emotionally là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ emotionally trong tiếng Anh
emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- (adv) : về mặt xúc động
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
emotionally: Một cách cảm xúc
Emotionally mô tả hành động hoặc cảm giác diễn ra liên quan đến cảm xúc, hoặc cách thức thể hiện cảm xúc.
- She was emotionally affected by the loss of her pet. (Cô ấy bị ảnh hưởng về mặt cảm xúc bởi sự mất mát của thú cưng.)
- He reacted emotionally to the news of his friend’s success. (Anh ấy phản ứng cảm xúc trước tin tức về thành công của người bạn.)
- The movie was emotionally powerful, making the audience reflect on life. (Bộ phim có sức mạnh cảm xúc mạnh mẽ, khiến khán giả suy nghĩ về cuộc sống.)
Bảng biến thể từ "emotionally"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
emotional
|
Phiên âm: /ɪˈmoʊʃənl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc cảm xúc, dễ xúc động | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người hoặc hành động liên quan đến cảm xúc |
He became emotional during the speech |
Anh ấy trở nên xúc động trong bài phát biểu |
| 2 |
Từ:
emotion
|
Phiên âm: /ɪˈmoʊʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cảm xúc | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái tâm lý hoặc phản ứng tình cảm |
She tried to hide her emotions |
Cô ấy cố giấu cảm xúc của mình |
| 3 |
Từ:
emotionally
|
Phiên âm: /ɪˈmoʊʃənəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Về mặt cảm xúc | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc trạng thái liên quan đến cảm xúc |
She reacted emotionally to the news |
Cô ấy phản ứng một cách cảm xúc trước tin tức đó |
| 4 |
Từ:
emotive
|
Phiên âm: /ɪˈmoʊtɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Gây xúc động | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó khơi gợi cảm xúc mạnh |
The film is highly emotive |
Bộ phim rất dễ gây xúc động |
| 5 |
Từ:
emotively
|
Phiên âm: /ɪˈmoʊtɪvli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách cảm xúc, dễ xúc động | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động diễn ra theo cách cảm xúc mạnh |
He spoke emotively about his childhood |
Anh ấy nói một cách xúc động về thời thơ ấu của mình |
Từ đồng nghĩa "emotionally"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "emotionally"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
All the children had been physically and emotionally abused. Tất cả những đứa trẻ đã bị lạm dụng cả về thể xác lẫn cảm xúc. |
Tất cả những đứa trẻ đã bị lạm dụng cả về thể xác lẫn cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He implied that we were emotionally immature. Anh ấy ám chỉ rằng chúng tôi còn thiếu trưởng thành về mặt cảm xúc. |
Anh ấy ám chỉ rằng chúng tôi còn thiếu trưởng thành về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 3 |
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse. Một loạt các sự kiện căng thẳng về cảm xúc có thể kích thích sự tái phát. |
Một loạt các sự kiện căng thẳng về cảm xúc có thể kích thích sự tái phát. | Lưu sổ câu |
| 4 |
She felt emotionally battered. Cô ấy cảm thấy bị tấn công về mặt cảm xúc. |
Cô ấy cảm thấy bị tấn công về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 5 |
She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether. Cô ấy ghen tuông, bị làm nhục và cảm thấy hết sức về mặt cảm xúc. |
Cô ấy ghen tuông, bị làm nhục và cảm thấy hết sức về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I am emotionally unavailable. Tôi không có khả năng kết nối cảm xúc. |
Tôi không có khả năng kết nối cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 7 |
This work is physically exhausting and emotionally draining. Công việc này thật sự mệt mỏi về thể chất và tốn kém cảm xúc. |
Công việc này thật sự mệt mỏi về thể chất và tốn kém cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He felt creatively and emotionally sterile. Anh ấy cảm thấy khô cằn về mặt sáng tạo và cảm xúc. |
Anh ấy cảm thấy khô cằn về mặt sáng tạo và cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 9 |
A wedding is an emotionally charged situation. Một đám cưới là một tình huống đầy cảm xúc. |
Một đám cưới là một tình huống đầy cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Nursing is an emotionally and physically demanding job. Nghề điều dưỡng là một công việc đòi hỏi cả về cảm xúc lẫn thể chất. |
Nghề điều dưỡng là một công việc đòi hỏi cả về cảm xúc lẫn thể chất. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The experience left her emotionally drained. Trải nghiệm đó đã để lại cho cô ấy cảm giác kiệt quệ về mặt cảm xúc. |
Trải nghiệm đó đã để lại cho cô ấy cảm giác kiệt quệ về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 12 |
They are emotionally mature and should behave responsibly. Họ đã trưởng thành về mặt cảm xúc và nên cư xử một cách có trách nhiệm. |
Họ đã trưởng thành về mặt cảm xúc và nên cư xử một cách có trách nhiệm. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Sue felt exhausted and emotionally drained. Sue cảm thấy kiệt sức và kiệt quệ về mặt cảm xúc. |
Sue cảm thấy kiệt sức và kiệt quệ về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The news upset him emotionally. Tin tức đó đã làm anh ấy tổn thương về mặt cảm xúc. |
Tin tức đó đã làm anh ấy tổn thương về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The experience had exhausted her physically and emotionally. Trải nghiệm đó đã làm cô ấy kiệt quệ cả về thể chất lẫn cảm xúc. |
Trải nghiệm đó đã làm cô ấy kiệt quệ cả về thể chất lẫn cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 16 |
You're too emotionally involved with the situation. Bạn đã quá bị cuốn vào tình huống này về mặt cảm xúc. |
Bạn đã quá bị cuốn vào tình huống này về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She tries to remain emotionally detached from her patients. Cô ấy cố gắng duy trì sự thờ ơ về mặt cảm xúc với các bệnh nhân của mình. |
Cô ấy cố gắng duy trì sự thờ ơ về mặt cảm xúc với các bệnh nhân của mình. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The children seem unaffected emotionally by their parents' divorce. Những đứa trẻ dường như không bị ảnh hưởng về mặt cảm xúc bởi cuộc ly hôn của cha mẹ chúng. |
Những đứa trẻ dường như không bị ảnh hưởng về mặt cảm xúc bởi cuộc ly hôn của cha mẹ chúng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I try not to become emotionally involved. Tôi cố gắng không để mình bị cuốn vào về mặt cảm xúc. |
Tôi cố gắng không để mình bị cuốn vào về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I never wanted to get emotionally involved with him. Tôi chưa bao giờ muốn dính líu về mặt cảm xúc với anh ấy. |
Tôi chưa bao giờ muốn dính líu về mặt cảm xúc với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Several of the children had been sexually/physically/emotionally abused. Một số đứa trẻ đã bị lạm dụng tình dục/thể xác/cảm xúc. |
Một số đứa trẻ đã bị lạm dụng tình dục/thể xác/cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 22 |
It was an emotionally stressful time for him. Đó là một thời gian căng thẳng về cảm xúc đối với anh ấy. |
Đó là một thời gian căng thẳng về cảm xúc đối với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 23 |
They have suffered physically and emotionally. Họ đã chịu đựng cả về thể xác và cảm xúc. |
Họ đã chịu đựng cả về thể xác và cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Men go through a change of life emotionally just like women. Nam giới cũng trải qua sự thay đổi cảm xúc trong cuộc sống giống như phụ nữ. |
Nam giới cũng trải qua sự thay đổi cảm xúc trong cuộc sống giống như phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She is emotionally immature. Cô ấy chưa trưởng thành về mặt cảm xúc. |
Cô ấy chưa trưởng thành về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Try not to become too emotionally involved with the children in your care. Cố gắng không bị cuốn vào cảm xúc quá mức với những đứa trẻ mà bạn đang chăm sóc. |
Cố gắng không bị cuốn vào cảm xúc quá mức với những đứa trẻ mà bạn đang chăm sóc. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He is emotionally disturbed. Anh ấy bị rối loạn cảm xúc. |
Anh ấy bị rối loạn cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Her organization gave succour and strength to those who had been emotionally damaged. Tổ chức của cô ấy đã cung cấp sự trợ giúp và sức mạnh cho những người đã bị tổn thương về cảm xúc. |
Tổ chức của cô ấy đã cung cấp sự trợ giúp và sức mạnh cho những người đã bị tổn thương về cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 29 |
A secure background will help a child to grow emotionally. Một nền tảng vững chắc sẽ giúp đứa trẻ phát triển cảm xúc. |
Một nền tảng vững chắc sẽ giúp đứa trẻ phát triển cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The school provides extra support for emotionally disturbed children. Nhà trường cung cấp thêm sự hỗ trợ cho những trẻ bị rối loạn cảm xúc. |
Nhà trường cung cấp thêm sự hỗ trợ cho những trẻ bị rối loạn cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I try not to become emotionally involved. Tôi cố gắng không để mình bị cuốn vào về mặt cảm xúc. |
Tôi cố gắng không để mình bị cuốn vào về mặt cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 32 |
They have suffered physically and emotionally. Họ đã phải chịu đựng cả về thể chất lẫn tinh thần. |
Họ đã phải chịu đựng cả về thể chất lẫn tinh thần. | Lưu sổ câu |
| 33 |
There was an emotionally charged atmosphere in the room. Trong phòng có một bầu không khí đầy căng thẳng cảm xúc. |
Trong phòng có một bầu không khí đầy căng thẳng cảm xúc. | Lưu sổ câu |