exploration: Sự thám hiểm; khám phá
Exploration là danh từ chỉ việc tìm hiểu hoặc khám phá một khu vực hoặc ý tưởng mới.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Budgets for space exploration have been cut back. Ngân sách dành cho khám phá không gian đã bị cắt giảm. |
Ngân sách dành cho khám phá không gian đã bị cắt giảm. | Lưu sổ câu |
| 2 |
oil exploration (= searching for oil in the ground) thăm dò dầu mỏ (= tìm kiếm dầu trong lòng đất) |
thăm dò dầu mỏ (= tìm kiếm dầu trong lòng đất) | Lưu sổ câu |
| 3 |
These findings merit further exploration. Những phát hiện này xứng đáng cho việc khám phá thêm. |
Những phát hiện này xứng đáng cho việc khám phá thêm. | Lưu sổ câu |
| 4 |
the book’s explorations of the human mind cuốn sách khám phá tâm trí con người |
cuốn sách khám phá tâm trí con người | Lưu sổ câu |
| 5 |
the exploration of space cuộc thám hiểm không gian |
cuộc thám hiểm không gian | Lưu sổ câu |
| 6 |
Extensive exploration was carried out using the latest drilling technology. Việc thăm dò mở rộng được thực hiện bằng công nghệ khoan mới nhất. |
Việc thăm dò mở rộng được thực hiện bằng công nghệ khoan mới nhất. | Lưu sổ câu |
| 7 |
speculative exploration for oil đầu cơ thăm dò dầu mỏ |
đầu cơ thăm dò dầu mỏ | Lưu sổ câu |
| 8 |
Mineral exploration is continuing throughout the area. Việc thăm dò khoáng sản được tiếp tục trong toàn bộ khu vực. |
Việc thăm dò khoáng sản được tiếp tục trong toàn bộ khu vực. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The ship is designed for deep space exploration. Con tàu được thiết kế để khám phá không gian sâu. |
Con tàu được thiết kế để khám phá không gian sâu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Interest developed in the scientific exploration of the sea. Mối quan tâm phát triển trong việc khám phá khoa học về biển. |
Mối quan tâm phát triển trong việc khám phá khoa học về biển. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Much of a child's play is concerned with the exploration of his/her environment. Phần lớn trò chơi của một đứa trẻ liên quan đến việc khám phá môi trường của chúng. |
Phần lớn trò chơi của một đứa trẻ liên quan đến việc khám phá môi trường của chúng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
This was the time of Humboldt's explorations in South America. Đây là thời điểm Humboldt khám phá Nam Mỹ. |
Đây là thời điểm Humboldt khám phá Nam Mỹ. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Cook charted the coast of New Zealand on his first voyage of exploration. Cook vẽ biểu đồ bờ biển New Zealand trong chuyến hành trình khám phá đầu tiên của mình. |
Cook vẽ biểu đồ bờ biển New Zealand trong chuyến hành trình khám phá đầu tiên của mình. | Lưu sổ câu |
| 14 |
My ideas needed more careful exploration. Ý tưởng của tôi cần được khám phá cẩn thận hơn. |
Ý tưởng của tôi cần được khám phá cẩn thận hơn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
creative exploration of music as a medium in education khám phá sáng tạo âm nhạc như một phương tiện giáo dục |
khám phá sáng tạo âm nhạc như một phương tiện giáo dục | Lưu sổ câu |
| 16 |
her personal exploration of spirituality khám phá cá nhân của cô ấy về tâm linh |
khám phá cá nhân của cô ấy về tâm linh | Lưu sổ câu |
| 17 |
Exploration activity slowed during the 1970s. Hoạt động thăm dò chậm lại trong những năm 1970. |
Hoạt động thăm dò chậm lại trong những năm 1970. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Much of a child's play is concerned with the exploration of his/her environment. Phần lớn trò chơi của một đứa trẻ liên quan đến việc khám phá môi trường của chúng. |
Phần lớn trò chơi của một đứa trẻ liên quan đến việc khám phá môi trường của chúng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
This was the time of Humboldt's explorations in South America. Đây là thời điểm Humboldt khám phá Nam Mỹ. |
Đây là thời điểm Humboldt khám phá Nam Mỹ. | Lưu sổ câu |