explore: Khám phá
Explore là hành động khám phá, tìm hiểu hoặc nghiên cứu một khu vực, vấn đề, hoặc lĩnh vực nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
exploration
|
Phiên âm: /ˌekspləˈreɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự khám phá | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình/kết quả |
Space exploration is costly |
Việc thám hiểm không gian rất tốn kém |
| 2 |
Từ:
explorer
|
Phiên âm: /ɪkˈsplɔːrər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà thám hiểm | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người khám phá |
The explorer reached the pole |
Nhà thám hiểm đã đến cực |
| 3 |
Từ:
explore
|
Phiên âm: /ɪkˈsplɔːr/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Khám phá; thăm dò | Ngữ cảnh: Dùng khi tìm hiểu điều mới |
Scientists explore space |
Các nhà khoa học khám phá không gian |
| 4 |
Từ:
exploratory
|
Phiên âm: /ɪkˈsplɒrətəri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mang tính khám phá | Ngữ cảnh: Dùng trong nghiên cứu |
Exploratory research was conducted |
Nghiên cứu mang tính thăm dò được tiến hành |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Management need to explore ways of improving office security. Ban quản lý cần tìm cách cải thiện an ninh văn phòng. |
Ban quản lý cần tìm cách cải thiện an ninh văn phòng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Let us explore the possibilities for improvement. Hãy cùng xem xét các khả năng cải thiện. |
Hãy cùng xem xét các khả năng cải thiện. | Lưu sổ câu |
| 3 |
We need to explore every possible avenue. Chúng ta cần xem xét mọi hướng khả thi. |
Chúng ta cần xem xét mọi hướng khả thi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He was on an expedition to explore the Antarctic. Anh ấy đang tham gia một chuyến thám hiểm Nam Cực. |
Anh ấy đang tham gia một chuyến thám hiểm Nam Cực. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Colonists came to America to explore a new world. Những người di cư đến Mỹ để khám phá thế giới mới. |
Những người di cư đến Mỹ để khám phá thế giới mới. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Columbus discovered America but did not explore the new continent. Columbus phát hiện ra châu Mỹ nhưng không khám phá sâu lục địa mới. |
Columbus phát hiện ra châu Mỹ nhưng không khám phá sâu lục địa mới. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The best way to explore the countryside is on foot. Cách tốt nhất để khám phá vùng nông thôn là đi bộ. |
Cách tốt nhất để khám phá vùng nông thôn là đi bộ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The best way to explore the island is to hire a car. Cách tốt nhất để khám phá hòn đảo là thuê xe. |
Cách tốt nhất để khám phá hòn đảo là thuê xe. | Lưu sổ câu |
| 9 |
We should explore/pursue every avenue in the search for an answer to this problem. Chúng ta nên theo đuổi mọi hướng để tìm câu trả lời cho vấn đề này. |
Chúng ta nên theo đuổi mọi hướng để tìm câu trả lời cho vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I would creep in and, with stealthy footsteps, explore the second floor. Tôi sẽ lẻn vào và rón rén khám phá tầng hai. |
Tôi sẽ lẻn vào và rón rén khám phá tầng hai. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The president wants to explore every avenue towards peace in the region. Tổng thống muốn tìm mọi con đường hướng tới hòa bình trong khu vực. |
Tổng thống muốn tìm mọi con đường hướng tới hòa bình trong khu vực. | Lưu sổ câu |
| 12 |
In the afternoon you'll be free to explore a little on your own. Buổi chiều bạn sẽ được tự do đi khám phá một chút. |
Buổi chiều bạn sẽ được tự do đi khám phá một chút. | Lưu sổ câu |
| 13 |
We had to explore this possibility very gingerly. Chúng tôi phải xem xét khả năng này một cách hết sức thận trọng. |
Chúng tôi phải xem xét khả năng này một cách hết sức thận trọng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Linguists explore the nuances of language. Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu những sắc thái tinh tế của ngôn ngữ. |
Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu những sắc thái tinh tế của ngôn ngữ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Space is the final frontier for us to explore. Không gian là biên giới cuối cùng để chúng ta khám phá. |
Không gian là biên giới cuối cùng để chúng ta khám phá. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Venice is a wonderful city to explore. Venice là một thành phố tuyệt vời để khám phá. |
Venice là một thành phố tuyệt vời để khám phá. | Lưu sổ câu |
| 17 |
We decided to explore the surrounding countryside. Chúng tôi quyết định khám phá vùng nông thôn xung quanh. |
Chúng tôi quyết định khám phá vùng nông thôn xung quanh. | Lưu sổ câu |
| 18 |
We must explore all the possibilities. Chúng ta phải xem xét mọi khả năng. |
Chúng ta phải xem xét mọi khả năng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
We've come to this country—let's explore! Chúng ta đã đến đất nước này rồi—hãy đi khám phá thôi! |
Chúng ta đã đến đất nước này rồi—hãy đi khám phá thôi! | Lưu sổ câu |
| 20 |
Archer began to explore the possibilities of opening a club in the city. Archer bắt đầu xem xét khả năng mở một câu lạc bộ trong thành phố. |
Archer bắt đầu xem xét khả năng mở một câu lạc bộ trong thành phố. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods. Được truyền cảm hứng bởi thời tiết nắng đẹp, tôi quyết định khám phá khu rừng. |
Được truyền cảm hứng bởi thời tiết nắng đẹp, tôi quyết định khám phá khu rừng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Students explore new ideas as they deepen their understanding of the subject. Học sinh khám phá những ý tưởng mới khi đào sâu hiểu biết về môn học. |
Học sinh khám phá những ý tưởng mới khi đào sâu hiểu biết về môn học. | Lưu sổ câu |
| 23 |
We can hire bikes for a day to explore the town. Chúng ta có thể thuê xe đạp trong ngày để khám phá thị trấn. |
Chúng ta có thể thuê xe đạp trong ngày để khám phá thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I'm going to explore the possibility of a part-time job. Tôi sẽ xem xét khả năng làm việc bán thời gian. |
Tôi sẽ xem xét khả năng làm việc bán thời gian. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I admire those explorers who ventured forth to explore new lands. Tôi ngưỡng mộ những nhà thám hiểm đã dấn thân khám phá vùng đất mới. |
Tôi ngưỡng mộ những nhà thám hiểm đã dấn thân khám phá vùng đất mới. | Lưu sổ câu |
| 26 |
A website may have many different web pages for you to click on and explore. Một trang web có thể có nhiều trang khác nhau để bạn nhấp vào và khám phá. |
Một trang web có thể có nhiều trang khác nhau để bạn nhấp vào và khám phá. | Lưu sổ câu |
| 27 |
As soon as they arrived in the town, they went out to explore. Ngay khi đến thị trấn, họ đã ra ngoài khám phá. |
Ngay khi đến thị trấn, họ đã ra ngoài khám phá. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil. Trung tâm của hoạt động là một giếng sâu một dặm, ban đầu được đào để thăm dò dầu mỏ. |
Trung tâm của hoạt động là một giếng sâu một dặm, ban đầu được đào để thăm dò dầu mỏ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
As soon as we arrived on the island, we were eager to explore. Ngay khi đến đảo, chúng tôi háo hức khám phá. |
Ngay khi đến đảo, chúng tôi háo hức khám phá. | Lưu sổ câu |
| 30 |
They explored the land to the south of the Murray River. Họ đã thám hiểm vùng đất ở phía nam sông Murray. |
Họ đã thám hiểm vùng đất ở phía nam sông Murray. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The city is best explored on foot. Khám phá thành phố này bằng cách đi bộ là tốt nhất. |
Khám phá thành phố này bằng cách đi bộ là tốt nhất. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Westerners did not set out to explore the world until the fifteenth century. Người phương Tây mãi đến thế kỷ mười lăm mới bắt đầu khám phá thế giới. |
Người phương Tây mãi đến thế kỷ mười lăm mới bắt đầu khám phá thế giới. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Bears sometimes explore urban areas in search of food. Gấu đôi khi đi vào khu đô thị để kiếm thức ăn. |
Gấu đôi khi đi vào khu đô thị để kiếm thức ăn. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The article explores a theme or an issue in depth. Bài viết khai thác sâu một chủ đề hoặc một vấn đề. |
Bài viết khai thác sâu một chủ đề hoặc một vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 35 |
We will explore these ideas in greater detail in Chapter 7. Chúng ta sẽ tìm hiểu những ý tưởng này chi tiết hơn trong Chương 7. |
Chúng ta sẽ tìm hiểu những ý tưởng này chi tiết hơn trong Chương 7. | Lưu sổ câu |
| 36 |
We need to explore all the possibilities and options. Chúng ta cần xem xét tất cả các khả năng và lựa chọn. |
Chúng ta cần xem xét tất cả các khả năng và lựa chọn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The firm will explore potential joint development projects. Công ty sẽ xem xét các dự án phát triển chung tiềm năng. |
Công ty sẽ xem xét các dự án phát triển chung tiềm năng. | Lưu sổ câu |
| 38 |
A team was brought in to explore ways to maximize profits for shareholders. Một nhóm đã được đưa vào để tìm cách tối đa hóa lợi nhuận cho các cổ đông. |
Một nhóm đã được đưa vào để tìm cách tối đa hóa lợi nhuận cho các cổ đông. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He intends to explore the relationship between economic class and career choice. Anh ấy dự định nghiên cứu mối quan hệ giữa tầng lớp kinh tế và lựa chọn nghề nghiệp. |
Anh ấy dự định nghiên cứu mối quan hệ giữa tầng lớp kinh tế và lựa chọn nghề nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 40 |
She presents a series of programmes in which she explores the world of ballet. Cô ấy dẫn một loạt chương trình trong đó cô khám phá thế giới múa ba lê. |
Cô ấy dẫn một loạt chương trình trong đó cô khám phá thế giới múa ba lê. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She explored the sand with her toes. Cô ấy dùng các ngón chân khẽ dò trên cát. |
Cô ấy dùng các ngón chân khẽ dò trên cát. | Lưu sổ câu |
| 42 |
We were keen to explore the region. Chúng tôi rất muốn khám phá khu vực này. |
Chúng tôi rất muốn khám phá khu vực này. | Lưu sổ câu |
| 43 |
A day isn't really long enough to explore the town. Một ngày thực sự không đủ để khám phá thị trấn này. |
Một ngày thực sự không đủ để khám phá thị trấn này. | Lưu sổ câu |
| 44 |
After the meeting, you will be free to explore at your leisure. Sau cuộc họp, bạn sẽ được tự do đi tham quan tùy thích. |
Sau cuộc họp, bạn sẽ được tự do đi tham quan tùy thích. | Lưu sổ câu |
| 45 |
You can hire a bicycle if you want to explore further afield. Bạn có thể thuê xe đạp nếu muốn đi khám phá những nơi xa hơn. |
Bạn có thể thuê xe đạp nếu muốn đi khám phá những nơi xa hơn. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The novel explores the theme of friendship among homeless people. Cuốn tiểu thuyết khai thác chủ đề tình bạn giữa những người vô gia cư. |
Cuốn tiểu thuyết khai thác chủ đề tình bạn giữa những người vô gia cư. | Lưu sổ câu |
| 47 |
This course offers you the opportunity to explore the history of English. Khóa học này mang đến cho bạn cơ hội tìm hiểu lịch sử của tiếng Anh. |
Khóa học này mang đến cho bạn cơ hội tìm hiểu lịch sử của tiếng Anh. | Lưu sổ câu |
| 48 |
We need to explore every possible avenue. Chúng ta cần xem xét mọi hướng khả dĩ. |
Chúng ta cần xem xét mọi hướng khả dĩ. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The study explores differences in how girls and boys speak. Nghiên cứu này tìm hiểu sự khác biệt trong cách nói của con gái và con trai. |
Nghiên cứu này tìm hiểu sự khác biệt trong cách nói của con gái và con trai. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The research will explore whether there are common patterns across groups. Nghiên cứu này sẽ xem xét liệu có những mẫu hình chung giữa các nhóm hay không. |
Nghiên cứu này sẽ xem xét liệu có những mẫu hình chung giữa các nhóm hay không. | Lưu sổ câu |
| 51 |
These questions have not yet been fully explored. Những câu hỏi này vẫn chưa được nghiên cứu đầy đủ. |
Những câu hỏi này vẫn chưa được nghiên cứu đầy đủ. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The film usefully explores some of the issues surrounding adoption. Bộ phim khai thác khá hiệu quả một số vấn đề xoay quanh việc nhận con nuôi. |
Bộ phim khai thác khá hiệu quả một số vấn đề xoay quanh việc nhận con nuôi. | Lưu sổ câu |
| 53 |
A day isn't really long enough to explore the town. Một ngày không thực sự đủ dài để khám phá thị trấn. |
Một ngày không thực sự đủ dài để khám phá thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Stick to the main roads and don't be tempted to go exploring down minor ones. Bám sát những con đường chính và đừng bị cám dỗ để khám phá những con đường nhỏ. |
Bám sát những con đường chính và đừng bị cám dỗ để khám phá những con đường nhỏ. | Lưu sổ câu |