fast: Nhanh
Fast mô tả điều gì đó có tốc độ cao, xảy ra nhanh chóng hoặc dễ dàng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
fast
|
Phiên âm: /fæst/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Nhanh, mau lẹ | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả tốc độ cao hoặc chuyển động nhanh |
He is a very fast runner |
Anh ấy là một vận động viên chạy rất nhanh |
| 2 |
Từ:
fast
|
Phiên âm: /fæst/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Nhanh chóng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách thực hiện hành động với tốc độ cao |
The train moves very fast |
Con tàu chạy rất nhanh |
| 3 |
Từ:
faster
|
Phiên âm: /ˈfæstər/ | Loại từ: So sánh hơn | Nghĩa: Nhanh hơn | Ngữ cảnh: Dùng để so sánh tốc độ hoặc mức độ nhanh giữa hai đối tượng |
She types faster than me |
Cô ấy đánh máy nhanh hơn tôi |
| 4 |
Từ:
fastest
|
Phiên âm: /ˈfæstɪst/ | Loại từ: So sánh nhất | Nghĩa: Nhanh nhất | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người hoặc vật có tốc độ cao nhất |
He’s the fastest swimmer in the team |
Anh ấy là người bơi nhanh nhất trong đội |
| 5 |
Từ:
fasten
|
Phiên âm: /ˈfæsən/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Buộc chặt, gắn, thắt | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động làm cho vật gì đó được cố định hoặc đóng kín |
Please fasten your seatbelt |
Vui lòng thắt dây an toàn |
| 6 |
Từ:
fastener
|
Phiên âm: /ˈfæsənər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cái móc, khóa, thiết bị gắn chặt | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vật giúp nối hoặc cố định hai phần lại với nhau |
The bag has a metal fastener |
Cái túi có móc kim loại |
| 7 |
Từ:
fasting
|
Phiên âm: /ˈfæstɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự nhịn ăn, tuyệt thực | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động kiêng ăn trong thời gian nhất định (thường vì tôn giáo hoặc sức khỏe) |
Fasting is common during Ramadan |
Việc nhịn ăn rất phổ biến trong tháng Ramadan |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A moneyless person goes fast through the market. Người không có tiền đi rất nhanh qua chợ. |
Người không có tiền đi rất nhanh qua chợ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Ill weeds grow apace. Cỏ dại mọc rất nhanh. |
Cỏ dại mọc rất nhanh. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Do not run too fast after gain. Đừng quá vội vàng chạy theo lợi lộc. |
Đừng quá vội vàng chạy theo lợi lộc. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Ill news flies fast. Tin xấu lan rất nhanh. |
Tin xấu lan rất nhanh. | Lưu sổ câu |
| 5 |
A clear fast is better than a dirty breakfast. Nhịn ăn sạch sẽ còn hơn ăn sáng bẩn thỉu. |
Nhịn ăn sạch sẽ còn hơn ăn sáng bẩn thỉu. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Hold fast when you have it. Khi có được thì hãy giữ chặt. |
Khi có được thì hãy giữ chặt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
A moneyless man goes fast through the market. Người không có tiền đi nhanh qua chợ. |
Người không có tiền đi nhanh qua chợ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
For evil news rides fast, while good news baits later. Tin xấu lan nhanh, còn tin tốt đến chậm. |
Tin xấu lan nhanh, còn tin tốt đến chậm. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Fast bind, fast find. Buộc chặt thì dễ tìm. |
Buộc chặt thì dễ tìm. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Ill news travels fast. Tin dữ lan nhanh. |
Tin dữ lan nhanh. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Pleasant hours fly fast. Thời gian vui vẻ trôi qua rất nhanh. |
Thời gian vui vẻ trôi qua rất nhanh. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Ill news flies fast. Tin xấu bay nhanh. |
Tin xấu bay nhanh. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Bad news travels fast. Tin xấu lan nhanh. |
Tin xấu lan nhanh. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Plants grow fast in the warmest season. Cây cối phát triển nhanh vào mùa ấm nhất. |
Cây cối phát triển nhanh vào mùa ấm nhất. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He had a liking for fast cars. Anh ấy thích xe chạy nhanh. |
Anh ấy thích xe chạy nhanh. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Whew! That car was going fast! Ôi! Chiếc xe đó chạy nhanh thật! |
Ôi! Chiếc xe đó chạy nhanh thật! | Lưu sổ câu |
| 17 |
After running fast you can feel your heart pound. Sau khi chạy nhanh bạn có thể cảm thấy tim đập thình thịch. |
Sau khi chạy nhanh bạn có thể cảm thấy tim đập thình thịch. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She was fast asleep, breathing evenly. Cô ấy ngủ say, thở đều. |
Cô ấy ngủ say, thở đều. | Lưu sổ câu |
| 19 |
She is a very fast typist. Cô ấy đánh máy rất nhanh. |
Cô ấy đánh máy rất nhanh. | Lưu sổ câu |
| 20 |
"No fast food", she said emphatically. “Không đồ ăn nhanh,” cô ấy nhấn mạnh. |
“Không đồ ăn nhanh,” cô ấy nhấn mạnh. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Whoa! You're driving too fast. Này! Bạn lái nhanh quá. |
Này! Bạn lái nhanh quá. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I can't learn the new songs fast enough. Tôi không thể học bài hát mới đủ nhanh. |
Tôi không thể học bài hát mới đủ nhanh. | Lưu sổ câu |
| 23 |
You are taking a big risk driving so fast. Bạn đang mạo hiểm lớn khi lái nhanh như vậy. |
Bạn đang mạo hiểm lớn khi lái nhanh như vậy. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Don't rev up the engine too fast. Đừng tăng ga quá nhanh. |
Đừng tăng ga quá nhanh. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Don't cut out when everyone is going fast. Đừng bỏ cuộc khi mọi người đang tiến nhanh. |
Đừng bỏ cuộc khi mọi người đang tiến nhanh. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The vigorous young plants grew fast. Những cây non khỏe mạnh lớn nhanh. |
Những cây non khỏe mạnh lớn nhanh. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The debater was fast on the draw. Người tranh luận phản ứng rất nhanh. |
Người tranh luận phản ứng rất nhanh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Please bind fast; it is loosing. Vui lòng buộc chặt lại; nó đang lỏng ra. |
Vui lòng buộc chặt lại; nó đang lỏng ra. | Lưu sổ câu |
| 29 |
How fast do you dictate to your secretary? Bạn đọc cho thư ký ghi nhanh đến mức nào? |
Bạn đọc cho thư ký ghi nhanh đến mức nào? | Lưu sổ câu |
| 30 |
It is sheer madness to drive so fast. Lái xe nhanh như vậy quả là điên rồ. |
Lái xe nhanh như vậy quả là điên rồ. | Lưu sổ câu |
| 31 |
a fast car/horse xe / ngựa nhanh |
xe / ngựa nhanh | Lưu sổ câu |
| 32 |
He's just become the world's fastest runner. Anh ấy vừa trở thành người chạy nhanh nhất thế giới. |
Anh ấy vừa trở thành người chạy nhanh nhất thế giới. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We've recorded the fastest rate of increase for several years. Chúng tôi đã ghi nhận tốc độ tăng nhanh nhất trong vài năm. |
Chúng tôi đã ghi nhận tốc độ tăng nhanh nhất trong vài năm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
We can guarantee a fast response time. Chúng tôi có thể đảm bảo thời gian phản hồi nhanh chóng. |
Chúng tôi có thể đảm bảo thời gian phản hồi nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Technology was expanding at a fast pace. Công nghệ đang phát triển với tốc độ nhanh chóng. |
Công nghệ đang phát triển với tốc độ nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
a period of fast economic growth thời kỳ kinh tế tăng trưởng nhanh |
thời kỳ kinh tế tăng trưởng nhanh | Lưu sổ câu |
| 37 |
a fast learner một người học nhanh |
một người học nhanh | Lưu sổ câu |
| 38 |
Are you a fast reader with the ability to retain the key points? Bạn có phải là người đọc nhanh với khả năng ghi lại những điểm chính? |
Bạn có phải là người đọc nhanh với khả năng ghi lại những điểm chính? | Lưu sổ câu |
| 39 |
These are complex programs needing very large and fast computers. Đây là những chương trình phức tạp cần máy tính rất lớn và nhanh. |
Đây là những chương trình phức tạp cần máy tính rất lớn và nhanh. | Lưu sổ câu |
| 40 |
a fast internet connection kết nối internet nhanh |
kết nối internet nhanh | Lưu sổ câu |
| 41 |
It's a very fast road and people do not realize what speed they are doing. Đó là một con đường rất nhanh và mọi người không nhận ra mình đang chạy với tốc độ nào. |
Đó là một con đường rất nhanh và mọi người không nhận ra mình đang chạy với tốc độ nào. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I'm early—my watch must be fast. Tôi đến sớm — đồng hồ của tôi phải nhanh. |
Tôi đến sớm — đồng hồ của tôi phải nhanh. | Lưu sổ câu |
| 43 |
That clock's ten minutes fast. Đồng hồ chạy nhanh mười phút. |
Đồng hồ chạy nhanh mười phút. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He made the boat fast. Anh ấy đã làm cho con thuyền chạy nhanh. |
Anh ấy đã làm cho con thuyền chạy nhanh. | Lưu sổ câu |
| 45 |
You can't fool him—he's always fast on the draw. Bạn không thể đánh lừa anh ta |
Bạn không thể đánh lừa anh ta | Lưu sổ câu |
| 46 |
In his latest movie, the action is fast and furious. Trong bộ phim mới nhất của anh ấy, cảnh hành động nhanh và dữ dội. |
Trong bộ phim mới nhất của anh ấy, cảnh hành động nhanh và dữ dội. | Lưu sổ câu |
| 47 |
As a politician, she had the reputation for being a real fast talker. Là một chính trị gia, bà nổi tiếng là một người nói nhanh thực sự. |
Là một chính trị gia, bà nổi tiếng là một người nói nhanh thực sự. | Lưu sổ câu |
| 48 |
There are no hard and fast rules about this. Không có quy tắc cứng và nhanh về điều này. |
Không có quy tắc cứng và nhanh về điều này. | Lưu sổ câu |
| 49 |
This situation isn’t hard and fast. Tình huống này không khó và nhanh chóng. |
Tình huống này không khó và nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Her pulse seemed very fast. Mạch của cô ấy có vẻ rất nhanh. |
Mạch của cô ấy có vẻ rất nhanh. | Lưu sổ câu |
| 51 |
She loves driving fast cars. Cô ấy thích lái những chiếc xe hơi nhanh. |
Cô ấy thích lái những chiếc xe hơi nhanh. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I should make a very fast profit on these. Tôi sẽ kiếm được lợi nhuận rất nhanh từ những thứ này. |
Tôi sẽ kiếm được lợi nhuận rất nhanh từ những thứ này. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Viktor set the fastest lap time of the weekend. Viktor thiết lập thời gian vòng đua nhanh nhất vào cuối tuần. |
Viktor thiết lập thời gian vòng đua nhanh nhất vào cuối tuần. | Lưu sổ câu |
| 54 |
I suppose delivery in two days is pretty fast, really. Tôi cho rằng giao hàng trong hai ngày là khá nhanh, thực sự. |
Tôi cho rằng giao hàng trong hai ngày là khá nhanh, thực sự. | Lưu sổ câu |
| 55 |
a swift decision một quyết định nhanh chóng |
một quyết định nhanh chóng | Lưu sổ câu |
| 56 |
The government took swift action. Chính phủ hành động nhanh chóng. |
Chính phủ hành động nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 57 |
a speedy recovery phục hồi nhanh chóng |
phục hồi nhanh chóng | Lưu sổ câu |