exactly: Chính xác
Exactly mô tả mức độ chính xác hoặc trùng khớp hoàn hảo với điều gì đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
exactly
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Chính xác, đúng như vậy | Ngữ cảnh: Dùng để nhấn mạnh sự đúng đắn hoàn toàn hoặc sự đồng ý tuyệt đối với điều vừa nói |
That’s exactly what I was thinking. |
Đó chính xác là điều tôi đang nghĩ. |
| 2 |
Từ:
exact
|
Phiên âm: /ɪɡˈzækt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chính xác, đúng đắn | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó hoàn toàn đúng, không sai lệch chút nào |
We need the exact amount of money. |
Chúng ta cần đúng số tiền đó. |
| 3 |
Từ:
inexactly
|
Phiên âm: /ˌɪnɪɡˈzæktli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Không chính xác, không hoàn toàn đúng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó chỉ gần đúng hoặc sai lệch một chút |
The report was inexactly translated. |
Báo cáo được dịch không hoàn toàn chính xác. |
| 4 |
Từ:
almost exactly
|
Phiên âm: /ˈɔːlmoʊst ɪɡˈzæktli/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Gần như chính xác | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ mức độ gần đúng, gần với sự thật hoặc con số chính xác |
The results were almost exactly the same. |
Kết quả gần như hoàn toàn giống nhau. |
| 5 |
Từ:
not exactly
|
Phiên âm: /nɒt ɪɡˈzæktli/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Không hẳn, không hoàn toàn | Ngữ cảnh: Dùng để làm dịu hoặc phủ nhận nhẹ nhàng một khẳng định |
She’s not exactly friendly. |
Cô ấy không hẳn là người thân thiện. |
| 6 |
Từ:
exactly the same
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli ðə seɪm/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Hoàn toàn giống nhau | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hai hoặc nhiều thứ giống hệt nhau về mọi mặt |
These two shirts are exactly the same. |
Hai chiếc áo này hoàn toàn giống nhau. |
| 7 |
Từ:
exactly right
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli raɪt/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Hoàn toàn đúng | Ngữ cảnh: Dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó chính xác hoặc đúng hoàn toàn |
Your answer is exactly right. |
Câu trả lời của bạn hoàn toàn đúng. |
| 8 |
Từ:
exactly when
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli wen/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Chính xác khi nào | Ngữ cảnh: Dùng để hỏi hoặc xác định thời điểm cụ thể |
Do you remember exactly when it happened? |
Bạn có nhớ chính xác khi nào chuyện đó xảy ra không? |
| 9 |
Từ:
exactly how
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli haʊ/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Chính xác như thế nào | Ngữ cảnh: Dùng để yêu cầu mô tả chi tiết cách thức hoặc phương pháp cụ thể |
Tell me exactly how you did it. |
Hãy nói cho tôi biết chính xác bạn đã làm điều đó như thế nào. |
| 10 |
Từ:
exactly where
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli weər/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Chính xác ở đâu | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vị trí hoặc địa điểm cụ thể, chính xác |
I don’t know exactly where he lives. |
Tôi không biết chính xác anh ấy sống ở đâu. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They don't exactly overpay their work - force. Chính xác là họ không trả công sức của mình quá nhiều. |
Chính xác là họ không trả công sức của mình quá nhiều. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The birds peeped exactly as we refilled the feeder. Những con chim nhìn trộm chính xác khi chúng tôi đổ đầy khay nạp. |
Những con chim nhìn trộm chính xác khi chúng tôi đổ đầy khay nạp. | Lưu sổ câu |
| 3 |
It's exactly half past five. Đúng 5 giờ rưỡi. |
Đúng 5 giờ rưỡi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Tell us exactly what happened and don't prevaricate. Hãy cho chúng tôi biết chính xác những gì đã xảy ra và đừng suy đoán trước. |
Hãy cho chúng tôi biết chính xác những gì đã xảy ra và đừng suy đoán trước. | Lưu sổ câu |
| 5 |
A TV playback showed exactly what had happened. Một bản phát lại trên TV cho thấy chính xác những gì đã xảy ra. |
Một bản phát lại trên TV cho thấy chính xác những gì đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The train pulled out exactly on time. Chuyến tàu xuất bến chính xác đúng giờ. |
Chuyến tàu xuất bến chính xác đúng giờ. | Lưu sổ câu |
| 7 |
His words had exactly the opposite effect. Lời nói của anh ta hoàn toàn có tác dụng ngược lại. |
Lời nói của anh ta hoàn toàn có tác dụng ngược lại. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The doctor's instructions must be fulfilled exactly. Các hướng dẫn của bác sĩ phải được thực hiện chính xác. |
Các hướng dẫn của bác sĩ phải được thực hiện chính xác. | Lưu sổ câu |
| 9 |
It's exactly the way I thought it would be. Đó chính xác là cách tôi nghĩ. |
Đó chính xác là cách tôi nghĩ. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The train arrived at exactly 8 o'clock. Tàu đến đúng 8 giờ. |
Tàu đến đúng 8 giờ. | Lưu sổ câu |
| 11 |
When exactly did the incident occur? Sự cố xảy ra chính xác khi nào? |
Sự cố xảy ra chính xác khi nào? | Lưu sổ câu |
| 12 |
Be assertive and spell out exactly how you feel. Hãy quyết đoán và diễn tả chính xác cảm giác của bạn. |
Hãy quyết đoán và diễn tả chính xác cảm giác của bạn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
What exactly did you mean by that last remark? Chính xác thì ý bạn là gì trong nhận xét cuối cùng? |
Chính xác thì ý bạn là gì trong nhận xét cuối cùng? | Lưu sổ câu |
| 14 |
Do exactly as I tell you. Làm chính xác như tôi nói với bạn. |
Làm chính xác như tôi nói với bạn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Can you recall exactly what happened? Bạn có thể nhớ lại chính xác những gì đã xảy ra không? |
Bạn có thể nhớ lại chính xác những gì đã xảy ra không? | Lưu sổ câu |
| 16 |
She was not exactly good-looking,[www.] but definitely attractive. Cô ấy không thực sự đẹp, [www.Senturedict.com] nhưng chắc chắn rất hấp dẫn. |
Cô ấy không thực sự đẹp, [www.Senturedict.com] nhưng chắc chắn rất hấp dẫn. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Pardon my ignorance, but what exactly is ergonomics? Xin lỗi vì sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác thì công thái học là gì? |
Xin lỗi vì sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác thì công thái học là gì? | Lưu sổ câu |
| 18 |
I know exactly how you feel . Tôi biết chính xác cảm giác của bạn. |
Tôi biết chính xác cảm giác của bạn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
This medicine must be measured out exactly. Thuốc này phải được đo lường chính xác. |
Thuốc này phải được đo lường chính xác. | Lưu sổ câu |
| 20 |
It was a warm day, if not exactly hot. Đó là một ngày ấm áp, nếu không muốn nói là nóng. |
Đó là một ngày ấm áp, nếu không muốn nói là nóng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I've forgotten where they live exactly. Tôi đã quên nơi họ sống chính xác. |
Tôi đã quên nơi họ sống chính xác. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The train pulled in exactly on time. Tàu đến đúng giờ. |
Tàu đến đúng giờ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I know exactly how she felt. Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy. |
Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 24 |
It happened almost exactly a year ago. Nó xảy ra gần một năm trước. |
Nó xảy ra gần một năm trước. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She was not exactly overjoyed to see us again. Cô ấy không thực sự vui mừng khi gặp lại chúng tôi. |
Cô ấy không thực sự vui mừng khi gặp lại chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The printer isn't exactly cheap at £200. Máy in không hề rẻ chỉ 200 yên. |
Máy in không hề rẻ chỉ 200 yên. | Lưu sổ câu |
| 27 |
That's exactly the phrase I was looking for. Đó chính xác là cụm từ tôi đang tìm kiếm. |
Đó chính xác là cụm từ tôi đang tìm kiếm. | Lưu sổ câu |
| 28 |
What exactly is the influence of television on children? Chính xác thì ảnh hưởng của tivi đối với trẻ em là gì? |
Chính xác thì ảnh hưởng của tivi đối với trẻ em là gì? | Lưu sổ câu |
| 29 |
Though John and Andrew look exactly alike, they act quite differently. Mặc dù John và Andrew trông giống hệt nhau, nhưng họ hành động hoàn toàn khác nhau. |
Mặc dù John và Andrew trông giống hệt nhau, nhưng họ hành động hoàn toàn khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Few people knew exactly what the rebels planned to do. Ít người biết chính xác những gì quân nổi dậy định làm. |
Ít người biết chính xác những gì quân nổi dậy định làm. | Lưu sổ câu |
| 31 |
It's exactly nine o'clock. Đúng chín giờ. |
Đúng chín giờ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
It happened almost exactly a year ago. Nó xảy ra gần một năm trước. |
Nó xảy ra gần một năm trước. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Your answer is exactly right. Câu trả lời của bạn hoàn toàn đúng. |
Câu trả lời của bạn hoàn toàn đúng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
It was a warm day, if not exactly hot. Đó là một ngày ấm áp, nếu không muốn nói chính xác là nóng. |
Đó là một ngày ấm áp, nếu không muốn nói chính xác là nóng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I know exactly how she felt. Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy. |
Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 36 |
It's impossible to say exactly what happened. Không thể nói chính xác điều gì đã xảy ra. |
Không thể nói chính xác điều gì đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 37 |
You haven't changed at all—you still look exactly the same. Bạn không hề thay đổi — trông bạn vẫn y như cũ. |
Bạn không hề thay đổi — trông bạn vẫn y như cũ. | Lưu sổ câu |
| 38 |
His words had exactly the opposite effect. Lời nói của anh ta hoàn toàn có tác dụng ngược lại. |
Lời nói của anh ta hoàn toàn có tác dụng ngược lại. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Where exactly did you stay in France? Chính xác thì bạn đã ở đâu tại Pháp? |
Chính xác thì bạn đã ở đâu tại Pháp? | Lưu sổ câu |
| 40 |
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. Anh ấy thực sự không hài lòng khi gặp chúng tôi |
Anh ấy thực sự không hài lòng khi gặp chúng tôi | Lưu sổ câu |
| 41 |
It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly) Nó không chính xác là đẹp, phải không? (= nó xấu xí) |
Nó không chính xác là đẹp, phải không? (= nó xấu xí) | Lưu sổ câu |
| 42 |
It's exactly nine o'clock. Đúng chín giờ. |
Đúng chín giờ. | Lưu sổ câu |
| 43 |
It's impossible to say exactly what happened. Không thể nói chính xác điều gì đã xảy ra. |
Không thể nói chính xác điều gì đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 44 |
You haven't changed at all—you still look exactly the same. Bạn không hề thay đổi — trông bạn vẫn y như cũ. |
Bạn không hề thay đổi — trông bạn vẫn y như cũ. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Exactly what are you trying to tell me? Chính xác thì bạn đang muốn nói với tôi điều gì? |
Chính xác thì bạn đang muốn nói với tôi điều gì? | Lưu sổ câu |
| 46 |
‘You mean somebody in this room must be the murderer?’ ‘Exactly.’ "Ý bạn là ai đó trong phòng này phải là kẻ sát nhân?" "Chính xác." |
"Ý bạn là ai đó trong phòng này phải là kẻ sát nhân?" "Chính xác." | Lưu sổ câu |
| 47 |
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. Anh ấy thực sự không hài lòng khi gặp chúng tôi |
Anh ấy thực sự không hài lòng khi gặp chúng tôi | Lưu sổ câu |
| 48 |
It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly) Nó không hoàn toàn đẹp phải không? (= nó xấu xí) |
Nó không hoàn toàn đẹp phải không? (= nó xấu xí) | Lưu sổ câu |