editor: Biên tập viên
Editor là người chịu trách nhiệm chỉnh sửa, sắp xếp và cải thiện nội dung trước khi xuất bản hoặc phát hành.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
editor
|
Phiên âm: /ˈedɪtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Biên tập viên | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người chỉnh sửa |
The editor approved the article |
Biên tập viên đã duyệt bài |
| 2 |
Từ:
edit
|
Phiên âm: /ˈedɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chỉnh sửa; biên tập | Ngữ cảnh: Dùng khi sửa nội dung văn bản/ảnh |
Please edit the document |
Vui lòng chỉnh sửa tài liệu |
| 3 |
Từ:
edits
|
Phiên âm: /ˈedɪts/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chỉnh sửa | Ngữ cảnh: Dùng ở thì hiện tại |
She edits articles daily |
Cô ấy biên tập bài viết hằng ngày |
| 4 |
Từ:
editing
|
Phiên âm: /ˈedɪtɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Việc chỉnh sửa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình biên tập |
Editing takes time |
Việc chỉnh sửa cần thời gian |
| 5 |
Từ:
edited
|
Phiên âm: /ˈedɪtɪd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đã chỉnh sửa | Ngữ cảnh: Dùng cho hành động đã xảy ra |
The video was edited |
Video đã được chỉnh sửa |
| 6 |
Từ:
editorial
|
Phiên âm: /ˌedɪˈtɔːriəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc biên tập | Ngữ cảnh: Dùng trong báo chí |
Editorial policy matters |
Chính sách biên tập rất quan trọng |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She's the editor of a popular women's magazine. Cô ấy là biên tập viên của một tạp chí phụ nữ nổi tiếng. |
Cô ấy là biên tập viên của một tạp chí phụ nữ nổi tiếng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He fired off an angry letter to the editor. Anh ấy gửi một lá thư giận dữ cho biên tập viên. |
Anh ấy gửi một lá thư giận dữ cho biên tập viên. | Lưu sổ câu |
| 3 |
My job's been downgraded to that of ordinary editor. Công việc của tôi đã bị hạ xuống thành biên tập viên thường. |
Công việc của tôi đã bị hạ xuống thành biên tập viên thường. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He is the editor of a daily paper. Ông ấy là tổng biên tập của một tờ báo hàng ngày. |
Ông ấy là tổng biên tập của một tờ báo hàng ngày. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The editor dummied up the editorial page. Biên tập viên đã dàn trang thử cho trang xã luận. |
Biên tập viên đã dàn trang thử cho trang xã luận. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The editor overlooked a print error. Biên tập viên đã bỏ sót một lỗi in. |
Biên tập viên đã bỏ sót một lỗi in. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The editor omitted the third paragraph from the article. Biên tập viên đã lược bỏ đoạn thứ ba khỏi bài viết. |
Biên tập viên đã lược bỏ đoạn thứ ba khỏi bài viết. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The editor welcomes correspondence from readers on any subject. Biên tập viên hoan nghênh thư từ của độc giả về bất kỳ chủ đề nào. |
Biên tập viên hoan nghênh thư từ của độc giả về bất kỳ chủ đề nào. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He has no plans to retire as editor of the magazine. Ông ấy không có kế hoạch nghỉ hưu khỏi vị trí biên tập viên của tạp chí. |
Ông ấy không có kế hoạch nghỉ hưu khỏi vị trí biên tập viên của tạp chí. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The editor said a lot of readers would be incensed by my article on abortion. Biên tập viên nói rằng nhiều độc giả sẽ phẫn nộ với bài viết của tôi về phá thai. |
Biên tập viên nói rằng nhiều độc giả sẽ phẫn nộ với bài viết của tôi về phá thai. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The editor of the newspaper was condemned as lacking integrity. Tổng biên tập tờ báo bị lên án là thiếu chính trực. |
Tổng biên tập tờ báo bị lên án là thiếu chính trực. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The editor is short of contributions for the June issue. Biên tập viên đang thiếu bài cộng tác cho số tháng Sáu. |
Biên tập viên đang thiếu bài cộng tác cho số tháng Sáu. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The editor asked him to write up last night's concert. Biên tập viên yêu cầu anh ấy viết bài về buổi hòa nhạc tối qua. |
Biên tập viên yêu cầu anh ấy viết bài về buổi hòa nhạc tối qua. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She's the literary editor of the "Sunday Review". Cô ấy là biên tập viên văn học của “Sunday Review”. |
Cô ấy là biên tập viên văn học của “Sunday Review”. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I've found a really good shareware text editor. Tôi đã tìm được một phần mềm soạn thảo văn bản dùng thử rất tốt. |
Tôi đã tìm được một phần mềm soạn thảo văn bản dùng thử rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The editor deleted the last paragraph. Biên tập viên đã xóa đoạn cuối. |
Biên tập viên đã xóa đoạn cuối. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The chief editor decided to kill the advertising pages. Tổng biên tập quyết định bỏ các trang quảng cáo. |
Tổng biên tập quyết định bỏ các trang quảng cáo. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I was promoted to editor and then editorial director. Tôi được thăng chức lên biên tập viên rồi giám đốc biên tập. |
Tôi được thăng chức lên biên tập viên rồi giám đốc biên tập. | Lưu sổ câu |
| 19 |
His story was spiked by the chief editor. Bài viết của anh ấy bị tổng biên tập gạt bỏ. |
Bài viết của anh ấy bị tổng biên tập gạt bỏ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Textual emendations made by the editor. Những sửa đổi văn bản do biên tập viên thực hiện. |
Những sửa đổi văn bản do biên tập viên thực hiện. | Lưu sổ câu |
| 21 |
A good editor never once leaves a misprint uncorrected. Một biên tập viên giỏi không bao giờ để sót lỗi in. |
Một biên tập viên giỏi không bao giờ để sót lỗi in. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The editor pared down an essay for publication. Biên tập viên đã rút gọn bài luận để xuất bản. |
Biên tập viên đã rút gọn bài luận để xuất bản. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The editor expunged a passage from the book. Biên tập viên đã xóa một đoạn khỏi cuốn sách. |
Biên tập viên đã xóa một đoạn khỏi cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He spent three months assiduously courting a newspaper editor. Anh ấy dành ba tháng kiên trì tiếp cận một biên tập viên báo. |
Anh ấy dành ba tháng kiên trì tiếp cận một biên tập viên báo. | Lưu sổ câu |
| 25 |
An editor does the cutting of film. Biên tập viên thực hiện việc cắt dựng phim. |
Biên tập viên thực hiện việc cắt dựng phim. | Lưu sổ câu |
| 26 |
We're losing a first-rate editor in Kathy. Chúng ta đang mất đi một biên tập viên hạng nhất là Kathy. |
Chúng ta đang mất đi một biên tập viên hạng nhất là Kathy. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Key decisions are always taken by the editor. Những quyết định quan trọng luôn do biên tập viên đưa ra. |
Những quyết định quan trọng luôn do biên tập viên đưa ra. | Lưu sổ câu |
| 28 |
When she left college, she got a job as an editor in a publishing company. Khi rời đại học, cô ấy có việc làm biên tập viên tại một nhà xuất bản. |
Khi rời đại học, cô ấy có việc làm biên tập viên tại một nhà xuất bản. | Lưu sổ câu |
| 29 |
the editor of the Washington Post biên tập viên của Washington Post |
biên tập viên của Washington Post | Lưu sổ câu |
| 30 |
a newspaper/magazine editor một biên tập viên báo / tạp chí |
một biên tập viên báo / tạp chí | Lưu sổ câu |
| 31 |
the sports/financial/fashion editor biên tập viên thể thao / tài chính / thời trang |
biên tập viên thể thao / tài chính / thời trang | Lưu sổ câu |
| 32 |
a contributing/deputy editor đóng góp / phó tổng biên tập |
đóng góp / phó tổng biên tập | Lưu sổ câu |
| 33 |
She got a job as a web editor on the local paper. Cô ấy nhận được công việc là biên tập viên web trên tờ báo địa phương. |
Cô ấy nhận được công việc là biên tập viên web trên tờ báo địa phương. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She was associate editor at the magazine. Cô ấy là phó tổng biên tập của tạp chí. |
Cô ấy là phó tổng biên tập của tạp chí. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He is a former editor of the journal. Ông là cựu biên tập viên của tạp chí. |
Ông là cựu biên tập viên của tạp chí. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Jenny Cook is a freelance writer and editor based in New York. Jenny Cook là một nhà văn và biên tập viên tự do có trụ sở tại New York. |
Jenny Cook là một nhà văn và biên tập viên tự do có trụ sở tại New York. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He finally got a position as an assistant editor at a small publishing house. Cuối cùng anh ấy cũng nhận được vị trí trợ lý biên tập tại một nhà xuất bản nhỏ. |
Cuối cùng anh ấy cũng nhận được vị trí trợ lý biên tập tại một nhà xuất bản nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Kazan hired him as cameraman, editor and producer for ‘The Visitors’ (1972). Kazan thuê anh ta làm quay phim, biên tập và sản xuất cho phim ‘The Visit’ (1972). |
Kazan thuê anh ta làm quay phim, biên tập và sản xuất cho phim ‘The Visit’ (1972). | Lưu sổ câu |
| 39 |
our economics editor biên tập viên kinh tế của chúng tôi |
biên tập viên kinh tế của chúng tôi | Lưu sổ câu |
| 40 |
She's the editor of a new collection of ghost stories. Cô ấy là biên tập viên của một tuyển tập truyện ma mới. |
Cô ấy là biên tập viên của một tuyển tập truyện ma mới. | Lưu sổ câu |
| 41 |
There are hundreds of different web editors on the market. Có hàng trăm trình chỉnh sửa web khác nhau trên thị trường. |
Có hàng trăm trình chỉnh sửa web khác nhau trên thị trường. | Lưu sổ câu |
| 42 |
On page 12, our City editor comments on the takeover bid. Ở trang 12, biên tập viên Thành phố của chúng tôi bình luận về giá thầu tiếp quản. |
Ở trang 12, biên tập viên Thành phố của chúng tôi bình luận về giá thầu tiếp quản. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Russell did a terrific job as book review editor. Russell đã làm một công việc tuyệt vời với tư cách là biên tập viên đánh giá sách. |
Russell đã làm một công việc tuyệt vời với tư cách là biên tập viên đánh giá sách. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She's the editor of a national magazine. Cô ấy là biên tập viên của một tạp chí quốc gia. |
Cô ấy là biên tập viên của một tạp chí quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He became the editor-in-chief of the paper. Ông trở thành tổng biên tập của tờ báo. |
Ông trở thành tổng biên tập của tờ báo. | Lưu sổ câu |
| 46 |
She's the editor of a national magazine. Cô ấy là biên tập viên của một tạp chí quốc gia. |
Cô ấy là biên tập viên của một tạp chí quốc gia. | Lưu sổ câu |