far là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ far trong tiếng Anh
far /fɑː/
- (adv)., (adj) : xa
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
far: Xa
Far mô tả khoảng cách hoặc vị trí ở một khoảng cách lớn từ một điểm tham chiếu.
- The school is far from my house, so I take the bus every day. (Trường học cách nhà tôi khá xa, vì vậy tôi đi xe buýt mỗi ngày.)
- She traveled far and wide to find the perfect job. (Cô ấy đã đi khắp nơi để tìm một công việc hoàn hảo.)
- The mountain peak looks far away, but it's only a few kilometers from here. (Đỉnh núi trông có vẻ xa, nhưng chỉ cách đây vài km.)
Bảng biến thể từ "far"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
far
|
Phiên âm: /fɑːr/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Xa, cách xa | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả khoảng cách lớn về không gian hoặc thời gian |
He lives far from the city center. |
Anh ấy sống xa trung tâm thành phố. |
| 2 |
Từ:
farther
|
Phiên âm: /ˈfɑːrðər/ | Loại từ: Trạng từ so sánh hơn | Nghĩa: Xa hơn | Ngữ cảnh: Dùng để so sánh khoảng cách vật lý |
The shop is farther than the park. |
Cửa hàng xa hơn công viên. |
| 3 |
Từ:
farthest
|
Phiên âm: /ˈfɑːrðɪst/ | Loại từ: Trạng từ so sánh nhất | Nghĩa: Xa nhất | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ điểm hoặc nơi cách xa nhất |
This is the farthest planet from the Sun. |
Đây là hành tinh xa nhất so với Mặt Trời. |
| 4 |
Từ:
further
|
Phiên âm: /ˈfɜːrðər/ | Loại từ: Trạng từ / Tính từ | Nghĩa: Xa hơn, thêm nữa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự mở rộng về khoảng cách, thời gian hoặc mức độ |
Please contact us for further information. |
Vui lòng liên hệ để biết thêm thông tin. |
| 5 |
Từ:
faraway
|
Phiên âm: /ˈfɑːrəweɪ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Xa xôi, hẻo lánh | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả nơi ở hoặc cảm giác xa cách |
She dreams of traveling to faraway lands. |
Cô ấy mơ được đi đến những vùng đất xa xôi. |
Từ đồng nghĩa "far"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "far"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Virtue is fairer far than beauty. Đức hạnh còn hơn sắc đẹp. |
Đức hạnh còn hơn sắc đẹp. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Better good neighbours near than relations far away. Láng giềng gần tốt còn hơn quan hệ xa. |
Láng giềng gần tốt còn hơn quan hệ xa. | Lưu sổ câu |
| 3 |
If winter comes, can spring be far behind? Nếu mùa đông đến, liệu mùa xuân có thể lùi xa? |
Nếu mùa đông đến, liệu mùa xuân có thể lùi xa? | Lưu sổ câu |
| 4 |
Without respect, love cannot go far. Không có sự tôn trọng thì tình yêu không thể tiến xa. |
Không có sự tôn trọng thì tình yêu không thể tiến xa. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Fair and softly go far in a day. Công bằng và nhẹ nhàng sẽ tiến xa trong một ngày. |
Công bằng và nhẹ nhàng sẽ tiến xa trong một ngày. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The apple never falls far from the tree. Quả táo không bao giờ rơi khỏi cây. |
Quả táo không bao giờ rơi khỏi cây. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Far from eye far from heart. Mắt xa tim. |
Mắt xa tim. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He that travels far knows much. Người đi xa biết nhiều điều. |
Người đi xa biết nhiều điều. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Blue are the hills that are far away. Màu xanh là những ngọn đồi ở xa. |
Màu xanh là những ngọn đồi ở xa. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Virture is fairer far than beauty. Virture đẹp hơn nhiều so với vẻ đẹp. |
Virture đẹp hơn nhiều so với vẻ đẹp. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The fruit does not fall far from the tree. Quả không rụng khỏi cây. |
Quả không rụng khỏi cây. | Lưu sổ câu |
| 12 |
They've only sold thirteen tickets so far. Cho đến nay họ mới chỉ bán được 13 vé. |
Cho đến nay họ mới chỉ bán được 13 vé. | Lưu sổ câu |
| 13 |
These jokes would be far too difficult to translate. Những câu chuyện cười này quá khó dịch. |
Những câu chuyện cười này quá khó dịch. | Lưu sổ câu |
| 14 |
One who frequently looks back can't go far. Một người thường xuyên nhìn lại sẽ không thể tiến xa. |
Một người thường xuyên nhìn lại sẽ không thể tiến xa. | Lưu sổ câu |
| 15 |
No matter how far we will be very good. Không có vấn đề bao xa chúng tôi sẽ rất tốt. |
Không có vấn đề bao xa chúng tôi sẽ rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Its branches spread far and wide. Các nhánh của nó vươn xa và rộng. |
Các nhánh của nó vươn xa và rộng. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He went forth upon a journey to far land. Anh ta bắt đầu một cuộc hành trình đến vùng đất xa xôi. |
Anh ta bắt đầu một cuộc hành trình đến vùng đất xa xôi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I've got far too much to do. Tôi còn quá nhiều việc phải làm. |
Tôi còn quá nhiều việc phải làm. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He looked down at the traffic far below. Anh ấy nhìn xuống dòng xe cộ phía dưới xa. |
Anh ấy nhìn xuống dòng xe cộ phía dưới xa. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The shock of the explosion was felt far away. Cú sốc của vụ nổ được cảm nhận ở rất xa. |
Cú sốc của vụ nổ được cảm nhận ở rất xa. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Production so far this year is on/off target. Sản lượng cho đến nay trong năm nay vẫn đạt mục tiêu. |
Sản lượng cho đến nay trong năm nay vẫn đạt mục tiêu. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I go far to my work. Tôi đi làm xa. |
Tôi đi làm xa. | Lưu sổ câu |
| 23 |
How far does the road continue? Con đường còn tiếp tục bao xa? |
Con đường còn tiếp tục bao xa? | Lưu sổ câu |
| 24 |
The travel bureau is not so far from here. Văn phòng du lịch cách đây không xa. |
Văn phòng du lịch cách đây không xa. | Lưu sổ câu |
| 25 |
So far,[www.] we have not received. Cho đến nay, [www.Senturedict.com] chúng tôi vẫn chưa nhận được. |
Cho đến nay, [www.Senturedict.com] chúng tôi vẫn chưa nhận được. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Her laugh was far too hearty to be genuine. Tiếng cười của cô ấy quá nồng nhiệt đến mức không thể thành thật. |
Tiếng cười của cô ấy quá nồng nhiệt đến mức không thể thành thật. | Lưu sổ câu |
| 27 |
We didn't go far. Chúng tôi đã không đi xa. |
Chúng tôi đã không đi xa. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Have you come far? Bạn đã đi xa chưa? |
Bạn đã đi xa chưa? | Lưu sổ câu |
| 29 |
It's not far to the beach. Nó không xa đến bãi biển. |
Nó không xa đến bãi biển. | Lưu sổ câu |
| 30 |
There's not far to go now. Không còn xa để đi đâu. |
Không còn xa để đi đâu. | Lưu sổ câu |
| 31 |
It's too far to walk. Quá xa để đi bộ. |
Quá xa để đi bộ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The restaurant is not far from here. Nhà hàng cách đây không xa. |
Nhà hàng cách đây không xa. | Lưu sổ câu |
| 33 |
countries as far apart as Japan and Brazil các quốc gia cách xa nhau như Nhật Bản và Brazil |
các quốc gia cách xa nhau như Nhật Bản và Brazil | Lưu sổ câu |
| 34 |
The farther north they went, the colder it became. Càng đi xa về phía bắc, trời càng lạnh. |
Càng đi xa về phía bắc, trời càng lạnh. | Lưu sổ câu |
| 35 |
a concert of music from near and far đại nhạc hội nức tiếng gần xa |
đại nhạc hội nức tiếng gần xa | Lưu sổ câu |
| 36 |
Legends are usually far removed from the reality. Truyền thuyết thường xa rời thực tế. |
Truyền thuyết thường xa rời thực tế. | Lưu sổ câu |
| 37 |
How far is it to your house from here? Từ đây đến nhà bạn bao xa? |
Từ đây đến nhà bạn bao xa? | Lưu sổ câu |
| 38 |
How far is Boston from New York? Boston cách New York bao xa? |
Boston cách New York bao xa? | Lưu sổ câu |
| 39 |
I'm not sure I can walk so far. Tôi không chắc mình có thể đi được bao xa. |
Tôi không chắc mình có thể đi được bao xa. | Lưu sổ câu |
| 40 |
We'll go by train as far as London, and then take a bus. Chúng tôi sẽ đi bằng tàu hỏa đến tận London, và sau đó đi xe buýt. |
Chúng tôi sẽ đi bằng tàu hỏa đến tận London, và sau đó đi xe buýt. | Lưu sổ câu |
| 41 |
We didn't go as far as the others. Chúng tôi đã không đi xa như những người khác. |
Chúng tôi đã không đi xa như những người khác. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The band had their first hit as far back as 2012. Ban nhạc có bản hit đầu tiên vào năm 2012. |
Ban nhạc có bản hit đầu tiên vào năm 2012. | Lưu sổ câu |
| 43 |
We worked far into the night. Chúng tôi đã làm việc suốt đêm. |
Chúng tôi đã làm việc suốt đêm. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The film takes place in a future not too far distant. Phim lấy bối cảnh ở một tương lai không xa. |
Phim lấy bối cảnh ở một tương lai không xa. | Lưu sổ câu |
| 45 |
That's a far better idea. Đó là một ý tưởng tốt hơn nhiều. |
Đó là một ý tưởng tốt hơn nhiều. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The damage was far worse than I'd expected. Thiệt hại tồi tệ hơn nhiều so với tôi mong đợi. |
Thiệt hại tồi tệ hơn nhiều so với tôi mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 47 |
a drug that gives heart attack victims a far greater chance of survival một loại thuốc mang lại cho nạn nhân đau tim cơ hội sống sót cao hơn nhiều |
một loại thuốc mang lại cho nạn nhân đau tim cơ hội sống sót cao hơn nhiều | Lưu sổ câu |
| 48 |
There are far more opportunities for young people than there used to be. Có nhiều cơ hội hơn cho những người trẻ tuổi so với trước đây. |
Có nhiều cơ hội hơn cho những người trẻ tuổi so với trước đây. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She always gives us far too much homework. Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà. |
Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The results far exceeded my expectations. Kết quả vượt xa mong đợi của tôi. |
Kết quả vượt xa mong đợi của tôi. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The benefits far outweigh the cost. Lợi ích vượt xa chi phí. |
Lợi ích vượt xa chi phí. | Lưu sổ câu |
| 52 |
It had been a success far beyond their expectations. Đó là một thành công vượt xa mong đợi của họ. |
Đó là một thành công vượt xa mong đợi của họ. | Lưu sổ câu |
| 53 |
He's fallen far behind in his work. Anh ấy tụt hậu xa trong công việc của mình. |
Anh ấy tụt hậu xa trong công việc của mình. | Lưu sổ câu |
| 54 |
How far can we trust him? Chúng ta có thể tin tưởng anh ta đến mức nào? |
Chúng ta có thể tin tưởng anh ta đến mức nào? | Lưu sổ câu |
| 55 |
His parents supported him as far as they could. Cha mẹ anh đã ủng hộ anh hết mức có thể. |
Cha mẹ anh đã ủng hộ anh hết mức có thể. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Plan your route in advance, using main roads as far as possible. Lập trước tuyến đường của bạn, sử dụng các đường chính càng xa càng tốt. |
Lập trước tuyến đường của bạn, sử dụng các đường chính càng xa càng tốt. | Lưu sổ câu |
| 57 |
How far have you got with that report? Bạn đã đạt được bao xa với báo cáo đó? |
Bạn đã đạt được bao xa với báo cáo đó? | Lưu sổ câu |
| 58 |
Half an hour later Duncan was no farther in his quest. Nửa giờ sau, Duncan không còn xa hơn trong nhiệm vụ của mình. |
Nửa giờ sau, Duncan không còn xa hơn trong nhiệm vụ của mình. | Lưu sổ câu |
| 59 |
I read as far as the third chapter. Tôi đã đọc đến chương thứ ba. |
Tôi đã đọc đến chương thứ ba. | Lưu sổ câu |
| 60 |
We’ve got as far as collecting our data but we haven’t analysed it yet. Chúng tôi đã thu thập được nhiều dữ liệu của mình nhưng chúng tôi chưa phân tích. |
Chúng tôi đã thu thập được nhiều dữ liệu của mình nhưng chúng tôi chưa phân tích. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see. Đồng hoang ảm đạm trải dài về mọi phía theo những gì mắt thường có thể nhìn thấy. |
Đồng hoang ảm đạm trải dài về mọi phía theo những gì mắt thường có thể nhìn thấy. | Lưu sổ câu |
| 62 |
As far as I am concerned, you can do what you like. Theo như tôi nghĩ, bạn có thể làm những gì bạn thích. |
Theo như tôi nghĩ, bạn có thể làm những gì bạn thích. | Lưu sổ câu |
| 63 |
As far as we knew, there was no cause for concern. Theo như chúng tôi biết, không có lý do gì để lo lắng. |
Theo như chúng tôi biết, không có lý do gì để lo lắng. | Lưu sổ câu |
| 64 |
As far as I can see, you've done nothing wrong. Theo như tôi thấy, bạn không làm gì sai cả. |
Theo như tôi thấy, bạn không làm gì sai cả. | Lưu sổ câu |
| 65 |
She lived in Chicago, as far as I can remember. Cô ấy sống ở Chicago, theo như tôi có thể nhớ. |
Cô ấy sống ở Chicago, theo như tôi có thể nhớ. | Lưu sổ câu |
| 66 |
She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. Cô ấy vẫn ổn về mặt tiếng Pháp, tôi lo lắng về tiếng Đức của cô ấy. |
Cô ấy vẫn ổn về mặt tiếng Pháp, tôi lo lắng về tiếng Đức của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 67 |
The last of these reasons is by far the most important. Lý do cuối cùng trong số những lý do này cho đến nay là quan trọng nhất. |
Lý do cuối cùng trong số những lý do này cho đến nay là quan trọng nhất. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Amy is the smartest by far. Amy là người thông minh nhất cho đến nay. |
Amy là người thông minh nhất cho đến nay. | Lưu sổ câu |
| 69 |
Journalists came from as far afield as China. Các nhà báo đến từ những vùng đất xa xôi như Trung Quốc. |
Các nhà báo đến từ những vùng đất xa xôi như Trung Quốc. | Lưu sổ câu |
| 70 |
She's far and away the best player. Cô ấy là người chơi xa và xa nhất. |
Cô ấy là người chơi xa và xa nhất. | Lưu sổ câu |
| 71 |
They searched far and wide for the missing child. Họ đã tìm kiếm rất nhiều nơi để tìm kiếm đứa trẻ mất tích. |
Họ đã tìm kiếm rất nhiều nơi để tìm kiếm đứa trẻ mất tích. | Lưu sổ câu |
| 72 |
People came from far and wide for the show. Mọi người từ xa đến xem buổi biểu diễn. |
Mọi người từ xa đến xem buổi biểu diễn. | Lưu sổ câu |
| 73 |
It is far from clear (= it is not clear) what he intends to do. Còn lâu mới rõ (= không rõ) anh ta định làm gì. |
Còn lâu mới rõ (= không rõ) anh ta định làm gì. | Lưu sổ câu |
| 74 |
Computers, far from destroying jobs, can create employment. Máy tính không phá hủy công ăn việc làm, có thể tạo ra việc làm. |
Máy tính không phá hủy công ăn việc làm, có thể tạo ra việc làm. | Lưu sổ câu |
| 75 |
She is very talented and should go far. Cô ấy rất tài năng và nên tiến xa. |
Cô ấy rất tài năng và nên tiến xa. | Lưu sổ câu |
| 76 |
The new legislation is welcome but does not go far enough. Luật mới được hoan nghênh nhưng chưa đi đủ xa. |
Luật mới được hoan nghênh nhưng chưa đi đủ xa. | Lưu sổ câu |
| 77 |
Do these measures go far enough? Những biện pháp này có đủ đi xa không? |
Những biện pháp này có đủ đi xa không? | Lưu sổ câu |
| 78 |
Stop it now. The joke has gone far enough (= it has continued too long). Dừng lại ngay bây giờ. Trò đùa đã đi quá xa (= nó đã tiếp tục quá lâu). |
Dừng lại ngay bây giờ. Trò đùa đã đi quá xa (= nó đã tiếp tục quá lâu). | Lưu sổ câu |
| 79 |
In June 2009 he went so far as to offer his resignation. Vào tháng 6 năm 2009, ông đã đề nghị từ chức. |
Vào tháng 6 năm 2009, ông đã đề nghị từ chức. | Lưu sổ câu |
| 80 |
He's always been quite crude, but this time he's gone too far. Anh ấy luôn tỏ ra khá thô lỗ, nhưng lần này anh ấy đã đi quá xa. |
Anh ấy luôn tỏ ra khá thô lỗ, nhưng lần này anh ấy đã đi quá xa. | Lưu sổ câu |
| 81 |
I never thought she'd go this far. Tôi chưa bao giờ nghĩ cô ấy sẽ đi xa đến thế. |
Tôi chưa bao giờ nghĩ cô ấy sẽ đi xa đến thế. | Lưu sổ câu |
| 82 |
That's the truth, in so far as I know it. Đó là sự thật, theo như tôi biết. |
Đó là sự thật, theo như tôi biết. | Lưu sổ câu |
| 83 |
Your guess wasn't far out at all. Dự đoán của bạn không xa vời chút nào. |
Dự đoán của bạn không xa vời chút nào. | Lưu sổ câu |
| 84 |
They weren't far out with their estimate of 100 000. Họ không vượt quá xa với ước tính là 100 000. |
Họ không vượt quá xa với ước tính là 100 000. | Lưu sổ câu |
| 85 |
You're not far wrong when you say he's the richest guy in town. Bạn không hề sai khi nói rằng anh ấy là người giàu nhất thị trấn. |
Bạn không hề sai khi nói rằng anh ấy là người giàu nhất thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 86 |
Five pounds doesn't go very far these days. Năm pound ngày nay không đi xa lắm. |
Năm pound ngày nay không đi xa lắm. | Lưu sổ câu |
| 87 |
Four bottles of wine won't go far among twenty people. Bốn chai rượu sẽ không đi xa giữa hai mươi người. |
Bốn chai rượu sẽ không đi xa giữa hai mươi người. | Lưu sổ câu |
| 88 |
What do you think of the show so far? Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay? |
Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay? | Lưu sổ câu |
| 89 |
Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. Cho đến nay, các thám tử vẫn lúng túng trong việc giải thích lý do cái chết của anh ta. |
Cho đến nay, các thám tử vẫn lúng túng trong việc giải thích lý do cái chết của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 90 |
I trust him only so far. Tôi chỉ tin tưởng anh ấy cho đến nay. |
Tôi chỉ tin tưởng anh ấy cho đến nay. | Lưu sổ câu |
| 91 |
I have to travel further/farther to work now. Tôi phải đi xa hơn / xa hơn để làm việc. |
Tôi phải đi xa hơn / xa hơn để làm việc. | Lưu sổ câu |
| 92 |
Let’s consider this point further. Chúng ta hãy xem xét thêm điểm này. |
Chúng ta hãy xem xét thêm điểm này. | Lưu sổ câu |
| 93 |
Are there any further questions? Có câu hỏi nào khác không? |
Có câu hỏi nào khác không? | Lưu sổ câu |