enjoyment: Sự thưởng thức
Enjoyment là cảm giác vui vẻ, hạnh phúc hoặc thỏa mãn khi làm điều gì đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
enjoyable
|
Phiên âm: /ɪnˈdʒɔɪəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thú vị, dễ chịu, mang lại niềm vui | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó khiến người ta cảm thấy vui vẻ hoặc hài lòng |
It was an enjoyable trip with lots of laughter |
Đó là một chuyến đi thú vị với nhiều tiếng cười |
| 2 |
Từ:
enjoy
|
Phiên âm: /ɪnˈdʒɔɪ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Thích, tận hưởng | Ngữ cảnh: Dùng để nói về hành động cảm thấy vui vẻ khi làm hoặc trải nghiệm điều gì đó |
Children enjoy playing outside in the sun |
Trẻ em thích chơi ngoài trời dưới ánh nắng |
| 3 |
Từ:
enjoyed
|
Phiên âm: /ɪnˈdʒɔɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã thích, đã tận hưởng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả việc ai đó đã có trải nghiệm vui vẻ trong quá khứ |
We enjoyed every moment of the concert |
Chúng tôi đã tận hưởng từng khoảnh khắc của buổi hòa nhạc |
| 4 |
Từ:
enjoying
|
Phiên âm: /ɪnˈdʒɔɪɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang thích, đang tận hưởng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động đang mang lại niềm vui |
She is enjoying her vacation by the beach |
Cô ấy đang tận hưởng kỳ nghỉ bên bãi biển |
| 5 |
Từ:
enjoyment
|
Phiên âm: /ɪnˈdʒɔɪmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự thích thú, niềm vui | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ cảm giác hạnh phúc hoặc sự hài lòng khi làm điều gì đó |
Reading brings me great enjoyment |
Việc đọc sách mang lại cho tôi niềm vui lớn |
| 6 |
Từ:
enjoyably
|
Phiên âm: /ɪnˈdʒɔɪəbli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách thú vị, vui vẻ | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc hoạt động diễn ra với niềm vui, hứng khởi |
The event was enjoyably organized with fun games |
Sự kiện được tổ chức một cách vui vẻ với nhiều trò chơi thú vị |
| 7 |
Từ:
unenjoyable
|
Phiên âm: /ˌʌnɪnˈdʒɔɪəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không thú vị, gây chán nản | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó không mang lại niềm vui hoặc khiến người khác không thích |
The long meeting was completely unenjoyable |
Cuộc họp dài lê thê thật sự rất chán |
| 8 |
Từ:
re-enjoy
|
Phiên âm: /ˌriːɪnˈdʒɔɪ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tận hưởng lại, thưởng thức lại | Ngữ cảnh: Dùng để nói về việc trải nghiệm lại niềm vui hoặc khoảnh khắc vui vẻ |
You can re-enjoy the show anytime online |
Bạn có thể thưởng thức lại buổi biểu diễn bất cứ lúc nào trên mạng |
| 9 |
Từ:
self-enjoyment
|
Phiên âm: /ˌself ɪnˈdʒɔɪmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tự tận hưởng, niềm vui cá nhân | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả việc tự tìm thấy niềm vui trong cuộc sống hoặc công việc |
Self-enjoyment is essential for a happy life |
Tự tận hưởng là yếu tố quan trọng cho một cuộc sống hạnh phúc |
| 10 |
Từ:
overenjoy
|
Phiên âm: /ˌoʊvərɪnˈdʒɔɪ/ | Loại từ: Động từ (hiếm) | Nghĩa: Quá mức vui sướng, quá thích | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả việc quá phấn khích hoặc vui mừng đến mức cực độ |
He overenjoyed the success and lost his focus |
Anh ấy quá vui mừng với thành công nên mất tập trung |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Acting has brought me enormous enjoyment. Diễn xuất đã mang lại cho tôi niềm vui to lớn. |
Diễn xuất đã mang lại cho tôi niềm vui to lớn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Your company adds to the enjoyment of our visit. Sự hiện diện của bạn làm chuyến thăm của chúng tôi thêm phần vui vẻ. |
Sự hiện diện của bạn làm chuyến thăm của chúng tôi thêm phần vui vẻ. | Lưu sổ câu |
| 3 |
This unpleasant incident detracted from our enjoyment of the evening. Sự cố khó chịu này đã làm giảm niềm vui của chúng tôi trong buổi tối. |
Sự cố khó chịu này đã làm giảm niềm vui của chúng tôi trong buổi tối. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival. Cuộc sống là chuỗi những khoảnh khắc tận hưởng, không chỉ là sự tồn tại. |
Cuộc sống là chuỗi những khoảnh khắc tận hưởng, không chỉ là sự tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Her books about her adventures give enjoyment and inspiration to armchair travellers. Những cuốn sách về chuyến phiêu lưu của cô mang lại niềm vui và cảm hứng cho những người thích du lịch qua trang sách. |
Những cuốn sách về chuyến phiêu lưu của cô mang lại niềm vui và cảm hứng cho những người thích du lịch qua trang sách. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Creation alone is real enjoyment; only hard work is full of life. Sáng tạo mới là niềm vui đích thực; chỉ có lao động chăm chỉ mới tràn đầy sức sống. |
Sáng tạo mới là niềm vui đích thực; chỉ có lao động chăm chỉ mới tràn đầy sức sống. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums. Hầu hết bệnh nhân tìm thấy niềm vui khi giở xem những cuốn album ảnh cũ. |
Hầu hết bệnh nhân tìm thấy niềm vui khi giở xem những cuốn album ảnh cũ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He spoiled my enjoyment of the film by talking all the time. Anh ta làm hỏng niềm vui xem phim của tôi vì nói chuyện suốt. |
Anh ta làm hỏng niềm vui xem phim của tôi vì nói chuyện suốt. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Fans gained more enjoyment from barracking him than from cheering on the team. Người hâm mộ thích la ó anh ta hơn là cổ vũ đội bóng. |
Người hâm mộ thích la ó anh ta hơn là cổ vũ đội bóng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
For me, music is a great source of enjoyment. Đối với tôi, âm nhạc là nguồn vui lớn. |
Đối với tôi, âm nhạc là nguồn vui lớn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Livy ate the pasties greedily and with great enjoyment. Livy ăn bánh một cách tham lam và đầy thích thú. |
Livy ăn bánh một cách tham lam và đầy thích thú. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Bob began eating his lunch with evident enjoyment. Bob bắt đầu ăn trưa với vẻ thích thú rõ rệt. |
Bob bắt đầu ăn trưa với vẻ thích thú rõ rệt. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I get a lot of enjoyment from my grandchildren. Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ các cháu của mình. |
Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ các cháu của mình. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Illness indisposes a man to enjoyment. Bệnh tật khiến con người khó tận hưởng cuộc sống. |
Bệnh tật khiến con người khó tận hưởng cuộc sống. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment. Ông Wills kể câu chuyện của mình với vẻ thích thú rõ ràng. |
Ông Wills kể câu chuyện của mình với vẻ thích thú rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 16 |
They found real enjoyment just in being together. Họ tìm thấy niềm vui thực sự chỉ khi ở bên nhau. |
Họ tìm thấy niềm vui thực sự chỉ khi ở bên nhau. | Lưu sổ câu |
| 17 |
For sheer enjoyment, you can't beat this game. Về độ giải trí thuần túy, không gì vượt qua trò chơi này. |
Về độ giải trí thuần túy, không gì vượt qua trò chơi này. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Children seem to have lost their enjoyment of reading. Trẻ em dường như đã mất niềm yêu thích đọc sách. |
Trẻ em dường như đã mất niềm yêu thích đọc sách. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Our greatest enjoyment now is stuffing ourselves. Niềm vui lớn nhất của chúng tôi bây giờ là ăn uống thỏa thích. |
Niềm vui lớn nhất của chúng tôi bây giờ là ăn uống thỏa thích. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I play rugby purely for enjoyment. Tôi chơi rugby hoàn toàn vì niềm vui. |
Tôi chơi rugby hoàn toàn vì niềm vui. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The emphasis here is on hard work, not enjoyment. Ở đây nhấn mạnh vào làm việc chăm chỉ, không phải hưởng thụ. |
Ở đây nhấn mạnh vào làm việc chăm chỉ, không phải hưởng thụ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Mackie was smiling with enjoyment. Mackie mỉm cười đầy thích thú. |
Mackie mỉm cười đầy thích thú. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The noise really spoilt her enjoyment of living there. Tiếng ồn thực sự làm giảm niềm vui khi sống ở đó của cô ấy. |
Tiếng ồn thực sự làm giảm niềm vui khi sống ở đó của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I get a lot of enjoyment from my job. Tôi tìm thấy nhiều niềm vui từ công việc của mình. |
Tôi tìm thấy nhiều niềm vui từ công việc của mình. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The show brought enjoyment to millions of viewers. Chương trình mang lại niềm vui cho hàng triệu khán giả. |
Chương trình mang lại niềm vui cho hàng triệu khán giả. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The orchestra played with evident enjoyment. Dàn nhạc biểu diễn với sự hứng thú rõ rệt. |
Dàn nhạc biểu diễn với sự hứng thú rõ rệt. | Lưu sổ câu |
| 27 |
A large income is not necessary for the full enjoyment of life. Thu nhập cao không cần thiết để tận hưởng trọn vẹn cuộc sống. |
Thu nhập cao không cần thiết để tận hưởng trọn vẹn cuộc sống. | Lưu sổ câu |
| 28 |
May Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes. Chúc Giáng sinh là thời gian của tiếng cười và niềm vui thật sự đối với bạn. Thân ái. |
Chúc Giáng sinh là thời gian của tiếng cười và niềm vui thật sự đối với bạn. Thân ái. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it. Anh ta làm hỏng sự thích thú của tôi với trò chơi bằng cách nói chuyện xuyên suốt về nó. |
Anh ta làm hỏng sự thích thú của tôi với trò chơi bằng cách nói chuyện xuyên suốt về nó. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment. Các quy tắc được áp dụng để đảm bảo sự an toàn và lợi ích của mọi người. |
Các quy tắc được áp dụng để đảm bảo sự an toàn và lợi ích của mọi người. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I get a lot of enjoyment from my grandchildren. Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ các cháu của mình. |
Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ các cháu của mình. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Do you get any enjoyment out of this type of work? Bạn có thích thú gì với loại công việc này không? |
Bạn có thích thú gì với loại công việc này không? | Lưu sổ câu |
| 33 |
Children like to share interests and enjoyments with their parents. Trẻ em thích chia sẻ sở thích và thú vui với cha mẹ. |
Trẻ em thích chia sẻ sở thích và thú vui với cha mẹ. | Lưu sổ câu |
| 34 |
the enjoyment of equal rights quyền bình đẳng được hưởng |
quyền bình đẳng được hưởng | Lưu sổ câu |
| 35 |
I get a lot of enjoyment from music. Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ âm nhạc. |
Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ âm nhạc. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Food is there to keep you healthy and enhance your enjoyment of life. Có thực phẩm để giữ cho bạn khỏe mạnh và nâng cao khả năng hưởng thụ cuộc sống của bạn. |
Có thực phẩm để giữ cho bạn khỏe mạnh và nâng cao khả năng hưởng thụ cuộc sống của bạn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
For sheer enjoyment, you can't beat this game. Để tận hưởng tuyệt đối, bạn không thể đánh bại trò chơi này. |
Để tận hưởng tuyệt đối, bạn không thể đánh bại trò chơi này. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Her little grandson has been a source of great enjoyment to her. Cháu trai nhỏ của bà là một nguồn vui lớn đối với bà. |
Cháu trai nhỏ của bà là một nguồn vui lớn đối với bà. | Lưu sổ câu |
| 39 |
I did this work for my own enjoyment, not for money. Tôi làm công việc này vì sự thích thú của riêng tôi, không phải vì tiền. |
Tôi làm công việc này vì sự thích thú của riêng tôi, không phải vì tiền. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I play rugby purely for enjoyment. Tôi chơi bóng bầu dục hoàn toàn để thưởng thức. |
Tôi chơi bóng bầu dục hoàn toàn để thưởng thức. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I still find enjoyment in the job. Tôi vẫn thấy thích thú với công việc. |
Tôi vẫn thấy thích thú với công việc. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Mackie was smiling with enjoyment. Mackie mỉm cười thích thú. |
Mackie mỉm cười thích thú. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The noise really spoilt her enjoyment in living there. Tiếng ồn thực sự làm cô ấy thích thú khi sống ở đó. |
Tiếng ồn thực sự làm cô ấy thích thú khi sống ở đó. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The show brought enjoyment to millions of viewers. Chương trình đã mang lại sự thích thú cho hàng triệu khán giả. |
Chương trình đã mang lại sự thích thú cho hàng triệu khán giả. | Lưu sổ câu |
| 45 |
They found real enjoyment just in being together. Họ đã tìm thấy niềm vui thực sự khi ở bên nhau. |
Họ đã tìm thấy niềm vui thực sự khi ở bên nhau. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Your enjoyment of the movie depends on being able to overlook the terrible acting. Việc bạn thưởng thức bộ phim phụ thuộc vào việc bạn có thể bỏ qua phần diễn xuất khủng khiếp. |
Việc bạn thưởng thức bộ phim phụ thuộc vào việc bạn có thể bỏ qua phần diễn xuất khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I get a lot of enjoyment from gardening. Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ việc làm vườn. |
Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ việc làm vườn. | Lưu sổ câu |
| 48 |
We had a good time in Spain. Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Tây Ban Nha. |
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Tây Ban Nha. | Lưu sổ câu |
| 49 |
We had a really great time together. Chúng tôi đã có khoảng thời gian thực sự tuyệt vời bên nhau. |
Chúng tôi đã có khoảng thời gian thực sự tuyệt vời bên nhau. | Lưu sổ câu |