì đó diễn ra.
- She decided to follow her dreams and become a writer. (Cô ấy quyết định theo đuổi ước mơ và trở thành một nhà văn.)
- He follows the news closely to stay updated on current events. (Anh ấy theo dõi tin tức sát sao để cập nhật các sự kiện hiện tại.)
- They followed the instructions carefully to complete the task. (Họ làm theo hướng dẫn một cách cẩn thận để hoàn thành nhiệm vụ.)
Bảng biến thể từ "follow"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
following
|
Phiên âm: /ˈfɒləʊɪŋ/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Sau, tiếp theo | Ngữ cảnh: Dùng khi sự kiện xảy ra sau điều gì |
Ví dụ: Following the meeting, we went home
Sau cuộc họp, chúng tôi về nhà |
Sau cuộc họp, chúng tôi về nhà |
| 2 |
2
following
|
Phiên âm: /ˈfɒləʊɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tiếp theo, sau đây | Ngữ cảnh: Dùng để giới thiệu nội dung |
Ví dụ: Read the following text
Đọc đoạn văn sau đây |
Đọc đoạn văn sau đây |
| 3 |
3
following
|
Phiên âm: /ˈfɒləʊɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người theo dõi, nhóm người ủng hộ | Ngữ cảnh: Dùng cho người nổi tiếng, nhóm |
Ví dụ: She has a large following online
Cô ấy có lượng người theo dõi lớn trên mạng |
Cô ấy có lượng người theo dõi lớn trên mạng |
| 4 |
4
follow
|
Phiên âm: /ˈfɒləʊ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Theo sau, theo dõi | Ngữ cảnh: Hành động đi theo hoặc tuân theo |
Ví dụ: Please follow me
Hãy theo tôi |
Hãy theo tôi |
| 5 |
5
follower
|
Phiên âm: /ˈfɒləʊə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người theo dõi | Ngữ cảnh: Dùng trên mạng xã hội |
Ví dụ: He has 2,000 followers
Anh ấy có 2000 người theo dõi |
Anh ấy có 2000 người theo dõi |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The leader beckoned the others to follow her.
Người lãnh đạo ra hiệu cho những người khác đi theo. |
Người lãnh đạo ra hiệu cho những người khác đi theo. | |
| 2 |
I don't quite follow you, sir.
Tôi chưa hiểu rõ ý ông. |
Tôi chưa hiểu rõ ý ông. | |
| 3 |
Their argument was too metaphysical for me to follow.
Lập luận của họ quá trừu tượng nên tôi khó hiểu. |
Lập luận của họ quá trừu tượng nên tôi khó hiểu. | |
| 4 |
People on parole must follow certain rules.
Người được tạm tha phải tuân theo một số quy định. |
Người được tạm tha phải tuân theo một số quy định. | |
| 5 |
I will follow you wherever you go.
Tôi sẽ theo bạn bất cứ nơi nào bạn đi. |
Tôi sẽ theo bạn bất cứ nơi nào bạn đi. | |
| 6 |
Millions follow this hospital drama twice a week.
Hàng triệu người theo dõi bộ phim truyền hình bệnh viện này hai lần mỗi tuần. |
Hàng triệu người theo dõi bộ phim truyền hình bệnh viện này hai lần mỗi tuần. | |
| 7 |
She used to follow after him wherever he went.
Cô ấy từng đi theo anh ta khắp nơi. |
Cô ấy từng đi theo anh ta khắp nơi. | |
| 8 |
He made a sign for me to follow him.
Anh ấy ra hiệu cho tôi đi theo. |
Anh ấy ra hiệu cho tôi đi theo. | |
| 9 |
You go ahead and I'll follow on.
Bạn đi trước đi, tôi sẽ theo sau. |
Bạn đi trước đi, tôi sẽ theo sau. | |
| 10 |
Don't follow others' steps when making your own trip.
Đừng đi theo bước chân người khác khi bạn đang tự đi con đường của mình. |
Đừng đi theo bước chân người khác khi bạn đang tự đi con đường của mình. | |
| 11 |
I'll lead; you must follow me.
Tôi sẽ dẫn đường, bạn phải theo tôi. |
Tôi sẽ dẫn đường, bạn phải theo tôi. | |
| 12 |
She hired a private detective to follow her husband.
Cô thuê một thám tử tư theo dõi chồng mình. |
Cô thuê một thám tử tư theo dõi chồng mình. | |
| 13 |
They are individuals; they will not follow the herd.
Họ là những cá nhân độc lập; họ không chạy theo đám đông. |
Họ là những cá nhân độc lập; họ không chạy theo đám đông. | |
| 14 |
May success and happiness follow you throughout the year.
Chúc thành công và hạnh phúc theo bạn suốt cả năm. |
Chúc thành công và hạnh phúc theo bạn suốt cả năm. | |
| 15 |
Men don't follow titles, they follow courage.
Người ta không theo chức danh, họ theo lòng dũng cảm. |
Người ta không theo chức danh, họ theo lòng dũng cảm. | |
| 16 |
Go through the arch and follow the path.
Đi qua cổng vòm rồi đi theo con đường. |
Đi qua cổng vòm rồi đi theo con đường. | |
| 17 |
He was observed to follow her closely.
Anh ta bị thấy là đi theo cô rất sát. |
Anh ta bị thấy là đi theo cô rất sát. | |
| 18 |
Only dead fish follow the flow.
Chỉ có cá chết mới trôi theo dòng nước. |
Chỉ có cá chết mới trôi theo dòng nước. | |
| 19 |
I'll be back soon. Meanwhile follow on.
Tôi sẽ quay lại sớm. Trong lúc đó hãy tiếp tục theo sau. |
Tôi sẽ quay lại sớm. Trong lúc đó hãy tiếp tục theo sau. | |
| 20 |
The guide becked us to follow her.
Người hướng dẫn ra hiệu cho chúng tôi đi theo cô ấy. |
Người hướng dẫn ra hiệu cho chúng tôi đi theo cô ấy. | |
| 21 |
For real Indian food, just follow these recipes.
Muốn nấu món Ấn Độ chuẩn thì hãy làm theo các công thức này. |
Muốn nấu món Ấn Độ chuẩn thì hãy làm theo các công thức này. | |
| 22 |
Please follow the proper procedures for dealing with complaints.
Hãy tuân theo đúng quy trình xử lý khiếu nại. |
Hãy tuân theo đúng quy trình xử lý khiếu nại. | |
| 23 |
Don't follow the crowd, let the crowd follow you.
Đừng chạy theo đám đông, hãy để đám đông theo bạn. |
Đừng chạy theo đám đông, hãy để đám đông theo bạn. | |
| 24 |
Follow love and it will flee, flee love and it will follow thee.
Đuổi theo tình yêu thì nó chạy trốn, bỏ mặc tình yêu thì nó lại theo bạn. |
Đuổi theo tình yêu thì nó chạy trốn, bỏ mặc tình yêu thì nó lại theo bạn. | |
| 25 |
It is easier to give good counsel than to follow it.
Đưa ra lời khuyên tốt thì dễ hơn là tự mình làm theo. |
Đưa ra lời khuyên tốt thì dễ hơn là tự mình làm theo. | |
| 26 |
If one sheep leap over the dyke, all the rest will follow.
Nếu một con cừu nhảy qua bờ đê, những con khác cũng sẽ theo. (Hiệu ứng đám đông) |
Nếu một con cừu nhảy qua bờ đê, những con khác cũng sẽ theo. (Hiệu ứng đám đông) | |
| 27 |
Follow pleasure and it will flee thee; flee pleasure and it will follow thee.
Đuổi theo khoái lạc thì nó chạy trốn; bỏ mặc nó thì nó lại theo bạn. |
Đuổi theo khoái lạc thì nó chạy trốn; bỏ mặc nó thì nó lại theo bạn. | |
| 28 |
He followed her into the house.
Anh ấy đi theo cô ấy vào nhà. |
Anh ấy đi theo cô ấy vào nhà. | |
| 29 |
They were followed down the street by a bunch of photographers.
Họ bị một nhóm nhiếp ảnh gia bám theo dọc con phố. |
Họ bị một nhóm nhiếp ảnh gia bám theo dọc con phố. | |
| 30 |
Wherever she led, they followed.
Cô ấy dẫn đến đâu, họ đi theo đến đó. |
Cô ấy dẫn đến đâu, họ đi theo đến đó. | |
| 31 |
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
Sam bước vào, còn những cậu bé khác theo sát phía sau. |
Sam bước vào, còn những cậu bé khác theo sát phía sau. | |
| 32 |
I think we're being followed.
Tôi nghĩ chúng ta đang bị theo dõi. |
Tôi nghĩ chúng ta đang bị theo dõi. | |
| 33 |
Police followed the car along Station Road, where it mounted the kerb again.
Cảnh sát bám theo chiếc xe dọc đường Station Road, nơi nó lại leo lên lề đường. |
Cảnh sát bám theo chiếc xe dọc đường Station Road, nơi nó lại leo lên lề đường. | |
| 34 |
As she walked home, she had the feeling she was being followed.
Khi đi bộ về nhà, cô ấy có cảm giác mình đang bị theo dõi. |
Khi đi bộ về nhà, cô ấy có cảm giác mình đang bị theo dõi. | |
| 35 |
I remember little of the days that followed the accident.
Tôi nhớ rất ít về những ngày sau vụ tai nạn. |
Tôi nhớ rất ít về những ngày sau vụ tai nạn. | |
| 36 |
A period of unrest followed the president's resignation.
Một giai đoạn bất ổn xảy ra sau khi tổng thống từ chức. |
Một giai đoạn bất ổn xảy ra sau khi tổng thống từ chức. | |
| 37 |
The first two classes are followed by a break of ten minutes.
Sau hai tiết học đầu tiên là giờ nghỉ mười phút. |
Sau hai tiết học đầu tiên là giờ nghỉ mười phút. | |
| 38 |
The main course was followed by fresh fruit.
Sau món chính là trái cây tươi. |
Sau món chính là trái cây tươi. | |
| 39 |
I'll have soup and fish to follow.
Tôi sẽ dùng súp trước, rồi sau đó là cá. |
Tôi sẽ dùng súp trước, rồi sau đó là cá. | |
| 40 |
A detailed news report will follow shortly.
Một bản tin chi tiết sẽ được phát ngay sau đây. |
Một bản tin chi tiết sẽ được phát ngay sau đây. | |
| 41 |
There followed a short silence.
Sau đó là một khoảng im lặng ngắn. |
Sau đó là một khoảng im lặng ngắn. | |
| 42 |
The opening hours are as follows.
Giờ mở cửa như sau. |
Giờ mở cửa như sau. | |
| 43 |
A new proposal followed on from the discussions.
Một đề xuất mới đã tiếp nối từ các cuộc thảo luận. |
Một đề xuất mới đã tiếp nối từ các cuộc thảo luận. | |
| 44 |
The workers' revolts followed in the wake of the student uprising.
Các cuộc nổi dậy của công nhân diễn ra sau cuộc nổi dậy của sinh viên. |
Các cuộc nổi dậy của công nhân diễn ra sau cuộc nổi dậy của sinh viên. | |
| 45 |
Give your contact details and follow this with a brief profile of yourself.
Hãy cung cấp thông tin liên hệ của bạn, sau đó thêm một phần giới thiệu ngắn về bản thân. |
Hãy cung cấp thông tin liên hệ của bạn, sau đó thêm một phần giới thiệu ngắn về bản thân. | |
| 46 |
They will follow up their March show with four UK dates next month.
Họ sẽ tiếp nối buổi diễn tháng Ba bằng bốn buổi diễn tại Anh vào tháng tới. |
Họ sẽ tiếp nối buổi diễn tháng Ba bằng bốn buổi diễn tại Anh vào tháng tới. | |
| 47 |
You must follow the rules, procedures and guidelines.
Bạn phải tuân theo các quy tắc, quy trình và hướng dẫn. |
Bạn phải tuân theo các quy tắc, quy trình và hướng dẫn. | |
| 48 |
They said they were just following orders.
Họ nói rằng họ chỉ làm theo mệnh lệnh. |
Họ nói rằng họ chỉ làm theo mệnh lệnh. | |
| 49 |
He has trouble following simple instructions.
Anh ấy gặp khó khăn trong việc làm theo những hướng dẫn đơn giản. |
Anh ấy gặp khó khăn trong việc làm theo những hướng dẫn đơn giản. | |
| 50 |
Why didn't you follow my advice?
Tại sao bạn không nghe theo lời khuyên của tôi? |
Tại sao bạn không nghe theo lời khuyên của tôi? | |
| 51 |
Turn right and follow signs to Dundee.
Hãy rẽ phải và đi theo các biển chỉ dẫn đến Dundee. |
Hãy rẽ phải và đi theo các biển chỉ dẫn đến Dundee. | |
| 52 |
I never follow a recipe completely.
Tôi không bao giờ làm theo hoàn toàn một công thức nấu ăn. |
Tôi không bao giờ làm theo hoàn toàn một công thức nấu ăn. | |
| 53 |
He followed a strict diet.
Anh ấy tuân theo một chế độ ăn nghiêm ngặt. |
Anh ấy tuân theo một chế độ ăn nghiêm ngặt. | |
| 54 |
I encourage others to follow our example.
Tôi khuyến khích những người khác noi theo tấm gương của chúng tôi. |
Tôi khuyến khích những người khác noi theo tấm gương của chúng tôi. | |
| 55 |
The Senate is expected to follow the lead of the House.
Thượng viện được cho là sẽ làm theo sự dẫn dắt của Hạ viện. |
Thượng viện được cho là sẽ làm theo sự dẫn dắt của Hạ viện. | |
| 56 |
The movie follows the book faithfully.
Bộ phim bám sát nguyên tác cuốn sách. |
Bộ phim bám sát nguyên tác cuốn sách. | |
| 57 |
They followed the teachings of Buddha.
Họ làm theo giáo lý của Đức Phật. |
Họ làm theo giáo lý của Đức Phật. | |
| 58 |
He always followed the latest fashions.
Anh ấy luôn chạy theo những xu hướng thời trang mới nhất. |
Anh ấy luôn chạy theo những xu hướng thời trang mới nhất. | |
| 59 |
Where one airline leads, others follow.
Khi một hãng hàng không đi đầu, các hãng khác sẽ làm theo. |
Khi một hãng hàng không đi đầu, các hãng khác sẽ làm theo. | |
| 60 |
Laura followed her mother into the medical profession.
Laura nối nghiệp mẹ và theo ngành y. |
Laura nối nghiệp mẹ và theo ngành y. | |
| 61 |
The lane follows the edge of a wood for about a mile.
Con đường nhỏ chạy dọc theo rìa khu rừng khoảng một dặm. |
Con đường nhỏ chạy dọc theo rìa khu rừng khoảng một dặm. | |
| 62 |
I don't see how that follows from what you've just said.
Tôi không hiểu điều đó suy ra từ những gì bạn vừa nói như thế nào. |
Tôi không hiểu điều đó suy ra từ những gì bạn vừa nói như thế nào. | |
| 63 |
Several conclusions follow on from his statement.
Một số kết luận được rút ra từ tuyên bố của ông ấy. |
Một số kết luận được rút ra từ tuyên bố của ông ấy. | |
| 64 |
If a = b and b = c, it follows that a = c.
Nếu a = b và b = c, thì suy ra a = c. |
Nếu a = b và b = c, thì suy ra a = c. | |
| 65 |
It does not necessarily follow that sleep loss would cause these symptoms.
Không nhất thiết có nghĩa là mất ngủ sẽ gây ra những triệu chứng này. |
Không nhất thiết có nghĩa là mất ngủ sẽ gây ra những triệu chứng này. | |
| 66 |
Sorry, I don't follow.
Xin lỗi, tôi không hiểu. |
Xin lỗi, tôi không hiểu. | |
| 67 |
Do you follow me?
Bạn có hiểu ý tôi không? |
Bạn có hiểu ý tôi không? | |
| 68 |
I couldn't really follow his argument.
Tôi không thực sự theo kịp lập luận của anh ấy. |
Tôi không thực sự theo kịp lập luận của anh ấy. | |
| 69 |
The plot is almost impossible to follow.
Cốt truyện gần như không thể theo dõi được. |
Cốt truyện gần như không thể theo dõi được. | |
| 70 |
The instructions are easy to follow.
Các hướng dẫn này rất dễ làm theo. |
Các hướng dẫn này rất dễ làm theo. | |
| 71 |
The children were following every word of the story intently.
Bọn trẻ chăm chú theo dõi từng lời của câu chuyện. |
Bọn trẻ chăm chú theo dõi từng lời của câu chuyện. | |
| 72 |
Her eyes followed him everywhere.
Ánh mắt cô ấy dõi theo anh ấy khắp nơi. |
Ánh mắt cô ấy dõi theo anh ấy khắp nơi. | |
| 73 |
We've been following this story for months.
Chúng tôi đã theo dõi câu chuyện này suốt nhiều tháng. |
Chúng tôi đã theo dõi câu chuyện này suốt nhiều tháng. | |
| 74 |
Have you been following the basketball championships?
Bạn có theo dõi giải vô địch bóng rổ không? |
Bạn có theo dõi giải vô địch bóng rổ không? | |
| 75 |
Millions of people followed the trial on TV.
Hàng triệu người đã theo dõi phiên tòa trên truyền hình. |
Hàng triệu người đã theo dõi phiên tòa trên truyền hình. | |
| 76 |
In his leisure time, he follows West Ham United.
Trong thời gian rảnh, anh ấy theo dõi câu lạc bộ West Ham United. |
Trong thời gian rảnh, anh ấy theo dõi câu lạc bộ West Ham United. | |
| 77 |
I don’t follow many celebrities on Twitter any more.
Tôi không còn theo dõi nhiều người nổi tiếng trên Twitter nữa. |
Tôi không còn theo dõi nhiều người nổi tiếng trên Twitter nữa. | |
| 78 |
The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.
Cuốn tiểu thuyết kể về những thăng trầm của một cộng đồng làng quê ở Scotland. |
Cuốn tiểu thuyết kể về những thăng trầm của một cộng đồng làng quê ở Scotland. | |
| 79 |
The day followed the usual pattern.
Ngày hôm đó diễn ra theo nhịp thường lệ. |
Ngày hôm đó diễn ra theo nhịp thường lệ. | |
| 80 |
She works in television, following in her father's footsteps.
Cô ấy làm việc trong lĩnh vực truyền hình, nối gót cha mình. |
Cô ấy làm việc trong lĩnh vực truyền hình, nối gót cha mình. | |
| 81 |
He wanted to follow in his mother's footsteps and be a ballroom dancer.
Anh ấy muốn nối nghiệp mẹ và trở thành một vũ công khiêu vũ giao tiếp. |
Anh ấy muốn nối nghiệp mẹ và trở thành một vũ công khiêu vũ giao tiếp. | |
| 82 |
The garage is a mile ahead up the hill—just follow your nose.
Ga-ra ở phía trước, cách một dặm trên đồi — cứ đi thẳng theo hướng đó là tới. |
Ga-ra ở phía trước, cách một dặm trên đồi — cứ đi thẳng theo hướng đó là tới. | |
| 83 |
She has been an excellent principal and will be a hard act to follow.
Bà ấy là một hiệu trưởng xuất sắc và sẽ là một hình mẫu rất khó vượt qua. |
Bà ấy là một hiệu trưởng xuất sắc và sẽ là một hình mẫu rất khó vượt qua. | |
| 84 |
Their contribution will prove a tough act to follow.
Đóng góp của họ sẽ là một chuẩn mực rất khó vượt qua. |
Đóng góp của họ sẽ là một chuẩn mực rất khó vượt qua. | |
| 85 |
The dog followed obediently at her heels.
Con chó ngoan ngoãn đi sát gót cô ấy. |
Con chó ngoan ngoãn đi sát gót cô ấy. | |
| 86 |
She followed blindly, stumbling over stones in her path.
Cô ấy mù quáng đi theo, vấp phải những hòn đá trên đường. |
Cô ấy mù quáng đi theo, vấp phải những hòn đá trên đường. | |
| 87 |
She beckoned him to follow her.
Cô ấy vẫy tay ra hiệu cho anh ấy đi theo mình. |
Cô ấy vẫy tay ra hiệu cho anh ấy đi theo mình. | |
| 88 |
Johnson finished first, closely followed by Stevens and Higgins.
Johnson về nhất, ngay sau đó là Stevens và Higgins. |
Johnson về nhất, ngay sau đó là Stevens và Higgins. | |
| 89 |
As Jackie walked up the aisle, her mother followed close behind.
Khi Jackie bước lên lối đi giữa các hàng ghế, mẹ cô ấy đi sát phía sau. |
Khi Jackie bước lên lối đi giữa các hàng ghế, mẹ cô ấy đi sát phía sau. | |
| 90 |
The first mailing was followed by a postcard reminder to all who received the survey.
Đợt gửi thư đầu tiên được tiếp nối bằng một bưu thiếp nhắc nhở gửi tới tất cả những người nhận khảo sát. |
Đợt gửi thư đầu tiên được tiếp nối bằng một bưu thiếp nhắc nhở gửi tới tất cả những người nhận khảo sát. | |
| 91 |
Periods of great creativity were followed by years in which he composed nothing.
Những giai đoạn sáng tạo mạnh mẽ được tiếp nối bằng nhiều năm ông ấy không sáng tác gì. |
Những giai đoạn sáng tạo mạnh mẽ được tiếp nối bằng nhiều năm ông ấy không sáng tác gì. | |
| 92 |
Edward was followed in 1553 by Elizabeth's Catholic half-sister Mary.
Edward được kế vị vào năm 1553 bởi Mary, người chị cùng cha khác mẹ theo Công giáo của Elizabeth. |
Edward được kế vị vào năm 1553 bởi Mary, người chị cùng cha khác mẹ theo Công giáo của Elizabeth. | |
| 93 |
He followed these novels with three volumes of autobiography.
Sau những cuốn tiểu thuyết này, ông ấy viết tiếp ba tập tự truyện. |
Sau những cuốn tiểu thuyết này, ông ấy viết tiếp ba tập tự truyện. | |
| 94 |
I didn't really follow the recipe.
Tôi không thực sự làm theo công thức. |
Tôi không thực sự làm theo công thức. | |
| 95 |
Read the label and follow the directions for use.
Hãy đọc nhãn và làm theo hướng dẫn sử dụng. |
Hãy đọc nhãn và làm theo hướng dẫn sử dụng. | |
| 96 |
Leave the M4 at junction 11, then follow the signs.
Hãy rời đường M4 ở nút giao số 11, rồi đi theo biển chỉ dẫn. |
Hãy rời đường M4 ở nút giao số 11, rồi đi theo biển chỉ dẫn. | |
| 97 |
Banks are expected to follow the building societies in raising mortgage rates.
Các ngân hàng được cho là sẽ noi theo các hiệp hội xây dựng trong việc tăng lãi suất thế chấp. |
Các ngân hàng được cho là sẽ noi theo các hiệp hội xây dựng trong việc tăng lãi suất thế chấp. | |
| 98 |
It wasn't in his nature to follow blindly.
Việc mù quáng làm theo không phải là bản tính của anh ấy. |
Việc mù quáng làm theo không phải là bản tính của anh ấy. | |
| 99 |
How do you feel your writing follows in the tradition of the South?
Bạn cảm thấy tác phẩm của mình tiếp nối truyền thống miền Nam như thế nào? |
Bạn cảm thấy tác phẩm của mình tiếp nối truyền thống miền Nam như thế nào? | |
| 100 |
He was slavishly following the views of his teachers.
Anh ấy đang rập khuôn làm theo quan điểm của các thầy cô mình. |
Anh ấy đang rập khuôn làm theo quan điểm của các thầy cô mình. | |
| 101 |
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
Tôi không muốn bạn noi gương tôi mà vội vàng kết hôn. |
Tôi không muốn bạn noi gương tôi mà vội vàng kết hôn. | |
| 102 |
He ordered a glass of champagne, and we followed his lead.
Anh ấy gọi một ly sâm panh, và chúng tôi làm theo anh ấy. |
Anh ấy gọi một ly sâm panh, và chúng tôi làm theo anh ấy. | |
| 103 |
He leads by example, and the others follow.
Anh ấy dẫn dắt bằng cách làm gương, và những người khác noi theo. |
Anh ấy dẫn dắt bằng cách làm gương, và những người khác noi theo. | |
| 104 |
Marc is following a path laid down by his father.
Marc đang đi theo con đường mà cha anh ấy đã vạch sẵn. |
Marc đang đi theo con đường mà cha anh ấy đã vạch sẵn. | |
| 105 |
Sorry, I don't follow you.
Xin lỗi, tôi không hiểu ý bạn. |
Xin lỗi, tôi không hiểu ý bạn. | |
| 106 |
His argument was difficult to follow.
Lập luận của anh ấy rất khó theo dõi. |
Lập luận của anh ấy rất khó theo dõi. | |
| 107 |
Sorry, I don’t quite follow.
Xin lỗi, tôi chưa hiểu lắm. |
Xin lỗi, tôi chưa hiểu lắm. | |
| 108 |
Will this be a big shock to people who follow events closely in Washington?
Liệu điều này có gây sốc lớn cho những người theo dõi sát các sự kiện ở Washington không? |
Liệu điều này có gây sốc lớn cho những người theo dõi sát các sự kiện ở Washington không? | |
| 109 |
Follow me please. I'll show you the way.
Làm ơn đi theo tôi. Tôi sẽ chỉ đường cho bạn. |
Làm ơn đi theo tôi. Tôi sẽ chỉ đường cho bạn. | |
| 110 |
Edward was followed in 1553 by Elizabeth's Catholic half-sister Mary.
Người chị cùng cha khác mẹ Công giáo của Elizabeth là Mary vào năm 1553. |
Người chị cùng cha khác mẹ Công giáo của Elizabeth là Mary vào năm 1553. | |
| 111 |
Follow your treatment with plenty of rest.
Thực hiện theo phương pháp điều trị của bạn với nghỉ ngơi nhiều. |
Thực hiện theo phương pháp điều trị của bạn với nghỉ ngơi nhiều. | |
| 112 |
Follow the instructions very carefully.
Thực hiện theo các hướng dẫn rất cẩn thận. |
Thực hiện theo các hướng dẫn rất cẩn thận. | |
| 113 |
I didn't really follow the recipe.
Tôi đã không thực sự làm theo công thức. |
Tôi đã không thực sự làm theo công thức. | |
| 114 |
It wasn't in his nature to follow blindly.
Bản chất của anh ta không phải là theo dõi một cách mù quáng. |
Bản chất của anh ta không phải là theo dõi một cách mù quáng. | |
| 115 |
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
Tôi không muốn bạn noi gương tôi và lao vào hôn nhân. |
Tôi không muốn bạn noi gương tôi và lao vào hôn nhân. | |
| 116 |
Following the example of Barcelona, greater emphasis is now given to public spaces.
Theo gương Barcelona, không gian công cộng ngày nay được chú trọng nhiều hơn. |
Theo gương Barcelona, không gian công cộng ngày nay được chú trọng nhiều hơn. | |
| 117 |
Sorry, I don't follow you.
Xin lỗi, tôi không theo dõi bạn. |
Xin lỗi, tôi không theo dõi bạn. | |
| 118 |
They failed to grasp the importance of his words.
Họ không hiểu được tầm quan trọng của lời nói của ông. |
Họ không hiểu được tầm quan trọng của lời nói của ông. | |
| 119 |
The concept of infinity is almost impossible for the human mind to comprehend.
Khái niệm về sự vô hạn gần như không thể hiểu được đối với tâm trí con người. |
Khái niệm về sự vô hạn gần như không thể hiểu được đối với tâm trí con người. |