exact: Chính xác
Exact mô tả sự chính xác tuyệt đối hoặc sự trùng khớp hoàn hảo về một thông tin, số liệu hoặc thời gian.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
exactly
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Chính xác, đúng như vậy | Ngữ cảnh: Dùng để nhấn mạnh sự đúng đắn hoàn toàn hoặc sự đồng ý tuyệt đối với điều vừa nói |
That’s exactly what I was thinking |
Đó chính xác là điều tôi đang nghĩ |
| 2 |
Từ:
exact
|
Phiên âm: /ɪɡˈzækt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chính xác, đúng đắn | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó hoàn toàn đúng, không sai lệch chút nào |
We need the exact amount of money |
Chúng ta cần đúng số tiền đó |
| 3 |
Từ:
inexactly
|
Phiên âm: /ˌɪnɪɡˈzæktli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Không chính xác, không hoàn toàn đúng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó chỉ gần đúng hoặc sai lệch một chút |
The report was inexactly translated |
Báo cáo được dịch không hoàn toàn chính xác |
| 4 |
Từ:
almost exactly
|
Phiên âm: /ˈɔːlmoʊst ɪɡˈzæktli/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Gần như chính xác | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ mức độ gần đúng, gần với sự thật hoặc con số chính xác |
The results were almost exactly the same |
Kết quả gần như hoàn toàn giống nhau |
| 5 |
Từ:
not exactly
|
Phiên âm: /nɒt ɪɡˈzæktli/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Không hẳn, không hoàn toàn | Ngữ cảnh: Dùng để làm dịu hoặc phủ nhận nhẹ nhàng một khẳng định |
She’s not exactly friendly |
Cô ấy không hẳn là người thân thiện |
| 6 |
Từ:
exactly the same
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli ðə seɪm/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Hoàn toàn giống nhau | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hai hoặc nhiều thứ giống hệt nhau về mọi mặt |
These two shirts are exactly the same |
Hai chiếc áo này hoàn toàn giống nhau |
| 7 |
Từ:
exactly right
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli raɪt/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Hoàn toàn đúng | Ngữ cảnh: Dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó chính xác hoặc đúng hoàn toàn |
Your answer is exactly right |
Câu trả lời của bạn hoàn toàn đúng |
| 8 |
Từ:
exactly when
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli wen/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Chính xác khi nào | Ngữ cảnh: Dùng để hỏi hoặc xác định thời điểm cụ thể |
Do you remember exactly when it happened? |
Bạn có nhớ chính xác khi nào chuyện đó xảy ra không? |
| 9 |
Từ:
exactly how
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli haʊ/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Chính xác như thế nào | Ngữ cảnh: Dùng để yêu cầu mô tả chi tiết cách thức hoặc phương pháp cụ thể |
Tell me exactly how you did it |
Hãy nói cho tôi biết chính xác bạn đã làm điều đó như thế nào |
| 10 |
Từ:
exactly where
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæktli weər/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Chính xác ở đâu | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vị trí hoặc địa điểm cụ thể, chính xác |
I don’t know exactly where he lives |
Tôi không biết chính xác anh ấy sống ở đâu |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. Cô ấy ở độ tuổi giữa ba mươi—chính xác là 36. |
Cô ấy ở độ tuổi giữa ba mươi—chính xác là 36. | Lưu sổ câu |
| 2 |
It was difficult to tell his exact age. Thật khó xác định chính xác tuổi của anh ta. |
Thật khó xác định chính xác tuổi của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 3 |
There is no exact male equivalent for witches. Không có từ nam tương đương chính xác với “witch”. |
Không có từ nam tương đương chính xác với “witch”. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The exact date of the event has escaped me. Tôi không nhớ chính xác ngày diễn ra sự kiện. |
Tôi không nhớ chính xác ngày diễn ra sự kiện. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I can't recollect the exact words. Tôi không nhớ chính xác từng lời. |
Tôi không nhớ chính xác từng lời. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The exact distance is 1.838 metres. Khoảng cách chính xác là 1,838 mét. |
Khoảng cách chính xác là 1,838 mét. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I can't remember her exact words. Tôi không nhớ chính xác lời cô ấy nói. |
Tôi không nhớ chính xác lời cô ấy nói. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Please give me your exact age. Vui lòng cho tôi biết tuổi chính xác của bạn. |
Vui lòng cho tôi biết tuổi chính xác của bạn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Forecasting floods is not an exact science. Dự báo lũ lụt không phải là khoa học chính xác tuyệt đối. |
Dự báo lũ lụt không phải là khoa học chính xác tuyệt đối. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The two men were exact contemporaries at university. Hai người đàn ông học cùng thời ở đại học. |
Hai người đàn ông học cùng thời ở đại học. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The colours were an exact match. Màu sắc hoàn toàn trùng khớp. |
Màu sắc hoàn toàn trùng khớp. | Lưu sổ câu |
| 12 |
What is the exact location of the ship? Vị trí chính xác của con tàu là gì? |
Vị trí chính xác của con tàu là gì? | Lưu sổ câu |
| 13 |
What were his exact words? Chính xác anh ta đã nói gì? |
Chính xác anh ta đã nói gì? | Lưu sổ câu |
| 14 |
She gave an exact description of the attacker. Cô ấy mô tả chính xác kẻ tấn công. |
Cô ấy mô tả chính xác kẻ tấn công. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Science is an exact discipline. Khoa học là một ngành có tính chính xác cao. |
Khoa học là một ngành có tính chính xác cao. | Lưu sổ câu |
| 16 |
There is disagreement within the government over the exact timing of the referendum. Có bất đồng trong chính phủ về thời điểm chính xác của cuộc trưng cầu dân ý. |
Có bất đồng trong chính phủ về thời điểm chính xác của cuộc trưng cầu dân ý. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The exact ingredients of Coca-Cola are a trade secret. Thành phần chính xác của Coca-Cola là bí mật thương mại. |
Thành phần chính xác của Coca-Cola là bí mật thương mại. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It is important to follow the exact words of the agreement. Điều quan trọng là phải tuân theo đúng từng lời của thỏa thuận. |
Điều quan trọng là phải tuân theo đúng từng lời của thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He started to phone me at the exact moment I started to phone him. Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi đúng vào khoảnh khắc tôi bắt đầu gọi cho anh ấy. |
Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi đúng vào khoảnh khắc tôi bắt đầu gọi cho anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The ship is an exact replica of the original Golden Hind. Con tàu là bản sao chính xác của chiếc Golden Hind nguyên bản. |
Con tàu là bản sao chính xác của chiếc Golden Hind nguyên bản. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man. Đọc sách làm con người đầy đủ, đối thoại làm con người nhanh nhạy, và viết lách làm con người chính xác. |
Đọc sách làm con người đầy đủ, đối thoại làm con người nhanh nhạy, và viết lách làm con người chính xác. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man. Đọc sách làm con người đầy đủ, đối thoại làm con người nhanh nhạy, và viết lách làm con người chính xác. |
Đọc sách làm con người đầy đủ, đối thoại làm con người nhanh nhạy, và viết lách làm con người chính xác. | Lưu sổ câu |
| 23 |
It has taken until now to pin down its exact location. Cho đến nay mới xác định được vị trí chính xác của nó. |
Cho đến nay mới xác định được vị trí chính xác của nó. | Lưu sổ câu |
| 24 |
If you tell children to do something, they will often do the exact reverse. Nếu bạn bảo trẻ làm gì, chúng thường làm điều ngược lại hoàn toàn. |
Nếu bạn bảo trẻ làm gì, chúng thường làm điều ngược lại hoàn toàn. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man. Đọc sách làm con người đầy đủ, đối thoại làm con người nhanh nhạy, và viết lách làm con người chính xác. |
Đọc sách làm con người đầy đủ, đối thoại làm con người nhanh nhạy, và viết lách làm con người chính xác. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The government continues to fudge the issue by refusing to give exact figures. Chính phủ tiếp tục lảng tránh vấn đề bằng cách không đưa ra con số chính xác. |
Chính phủ tiếp tục lảng tránh vấn đề bằng cách không đưa ra con số chính xác. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The new palace is an exact replica of the original building. Cung điện mới là bản sao chính xác của tòa nhà ban đầu. |
Cung điện mới là bản sao chính xác của tòa nhà ban đầu. | Lưu sổ câu |
| 28 |
It is an exact copy of the original document. Đây là một bản sao chính xác của tài liệu gốc. |
Đây là một bản sao chính xác của tài liệu gốc. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The model is exact in every detail. Mô hình chính xác đến từng chi tiết. |
Mô hình chính xác đến từng chi tiết. | Lưu sổ câu |
| 30 |
For now they are keeping the exact date and location of the wedding a secret. Hiện họ đang giữ bí mật về ngày và địa điểm chính xác của đám cưới. |
Hiện họ đang giữ bí mật về ngày và địa điểm chính xác của đám cưới. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). Người chồng thứ hai hoàn toàn trái ngược với người chồng đầu tiên của cô ấy (= hoàn toàn khác). |
Người chồng thứ hai hoàn toàn trái ngược với người chồng đầu tiên của cô ấy (= hoàn toàn khác). | Lưu sổ câu |
| 32 |
The colours were an almost exact match. Màu sắc gần như khớp chính xác. |
Màu sắc gần như khớp chính xác. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. Cô ấy ngoài ba mươi tuổi — chính xác là ba mươi sáu tuổi. |
Cô ấy ngoài ba mươi tuổi — chính xác là ba mươi sáu tuổi. | Lưu sổ câu |
| 34 |
I had the exact same problem as you when I first started. Tôi đã gặp vấn đề chính xác giống như bạn khi tôi mới bắt đầu. |
Tôi đã gặp vấn đề chính xác giống như bạn khi tôi mới bắt đầu. | Lưu sổ câu |
| 35 |
What were his exact words? Những lời chính xác của anh ấy là gì? |
Những lời chính xác của anh ấy là gì? | Lưu sổ câu |
| 36 |
A clear definition requires very exact wording. Một định nghĩa rõ ràng yêu cầu từ ngữ rất chính xác. |
Một định nghĩa rõ ràng yêu cầu từ ngữ rất chính xác. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Nobody knows the exact number of people affected, but it is over 10 000. Không ai biết chính xác số người bị ảnh hưởng, nhưng con số này là hơn 10 000. |
Không ai biết chính xác số người bị ảnh hưởng, nhưng con số này là hơn 10 000. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He was very exact about everything he did. Anh ấy rất chính xác về mọi thứ anh ấy đã làm. |
Anh ấy rất chính xác về mọi thứ anh ấy đã làm. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Assessing insurance risk can never be an exact science. Đánh giá rủi ro bảo hiểm không bao giờ có thể là một môn khoa học chính xác. |
Đánh giá rủi ro bảo hiểm không bao giờ có thể là một môn khoa học chính xác. | Lưu sổ câu |
| 40 |
We need to know the exact time the incident occurred. Chúng ta cần biết chính xác thời gian xảy ra sự cố. |
Chúng ta cần biết chính xác thời gian xảy ra sự cố. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She gave an exact description of the attacker. Cô ấy đưa ra một mô tả chính xác về kẻ tấn công. |
Cô ấy đưa ra một mô tả chính xác về kẻ tấn công. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The two men were exact contemporaries at university. Hai người đàn ông chính xác là học sinh cùng thời tại trường đại học. |
Hai người đàn ông chính xác là học sinh cùng thời tại trường đại học. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. Cô ấy ngoài ba mươi tuổi — chính xác là ba mươi sáu tuổi. |
Cô ấy ngoài ba mươi tuổi — chính xác là ba mươi sáu tuổi. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The band played the exact same music as last time. Ban nhạc chơi cùng một loại nhạc như lúc trước. |
Ban nhạc chơi cùng một loại nhạc như lúc trước. | Lưu sổ câu |