Đăng nhập Đăng ký

fine là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ fine trong tiếng Anh

fine /faɪn/

- (adj) : tốt, giỏi

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

fine: Phạt, tốt

Fine có thể là số tiền phạt phải trả, hoặc mô tả điều gì đó tốt, đẹp hoặc khỏe mạnh.

He had to pay a fine for parking in a no-parking zone. (Anh ấy phải nộp một khoản phạt vì đậu xe ở khu vực cấm đậu.)
The food was fine, but not outstanding. (Món ăn thì ổn, nhưng không có gì đặc biệt.)
She is feeling fine after the treatment. (Cô ấy cảm thấy khỏe sau khi điều trị.)

Bảng biến thể từ "fine"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: fine	Phiên âm: /faɪn/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Tốt, ổn, đẹp, chất lượng cao	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó đạt chất lượng tốt hoặc cảm giác hài lòng	The weather is fine today.	Thời tiết hôm nay thật đẹp.
2	Từ: fine	Phiên âm: /faɪn/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Tiền phạt	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả khoản tiền phải trả vì vi phạm luật lệ	He had to pay a fine for speeding.	Anh ta phải nộp phạt vì lái xe quá tốc độ.
3	Từ: fine	Phiên âm: /faɪn/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Phạt tiền	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động áp dụng hình phạt tiền cho ai đó	The driver was fined for parking illegally.	Tài xế bị phạt vì đỗ xe trái phép.
4	Từ: finer	Phiên âm: /ˈfaɪnər/	Loại từ: Tính từ so sánh hơn	Nghĩa: Tốt hơn, tinh tế hơn	Ngữ cảnh: Dùng để so sánh mức độ tốt hoặc chi tiết hơn	This painting is finer than the last one.	Bức tranh này tinh tế hơn bức trước.
5	Từ: finest	Phiên âm: /ˈfaɪnɪst/	Loại từ: Tính từ so sánh nhất	Nghĩa: Tốt nhất, đẹp nhất	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả mức độ tốt hoặc chất lượng cao nhất	He’s one of the finest doctors in the city.	Anh ấy là một trong những bác sĩ giỏi nhất thành phố.
6	Từ: finely	Phiên âm: /ˈfaɪnli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách tinh tế, nhỏ mịn	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc vật được thực hiện/chuẩn bị cẩn thận và chi tiết	The vegetables were finely chopped.	Rau củ được cắt nhỏ mịn.
7	Từ: fineness	Phiên âm: /ˈfaɪnnəs/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự tinh tế, độ mịn	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả mức độ chi tiết, tinh xảo hoặc chất lượng cao	The fineness of the fabric impressed everyone.	Độ mịn của loại vải khiến mọi người ấn tượng.

Từ đồng nghĩa "fine"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "fine"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	Never trust of fine words. Tốc độ: Âm lượng Đừng bao giờ tin vào những mỹ từ. Lưu sổ câu	Đừng bao giờ tin vào những mỹ từ.	Lưu sổ câu
2	Many a fine dish has nothing on it. Tốc độ: Âm lượng Nhiều món ăn cao cấp không có gì trên đó. Lưu sổ câu	Nhiều món ăn cao cấp không có gì trên đó.	Lưu sổ câu
3	Fine feathers do not make fine birds. Tốc độ: Âm lượng Lông mịn không làm nên chim đẹp. Lưu sổ câu	Lông mịn không làm nên chim đẹp.	Lưu sổ câu
4	Fine feathers make fine birds. Tốc độ: Âm lượng Lông mịn tạo nên chim tốt. Lưu sổ câu	Lông mịn tạo nên chim tốt.	Lưu sổ câu
5	Rain before seven; fine before eleven. Tốc độ: Âm lượng Mưa trước bảy giờ; tốt trước mười một. Lưu sổ câu	Mưa trước bảy giờ; tốt trước mười một.	Lưu sổ câu
6	Never trust to fine words. Tốc độ: Âm lượng Đừng bao giờ tin tưởng vào những lời tốt đẹp. Lưu sổ câu	Đừng bao giờ tin tưởng vào những lời tốt đẹp.	Lưu sổ câu
7	It is not the gay coat that makes the (fine) gentleman. Tốc độ: Âm lượng Đó không phải là chiếc áo khoác đồng tính nam tạo nên một quý ông (tốt đẹp). Lưu sổ câu	Đó không phải là chiếc áo khoác đồng tính nam tạo nên một quý ông (tốt đẹp).	Lưu sổ câu
8	Hard words break no bones, fine words butter no parsnips. Tốc độ: Âm lượng Lời nói khó không gãy xương, lời nói tốt đẹp bơ vơ. Lưu sổ câu	Lời nói khó không gãy xương, lời nói tốt đẹp bơ vơ.	Lưu sổ câu
9	Everything new is fine. Tốc độ: Âm lượng Mọi thứ mới đều tốt. Lưu sổ câu	Mọi thứ mới đều tốt.	Lưu sổ câu
10	Any day of the week is fine. Tốc độ: Âm lượng Bất kỳ ngày nào trong tuần đều được. Lưu sổ câu	Bất kỳ ngày nào trong tuần đều được.	Lưu sổ câu
11	If they want to cross-dress that's fine. Tốc độ: Âm lượng Nếu họ muốn mặc chéo cũng được. Lưu sổ câu	Nếu họ muốn mặc chéo cũng được.	Lưu sổ câu
12	The hall has a fine acoustic. Tốc độ: Âm lượng Hội trường có âm thanh tốt. Lưu sổ câu	Hội trường có âm thanh tốt.	Lưu sổ câu
13	This restaurant has a fine reputation. Tốc độ: Âm lượng Nhà hàng này có một danh tiếng tốt. Lưu sổ câu	Nhà hàng này có một danh tiếng tốt.	Lưu sổ câu
14	This street offers a fine vista of the cathedral. Tốc độ: Âm lượng Con phố này mang đến một khung cảnh tuyệt đẹp của nhà thờ. Lưu sổ câu	Con phố này mang đến một khung cảnh tuyệt đẹp của nhà thờ.	Lưu sổ câu
15	It's going to be fine tomorrow. Tốc độ: Âm lượng Ngày mai sẽ ổn thôi. Lưu sổ câu	Ngày mai sẽ ổn thôi.	Lưu sổ câu
16	Offenders may be liable to a heavy fine. Tốc độ: Âm lượng Người vi phạm có thể bị phạt tiền nặng. Lưu sổ câu	Người vi phạm có thể bị phạt tiền nặng.	Lưu sổ câu
17	The fabric is very fine or frays easily. Tốc độ: Âm lượng Vải rất mịn hoặc dễ bị sờn. Lưu sổ câu	Vải rất mịn hoặc dễ bị sờn.	Lưu sổ câu
18	She abandoned law for the fine arts. Tốc độ: Âm lượng Cô từ bỏ luật pháp cho ngành mỹ thuật. Lưu sổ câu	Cô từ bỏ luật pháp cho ngành mỹ thuật.	Lưu sổ câu
19	When I do a good workout, l feel fine. Tốc độ: Âm lượng Khi tôi tập luyện tốt, tôi cảm thấy ổn. Lưu sổ câu	Khi tôi tập luyện tốt, tôi cảm thấy ổn.	Lưu sổ câu
20	In theory, the scheme sounds fine. Tốc độ: Âm lượng Về lý thuyết, sơ đồ này có vẻ ổn. Lưu sổ câu	Về lý thuyết, sơ đồ này có vẻ ổn.	Lưu sổ câu
21	A fine perspective opened out before us. Tốc độ: Âm lượng Một viễn cảnh tốt đẹp đã mở ra trước mắt chúng ta. Lưu sổ câu	Một viễn cảnh tốt đẹp đã mở ra trước mắt chúng ta.	Lưu sổ câu
22	That's a fine thing to say! Tốc độ: Âm lượng Đó là một điều tốt để nói! Lưu sổ câu	Đó là một điều tốt để nói!	Lưu sổ câu
23	I was feeling fine when I got up this morning. Tốc độ: Âm lượng Tôi cảm thấy khỏe khi thức dậy sáng nay. Lưu sổ câu	Tôi cảm thấy khỏe khi thức dậy sáng nay.	Lưu sổ câu
24	‘How’s your throat?’ ‘It’s fine as long as I don’t cough.’ Tốc độ: Âm lượng "Cổ họng của bạn thế nào?" "Miễn là tôi không bị ho." Lưu sổ câu	"Cổ họng của bạn thế nào?" "Miễn là tôi không bị ho."	Lưu sổ câu
25	a very fine performance Tốc độ: Âm lượng một hiệu suất rất tốt Lưu sổ câu	một hiệu suất rất tốt	Lưu sổ câu
26	fine clothes/wines/workmanship Tốc độ: Âm lượng quần áo đẹp / rượu vang / tay nghề Lưu sổ câu	quần áo đẹp / rượu vang / tay nghề	Lưu sổ câu
27	It's a particularly fine example of Saxon architecture. Tốc độ: Âm lượng Đó là một ví dụ đặc biệt tốt về kiến trúc Saxon. Lưu sổ câu	Đó là một ví dụ đặc biệt tốt về kiến trúc Saxon.	Lưu sổ câu
28	the finest collection of paintings in Europe Tốc độ: Âm lượng bộ sưu tập tranh đẹp nhất ở Châu Âu Lưu sổ câu	bộ sưu tập tranh đẹp nhất ở Châu Âu	Lưu sổ câu
29	She's a fine actor and an even finer dancer. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy là một diễn viên giỏi và một vũ công giỏi hơn nữa. Lưu sổ câu	Cô ấy là một diễn viên giỏi và một vũ công giỏi hơn nữa.	Lưu sổ câu
30	Jim has made a fine job of the garden. Tốc độ: Âm lượng Jim đã làm rất tốt công việc của khu vườn. Lưu sổ câu	Jim đã làm rất tốt công việc của khu vườn.	Lưu sổ câu
31	people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.) Tốc độ: Âm lượng những người tận hưởng những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống (= ví dụ: nghệ thuật, đồ ăn ngon, v.v.) Lưu sổ câu	những người tận hưởng những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống (= ví dụ: nghệ thuật, đồ ăn ngon, v.v.)	Lưu sổ câu
32	It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. Tốc độ: Âm lượng Đó là giờ tốt nhất (= giai đoạn thành công nhất) của anh ấy trên cương vị huấn luyện viên đội tuyển Anh. Lưu sổ câu	Đó là giờ tốt nhất (= giai đoạn thành công nhất) của anh ấy trên cương vị huấn luyện viên đội tuyển Anh.	Lưu sổ câu
33	This movie features some of her finest work. Tốc độ: Âm lượng Bộ phim này có một số tác phẩm hay nhất của cô ấy. Lưu sổ câu	Bộ phim này có một số tác phẩm hay nhất của cô ấy.	Lưu sổ câu
34	He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.) Tốc độ: Âm lượng Anh ấy cố gắng thu hút những cảm xúc tốt đẹp hơn của họ (= tình cảm nghĩa vụ, tình yêu, v.v.) Lưu sổ câu	Anh ấy cố gắng thu hút những cảm xúc tốt đẹp hơn của họ (= tình cảm nghĩa vụ, tình yêu, v.v.)	Lưu sổ câu
35	‘Bob wants to know if he can come too.’ ‘That's fine by me.’ Tốc độ: Âm lượng "Bob muốn biết liệu anh ấy có thể đến hay không." Lưu sổ câu	"Bob muốn biết liệu anh ấy có thể đến hay không."	Lưu sổ câu
36	If you don't agree, that's fine with him. Tốc độ: Âm lượng Nếu bạn không đồng ý, điều đó tốt với anh ta. Lưu sổ câu	Nếu bạn không đồng ý, điều đó tốt với anh ta.	Lưu sổ câu
37	She has been virtually ignoring me but I'm fine with that. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy hầu như phớt lờ tôi nhưng tôi ổn với điều đó. Lưu sổ câu	Cô ấy hầu như phớt lờ tôi nhưng tôi ổn với điều đó.	Lưu sổ câu
38	Don't worry. Your speech was fine. Tốc độ: Âm lượng Đừng lo lắng. Bài phát biểu của bạn tốt. Lưu sổ câu	Đừng lo lắng. Bài phát biểu của bạn tốt.	Lưu sổ câu
39	Other than a few damp spots, the place looked fine. Tốc độ: Âm lượng Ngoài một vài chỗ ẩm thấp, nơi này trông vẫn ổn. Lưu sổ câu	Ngoài một vài chỗ ẩm thấp, nơi này trông vẫn ổn.	Lưu sổ câu
40	to sound/seem fine Tốc độ: Âm lượng nghe có vẻ ổn Lưu sổ câu	nghe có vẻ ổn	Lưu sổ câu