Đăng nhập Đăng ký

external là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ external trong tiếng Anh

external /ɪksˈtɜːnəl/

- adverb : bên ngoài

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

external: Bên ngoài; đối ngoại

External là tính từ chỉ thứ gì thuộc bên ngoài hoặc liên quan đến quan hệ đối ngoại.

The building has an external staircase. (Tòa nhà có cầu thang bên ngoài.)
External factors affect the economy. (Các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến kinh tế.)
The ministry handles external affairs. (Bộ phụ trách các vấn đề đối ngoại.)

Bảng biến thể từ "external"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 external	Phiên âm: /ɪkˈstɜːnl/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Bên ngoài	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả yếu tố ngoài hệ thống	Ví dụ: External pressure increased Áp lực bên ngoài gia tăng	Áp lực bên ngoài gia tăng
2	2 externally	Phiên âm: /ɪkˈstɜːnəli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Ở bên ngoài	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vị trí/tác động	Ví dụ: The device is powered externally Thiết bị được cấp nguồn từ bên ngoài	Thiết bị được cấp nguồn từ bên ngoài
3	3 externality	Phiên âm: /ˌekstɜːˈnælɪti/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Tác động ngoại lai	Ngữ cảnh: Dùng trong kinh tế học	Ví dụ: Pollution is a negative externality Ô nhiễm là một tác động ngoại lai tiêu cực	Ô nhiễm là một tác động ngoại lai tiêu cực

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 external

Phiên âm: /ɪkˈstɜːnl/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Bên ngoài

Ngữ cảnh: Dùng để mô tả yếu tố ngoài hệ thống

Ví dụ:

External pressure increased

Áp lực bên ngoài gia tăng

2 externally

Phiên âm: /ɪkˈstɜːnəli/

Loại từ: Trạng từ

Nghĩa: Ở bên ngoài

Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vị trí/tác động

Ví dụ:

The device is powered externally

Thiết bị được cấp nguồn từ bên ngoài

3 externality

Phiên âm: /ˌekstɜːˈnælɪti/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Tác động ngoại lai

Ngữ cảnh: Dùng trong kinh tế học

Ví dụ:

Pollution is a negative externality

Ô nhiễm là một tác động ngoại lai tiêu cực

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	The external walls of the building need repair. Tốc độ: Âm lượng Các bức tường bên ngoài của tòa nhà cần được sửa chữa. Ôn tập Lưu sổ	Các bức tường bên ngoài của tòa nhà cần được sửa chữa.	Ôn tập Lưu sổ
2	I saved the files on an external hard drive. Tốc độ: Âm lượng Tôi đã lưu các tệp vào một ổ cứng ngoài. Ôn tập Lưu sổ	Tôi đã lưu các tệp vào một ổ cứng ngoài.	Ôn tập Lưu sổ
3	A combination of internal and external factors caused the company to close down. Tốc độ: Âm lượng Sự kết hợp giữa các yếu tố bên trong và bên ngoài đã khiến công ty phải đóng cửa. Ôn tập Lưu sổ	Sự kết hợp giữa các yếu tố bên trong và bên ngoài đã khiến công ty phải đóng cửa.	Ôn tập Lưu sổ
4	There are external pressures on the economy. Tốc độ: Âm lượng Có những áp lực bên ngoài đối với nền kinh tế. Ôn tập Lưu sổ	Có những áp lực bên ngoài đối với nền kinh tế.	Ôn tập Lưu sổ
5	Our perception of the external world is shaped by experience. Tốc độ: Âm lượng Nhận thức của chúng ta về thế giới bên ngoài được định hình bởi kinh nghiệm. Ôn tập Lưu sổ	Nhận thức của chúng ta về thế giới bên ngoài được định hình bởi kinh nghiệm.	Ôn tập Lưu sổ
6	The information has come from reliable sources external to the government. Tốc độ: Âm lượng Thông tin này đến từ các nguồn đáng tin cậy bên ngoài chính phủ. Ôn tập Lưu sổ	Thông tin này đến từ các nguồn đáng tin cậy bên ngoài chính phủ.	Ôn tập Lưu sổ
7	External examiners and assessors reviewed the course. Tốc độ: Âm lượng Các giám khảo và người đánh giá bên ngoài đã xem xét khóa học. Ôn tập Lưu sổ	Các giám khảo và người đánh giá bên ngoài đã xem xét khóa học.	Ôn tập Lưu sổ
8	An external auditor will verify the accounts. Tốc độ: Âm lượng Một kiểm toán viên bên ngoài sẽ xác minh các tài khoản. Ôn tập Lưu sổ	Một kiểm toán viên bên ngoài sẽ xác minh các tài khoản.	Ôn tập Lưu sổ
9	The government is committed to reducing the country's external debt. Tốc độ: Âm lượng Chính phủ cam kết giảm nợ nước ngoài của đất nước. Ôn tập Lưu sổ	Chính phủ cam kết giảm nợ nước ngoài của đất nước.	Ôn tập Lưu sổ
10	The country was promised military aid in the case of an external threat. Tốc độ: Âm lượng Quốc gia này được hứa viện trợ quân sự trong trường hợp có mối đe dọa từ bên ngoài. Ôn tập Lưu sổ	Quốc gia này được hứa viện trợ quân sự trong trường hợp có mối đe dọa từ bên ngoài.	Ôn tập Lưu sổ
11	He is the Minister of State for External Affairs. Tốc độ: Âm lượng Ông ấy là Quốc vụ khanh phụ trách Ngoại giao. Ôn tập Lưu sổ	Ông ấy là Quốc vụ khanh phụ trách Ngoại giao.	Ôn tập Lưu sổ