dying là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ dying trong tiếng Anh
dying /ˈdaɪɪŋ/
- (adj) : sự chết
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
dying: Sự chết, chết dần
Dying mô tả quá trình một sinh vật mất đi sự sống hoặc một vật gì đó không còn tồn tại lâu dài.
- The plants are dying because they haven’t been watered for weeks. (Những cây trồng đang chết dần vì đã không được tưới nước trong nhiều tuần.)
- He was dying from the disease before receiving medical treatment. (Anh ấy đang chết dần vì căn bệnh trước khi nhận được điều trị y tế.)
- The dying embers of the fire were still glowing in the fireplace. (Những than hồng của ngọn lửa đang chết dần vẫn còn ánh sáng trong lò sưởi.)
Bảng biến thể từ "dying"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
dying
|
Phiên âm: /ˈdaɪɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự chết dần, sắp chết | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình hoặc trạng thái sắp kết thúc sự sống |
The dying of the stars is a natural process |
Sự chết dần của các ngôi sao là một quá trình tự nhiên |
| 2 |
Từ:
dying
|
Phiên âm: /ˈdaɪɪŋ/ | Loại từ: Tính từ/Động từ V-ing | Nghĩa: Đang hấp hối, đang chết | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả trạng thái hoặc hành động đang mất đi sự sống |
The dying plant needs water |
Cây đang héo cần nước |
| 3 |
Từ:
die
|
Phiên âm: /daɪ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chết | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động ngừng sống của người hoặc động vật |
Many plants die in winter |
Nhiều cây chết vào mùa đông |
| 4 |
Từ:
death
|
Phiên âm: /dɛθ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự chết, cái chết | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái kết thúc sự sống |
The dying of the stars is a natural process |
Sự chết dần của các ngôi sao là một quá trình tự nhiên |
Từ đồng nghĩa "dying"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "dying"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A dying man can do nothing easy. Người sắp chết thì không việc gì là dễ dàng. |
Người sắp chết thì không việc gì là dễ dàng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I'm dying for a cigar. Tôi thèm một điếu xì gà quá. |
Tôi thèm một điếu xì gà quá. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The refugees were dying off from disease. Những người tị nạn chết dần vì bệnh tật. |
Những người tị nạn chết dần vì bệnh tật. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I'm so thirsty I'm almost dying for a cuppa. Tôi khát quá, gần như “chết khát” vì muốn một tách trà. |
Tôi khát quá, gần như “chết khát” vì muốn một tách trà. | Lưu sổ câu |
| 5 |
A man should study till his dying day. Con người nên học tập cho đến ngày nhắm mắt. |
Con người nên học tập cho đến ngày nhắm mắt. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The dying leaves became brown and curled up. Những chiếc lá héo úa chuyển sang màu nâu và quăn lại. |
Những chiếc lá héo úa chuyển sang màu nâu và quăn lại. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I'll never forget it to my dying day. Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó cho đến ngày chết. |
Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó cho đến ngày chết. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The patient nurse ministered to the dying old man. Người y tá tận tâm chăm sóc ông lão đang hấp hối. |
Người y tá tận tâm chăm sóc ông lão đang hấp hối. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The priest prayed for the dying man. Vị linh mục cầu nguyện cho người đàn ông đang hấp hối. |
Vị linh mục cầu nguyện cho người đàn ông đang hấp hối. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Refugees are dying for want of proper health care. Người tị nạn đang chết dần vì thiếu chăm sóc y tế thích hợp. |
Người tị nạn đang chết dần vì thiếu chăm sóc y tế thích hợp. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Entertainers of this sort are now a dying breed. Những nghệ sĩ kiểu này giờ đang dần tuyệt chủng. |
Những nghệ sĩ kiểu này giờ đang dần tuyệt chủng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Edible wild herbs kept us from dying of starvation. Các loại rau dại ăn được đã giúp chúng tôi khỏi chết đói. |
Các loại rau dại ăn được đã giúp chúng tôi khỏi chết đói. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Get busy living or get busy dying. — Stephen King Hãy bận rộn với việc sống, hoặc bận rộn với việc chết. |
Hãy bận rộn với việc sống, hoặc bận rộn với việc chết. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I'm dying to hear your news. Tôi nóng lòng muốn nghe tin của bạn. |
Tôi nóng lòng muốn nghe tin của bạn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The dead and the dying were everywhere. Người chết và người hấp hối ở khắp mọi nơi. |
Người chết và người hấp hối ở khắp mọi nơi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He was in imminent danger of dying. Anh ấy đang trong nguy cơ cận kề cái chết. |
Anh ấy đang trong nguy cơ cận kề cái chết. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Thousands of people are dying from hunger every day. Hàng nghìn người chết vì đói mỗi ngày. |
Hàng nghìn người chết vì đói mỗi ngày. | Lưu sổ câu |
| 18 |
They attended day and night on the dying man. Họ túc trực ngày đêm bên người đàn ông hấp hối. |
Họ túc trực ngày đêm bên người đàn ông hấp hối. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I'm dying to see her. Tôi rất nóng lòng muốn gặp cô ấy. |
Tôi rất nóng lòng muốn gặp cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The coals glowed red in the dying fire. Than hồng rực lên trong ngọn lửa sắp tàn. |
Than hồng rực lên trong ngọn lửa sắp tàn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The boy is dying with curiosity. Cậu bé tò mò đến “chết đi được”. |
Cậu bé tò mò đến “chết đi được”. | Lưu sổ câu |
| 22 |
People are dying of cancer more and more often. Ngày càng nhiều người chết vì ung thư. |
Ngày càng nhiều người chết vì ung thư. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The dying man groaned with agony as the rescuers tried to move him. Người đàn ông hấp hối rên rỉ đau đớn khi đội cứu hộ cố di chuyển ông. |
Người đàn ông hấp hối rên rỉ đau đớn khi đội cứu hộ cố di chuyển ông. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He was denied his dying wish to be reconciled with his son. Ông bị từ chối nguyện vọng cuối cùng là được hòa giải với con trai. |
Ông bị từ chối nguyện vọng cuối cùng là được hòa giải với con trai. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Persons dying from cancer grow thin and visibly waste away. Người chết vì ung thư gầy đi và suy kiệt rõ rệt. |
Người chết vì ung thư gầy đi và suy kiệt rõ rệt. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Their single-minded devotion to the care of the dying was admirable. Sự tận tâm hết lòng chăm sóc người hấp hối của họ thật đáng ngưỡng mộ. |
Sự tận tâm hết lòng chăm sóc người hấp hối của họ thật đáng ngưỡng mộ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Without a transfusion, the victim's probability of dying was 100%. Nếu không truyền máu, khả năng tử vong của nạn nhân là 100%. |
Nếu không truyền máu, khả năng tử vong của nạn nhân là 100%. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I will remember it to my dying day. Tôi sẽ nhớ điều đó cho đến hết đời. |
Tôi sẽ nhớ điều đó cho đến hết đời. | Lưu sổ câu |
| 29 |
They respected her dying wishes and words. Họ tôn trọng những lời trăn trối cuối cùng của cô. |
Họ tôn trọng những lời trăn trối cuối cùng của cô. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Doctors care for the dying with compassion. Các bác sĩ chăm sóc người hấp hối với lòng nhân ái. |
Các bác sĩ chăm sóc người hấp hối với lòng nhân ái. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Letter-writing is becoming a dying art. Viết thư đang dần trở thành một nghệ thuật mai một. |
Viết thư đang dần trở thành một nghệ thuật mai một. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The fire was reduced to dying embers. Ngọn lửa chỉ còn lại những tàn lửa lụi dần. |
Ngọn lửa chỉ còn lại những tàn lửa lụi dần. | Lưu sổ câu |
| 33 |
They scored in the dying moments of the match. Họ ghi bàn ở những phút cuối của trận đấu. |
Họ ghi bàn ở những phút cuối của trận đấu. | Lưu sổ câu |