favourite: Ưa thích, yêu thích
Favourite là điều mà ai đó thích nhất, thường là trong số những lựa chọn khác.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
favour
|
Phiên âm: /ˈfeɪvər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự giúp đỡ, ân huệ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động giúp đỡ ai đó như một sự tử tế |
Can you do me a favour and close the window? |
Bạn có thể giúp tôi đóng cửa sổ được không? |
| 2 |
Từ:
favour
|
Phiên âm: /ˈfeɪvər/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ưu ái, thiên vị | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động ủng hộ hoặc đối xử tốt hơn với ai đó |
The teacher tends to favour hardworking students |
Giáo viên có xu hướng ưu ái học sinh chăm chỉ |
| 3 |
Từ:
favourable
|
Phiên âm: /ˈfeɪvərəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuận lợi, có lợi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều kiện, phản ứng hoặc kết quả tốt |
The weather was favourable for our picnic |
Thời tiết thuận lợi cho buổi dã ngoại của chúng tôi |
| 4 |
Từ:
favourably
|
Phiên âm: /ˈfeɪvərəbli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách thuận lợi, tốt đẹp | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc phản ứng tích cực |
The plan was favourably received by the committee |
Kế hoạch được ủy ban đón nhận tích cực |
| 5 |
Từ:
favourite
|
Phiên âm: /ˈfeɪvərɪt/ | Loại từ: Danh từ / Tính từ | Nghĩa: Yêu thích, được ưa chuộng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người hoặc vật được yêu thích nhất |
This is my favourite book of all time |
Đây là cuốn sách tôi yêu thích nhất mọi thời |
| 6 |
Từ:
unfavourable
|
Phiên âm: /ʌnˈfeɪvərəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bất lợi, không thuận | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều kiện hoặc phản ứng tiêu cực |
The outcome was unfavourable for the company |
Kết quả không thuận lợi cho công ty |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I tend to overuse certain favourite expressions. Tôi có xu hướng dùng quá nhiều một số cụm từ ưa thích. |
Tôi có xu hướng dùng quá nhiều một số cụm từ ưa thích. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Hollywood's favourite actor was modest about his latest triumph. Nam diễn viên được yêu thích nhất Hollywood tỏ ra khiêm tốn về chiến thắng mới nhất của mình. |
Nam diễn viên được yêu thích nhất Hollywood tỏ ra khiêm tốn về chiến thắng mới nhất của mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
History is my favourite subject at school. Lịch sử là môn học yêu thích của tôi ở trường. |
Lịch sử là môn học yêu thích của tôi ở trường. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Crimson is her favourite color. Màu đỏ thẫm là màu yêu thích của cô ấy. |
Màu đỏ thẫm là màu yêu thích của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 5 |
'Carmen' is my favourite opera. “Carmen” là vở opera tôi yêu thích nhất. |
“Carmen” là vở opera tôi yêu thích nhất. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Her favourite subject at school is metalwork. Môn học yêu thích của cô ấy ở trường là thủ công kim loại. |
Môn học yêu thích của cô ấy ở trường là thủ công kim loại. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Who is your favourite writer? Nhà văn yêu thích của bạn là ai? |
Nhà văn yêu thích của bạn là ai? | Lưu sổ câu |
| 8 |
My favourite serial is on the programme. Bộ phim dài tập yêu thích của tôi có trong chương trình. |
Bộ phim dài tập yêu thích của tôi có trong chương trình. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The prime minister is a favourite target of comedians. Thủ tướng là mục tiêu ưa thích của các diễn viên hài. |
Thủ tướng là mục tiêu ưa thích của các diễn viên hài. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We booked two tables at our favourite restaurant. Chúng tôi đặt hai bàn ở nhà hàng yêu thích. |
Chúng tôi đặt hai bàn ở nhà hàng yêu thích. | Lưu sổ câu |
| 11 |
My favourite sports are tennis and swimming. Môn thể thao yêu thích của tôi là quần vợt và bơi lội. |
Môn thể thao yêu thích của tôi là quần vợt và bơi lội. | Lưu sổ câu |
| 12 |
His favourite recreations are golf and playing Scrabble. Hoạt động giải trí yêu thích của anh ấy là chơi golf và Scrabble. |
Hoạt động giải trí yêu thích của anh ấy là chơi golf và Scrabble. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Swimming is my favourite form of exercise. Bơi lội là hình thức tập luyện tôi yêu thích nhất. |
Bơi lội là hình thức tập luyện tôi yêu thích nhất. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Use over your favourite lipstick to add extra gloss. Thoa lên trên son môi yêu thích để tăng độ bóng. |
Thoa lên trên son môi yêu thích để tăng độ bóng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Avocado salad is a favourite of mine. Salad bơ là món tôi rất thích. |
Salad bơ là món tôi rất thích. | Lưu sổ câu |
| 16 |
She cites a favourite poem by George Herbert. Cô ấy trích dẫn một bài thơ yêu thích của George Herbert. |
Cô ấy trích dẫn một bài thơ yêu thích của George Herbert. | Lưu sổ câu |
| 17 |
It was, and still is, my favourite movie. Đó đã từng và vẫn là bộ phim tôi yêu thích nhất. |
Đó đã từng và vẫn là bộ phim tôi yêu thích nhất. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It's one of my favourite movies. Đó là một trong những bộ phim tôi yêu thích. |
Đó là một trong những bộ phim tôi yêu thích. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Barbecues are a favourite way of entertaining friends. Tiệc nướng là cách yêu thích để đãi bạn bè. |
Tiệc nướng là cách yêu thích để đãi bạn bè. | Lưu sổ câu |
| 20 |
My favourite movie is 'Casablanca'. Bộ phim tôi yêu thích là “Casablanca”. |
Bộ phim tôi yêu thích là “Casablanca”. | Lưu sổ câu |
| 21 |
What is your favourite brand of cigarettes? Thương hiệu thuốc lá yêu thích của bạn là gì? |
Thương hiệu thuốc lá yêu thích của bạn là gì? | Lưu sổ câu |
| 22 |
Jane saddled and bridled her favourite horse. Jane đóng yên và cương cho con ngựa yêu thích của mình. |
Jane đóng yên và cương cho con ngựa yêu thích của mình. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Summer is my favourite season. Mùa hè là mùa tôi yêu thích nhất. |
Mùa hè là mùa tôi yêu thích nhất. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The film 'White Christmas' is a perennial favourite. Bộ phim “White Christmas” luôn là tác phẩm được yêu thích. |
Bộ phim “White Christmas” luôn là tác phẩm được yêu thích. | Lưu sổ câu |
| 25 |
This painting is a particular favourite of mine. Bức tranh này đặc biệt được tôi yêu thích. |
Bức tranh này đặc biệt được tôi yêu thích. | Lưu sổ câu |
| 26 |
My favourite recreation is chess. Thú giải trí yêu thích của tôi là cờ vua. |
Thú giải trí yêu thích của tôi là cờ vua. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It was one of my mother's favourite sayings. Đó là một trong những câu nói mẹ tôi yêu thích. |
Đó là một trong những câu nói mẹ tôi yêu thích. | Lưu sổ câu |
| 28 |
What's your favourite television programme? Chương trình truyền hình yêu thích của bạn là gì? |
Chương trình truyền hình yêu thích của bạn là gì? | Lưu sổ câu |
| 29 |
The crowd cheered their favourite horse on. Đám đông cổ vũ con ngựa yêu thích của họ. |
Đám đông cổ vũ con ngựa yêu thích của họ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Pink is her favourite colour. Màu hồng là màu yêu thích của cô ấy. |
Màu hồng là màu yêu thích của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 31 |
It wasn't long until their original post was favourited over 1 200 times. Không lâu cho đến khi bài đăng gốc của họ được yêu thích hơn 200 lần. |
Không lâu cho đến khi bài đăng gốc của họ được yêu thích hơn 200 lần. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The ‘Favourites’ tab lets you access places you've favourited. Tab 'Yêu thích' cho phép bạn truy cập những địa điểm mà bạn yêu thích. |
Tab 'Yêu thích' cho phép bạn truy cập những địa điểm mà bạn yêu thích. | Lưu sổ câu |
| 33 |
It wasn't long until their original post was favourited over 1 200 times. Không lâu cho đến khi bài đăng gốc của họ được yêu thích hơn 200 lần. |
Không lâu cho đến khi bài đăng gốc của họ được yêu thích hơn 200 lần. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The ‘Favourites’ tab lets you access places you've favourited. Tab 'Yêu thích' cho phép bạn truy cập những địa điểm mà bạn yêu thích. |
Tab 'Yêu thích' cho phép bạn truy cập những địa điểm mà bạn yêu thích. | Lưu sổ câu |