division là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ division trong tiếng Anh
division /dɪˈvɪʒn/
- (n) : sự chia, sự phân chia, sự phân loại
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
division: Sự phân chia
Division là hành động chia một cái gì đó thành các phần, hoặc là một bộ phận trong tổ chức.
- The division of labor helps make the work process more efficient. (Sự phân chia công việc giúp quá trình làm việc trở nên hiệu quả hơn.)
- The division between the two teams was clear during the match. (Sự phân chia giữa hai đội bóng rõ ràng trong suốt trận đấu.)
- The company's marketing division is responsible for advertising and promotions. (Phòng marketing của công ty chịu trách nhiệm về quảng cáo và khuyến mãi.)
Bảng biến thể từ "division"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
divide
|
Phiên âm: /dɪˈvaɪd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chia, phân chia | Ngữ cảnh: Dùng khi tách thành các phần hoặc phân phối |
We need to divide the cake into six pieces |
Chúng ta cần chia chiếc bánh thành sáu phần |
| 2 |
Từ:
divided
|
Phiên âm: /dɪˈvaɪdɪd/ | Loại từ: Tính từ/Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã chia, được chia | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc trạng thái đã được chia |
The group was divided into teams |
Nhóm đã được chia thành các đội |
| 3 |
Từ:
dividing
|
Phiên âm: /dɪˈvaɪdɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang chia | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động phân chia đang diễn ra |
They are dividing the tasks among themselves |
Họ đang chia công việc cho nhau |
| 4 |
Từ:
division
|
Phiên âm: /dɪˈvɪʒən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự phân chia, bộ phận | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình chia hoặc phần được chia |
The division of labor improves efficiency |
Sự phân công lao động cải thiện hiệu quả |
| 5 |
Từ:
divisible
|
Phiên âm: /dɪˈvɪzəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể chia được | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả số hoặc vật có thể được chia thành các phần |
12 is divisible by 3 |
12 có thể chia hết cho 3 |
Từ đồng nghĩa "division"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "division"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Fairness demanded an equal division of the winnings. Sự công bằng đòi hỏi phải chia đều tiền thắng cuộc. |
Sự công bằng đòi hỏi phải chia đều tiền thắng cuộc. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Are you any good at division? Bạn có giỏi phép chia không? |
Bạn có giỏi phép chia không? | Lưu sổ câu |
| 3 |
He works in the foreign division of the company. Anh ấy làm việc ở bộ phận đối ngoại của công ty. |
Anh ấy làm việc ở bộ phận đối ngoại của công ty. | Lưu sổ câu |
| 4 |
There was a division of opinion on the matter. Có sự chia rẽ ý kiến về vấn đề đó. |
Có sự chia rẽ ý kiến về vấn đề đó. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Which division of the company do you work in? Bạn làm việc ở bộ phận nào của công ty? |
Bạn làm việc ở bộ phận nào của công ty? | Lưu sổ câu |
| 6 |
Embryos grow by cell division. Phôi phát triển nhờ sự phân chia tế bào. |
Phôi phát triển nhờ sự phân chia tế bào. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The current division of labour between workers and management will change. Sự phân công lao động hiện tại giữa công nhân và ban quản lý sẽ thay đổi. |
Sự phân công lao động hiện tại giữa công nhân và ban quản lý sẽ thay đổi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A hedge forms the division between her land and mine. Hàng rào cây tạo thành ranh giới giữa đất của cô ấy và đất của tôi. |
Hàng rào cây tạo thành ranh giới giữa đất của cô ấy và đất của tôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Sometimes there is no simple division between good and evil. Đôi khi không có sự phân chia rõ ràng giữa thiện và ác. |
Đôi khi không có sự phân chia rõ ràng giữa thiện và ác. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The second division flanks the main force. Sư đoàn thứ hai yểm trợ hai bên cánh của lực lượng chủ lực. |
Sư đoàn thứ hai yểm trợ hai bên cánh của lực lượng chủ lực. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Society is challenging the traditional sexual division of labour. Xã hội đang thách thức sự phân công lao động theo giới truyền thống. |
Xã hội đang thách thức sự phân công lao động theo giới truyền thống. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He's just been appointed director of the publishing division. Anh ấy vừa được bổ nhiệm làm giám đốc bộ phận xuất bản. |
Anh ấy vừa được bổ nhiệm làm giám đốc bộ phận xuất bản. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Our regiment is attached to the First Division. Trung đoàn của chúng tôi trực thuộc Sư đoàn Một. |
Trung đoàn của chúng tôi trực thuộc Sư đoàn Một. | Lưu sổ câu |
| 14 |
We still do long division at school. Chúng tôi vẫn học phép chia dài ở trường. |
Chúng tôi vẫn học phép chia dài ở trường. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Steve climbed rapidly in the sales division. Steve thăng tiến nhanh chóng trong bộ phận kinh doanh. |
Steve thăng tiến nhanh chóng trong bộ phận kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The essence of dialectical thought is division. Bản chất của tư duy biện chứng là sự phân chia. |
Bản chất của tư duy biện chứng là sự phân chia. | Lưu sổ câu |
| 17 |
This division of the chapter has several subdivisions. Phần chia của chương này có nhiều tiểu mục. |
Phần chia của chương này có nhiều tiểu mục. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Unequal distribution of wealth may cause division in society. Sự phân phối tài sản không đồng đều có thể gây chia rẽ trong xã hội. |
Sự phân phối tài sản không đồng đều có thể gây chia rẽ trong xã hội. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The Twelfth Division mustered on the hill. Sư đoàn Mười Hai tập hợp trên đồi. |
Sư đoàn Mười Hai tập hợp trên đồi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate company. Ông đã cứu công ty và sau đó tách bộ phận dệt may thành một công ty riêng. |
Ông đã cứu công ty và sau đó tách bộ phận dệt may thành một công ty riêng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager. Trong tương lai, việc tuyển dụng nhân sự sẽ thuộc phạm vi trách nhiệm của trưởng bộ phận. |
Trong tương lai, việc tuyển dụng nhân sự sẽ thuộc phạm vi trách nhiệm của trưởng bộ phận. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The team has accustomed itself to the pace of first-division rugby. Đội đã quen với nhịp độ của giải rugby hạng nhất. |
Đội đã quen với nhịp độ của giải rugby hạng nhất. | Lưu sổ câu |
| 23 |
There will be simple tests in addition, subtraction, multiplication and division. Sẽ có các bài kiểm tra đơn giản về phép cộng, trừ, nhân và chia. |
Sẽ có các bài kiểm tra đơn giản về phép cộng, trừ, nhân và chia. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The organism begins as a single cell and grows by cell division. Sinh vật bắt đầu từ một tế bào đơn lẻ và phát triển bằng cách phân chia tế bào. |
Sinh vật bắt đầu từ một tế bào đơn lẻ và phát triển bằng cách phân chia tế bào. | Lưu sổ câu |
| 25 |
We need to ensure a fair division of time and resources. Chúng ta cần đảm bảo phân chia công bằng thời gian và tài nguyên. |
Chúng ta cần đảm bảo phân chia công bằng thời gian và tài nguyên. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The division of labour between the sexes has evolved over time. Sự phân công lao động giữa nam và nữ đã tiến hóa theo thời gian. |
Sự phân công lao động giữa nam và nữ đã tiến hóa theo thời gian. | Lưu sổ câu |
| 27 |
His will detailed his assets and gave instructions for their division among his children. Di chúc của ông ấy liệt kê tài sản và hướng dẫn cách chia cho các con. |
Di chúc của ông ấy liệt kê tài sản và hướng dẫn cách chia cho các con. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The fund is available for discretionary division among members. Quỹ này có sẵn để phân chia tùy ý giữa các thành viên. |
Quỹ này có sẵn để phân chia tùy ý giữa các thành viên. | Lưu sổ câu |
| 29 |
This division of the population into age groups is obviously convenient for marketing purposes. Việc phân chia dân số theo nhóm tuổi rõ ràng thuận tiện cho mục đích tiếp thị. |
Việc phân chia dân số theo nhóm tuổi rõ ràng thuận tiện cho mục đích tiếp thị. | Lưu sổ câu |
| 30 |
This distinction cuts across the familiar division into arts and sciences. Sự khác biệt này cắt ngang sự phân chia quen thuộc thành nghệ thuật và khoa học. |
Sự khác biệt này cắt ngang sự phân chia quen thuộc thành nghệ thuật và khoa học. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The division sign (÷) is used in mathematics. Dấu chia (÷) được sử dụng trong toán học. |
Dấu chia (÷) được sử dụng trong toán học. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Division by three gives a remainder of one. Chia cho ba sẽ còn dư một. |
Chia cho ba sẽ còn dư một. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We choose peace over hatred and division. Chúng tôi chọn hòa bình thay vì hận thù và chia rẽ. |
Chúng tôi chọn hòa bình thay vì hận thù và chia rẽ. | Lưu sổ câu |
| 34 |
There are deep divisions in the party over the war. Có sự chia rẽ sâu sắc trong đảng về vấn đề chiến tranh. |
Có sự chia rẽ sâu sắc trong đảng về vấn đề chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The work of healing the divisions within society is ongoing. Công việc hàn gắn những chia rẽ trong xã hội vẫn đang tiếp diễn. |
Công việc hàn gắn những chia rẽ trong xã hội vẫn đang tiếp diễn. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Divisions between rich and poor remain a significant problem. Sự chia rẽ giữa người giàu và người nghèo vẫn là một vấn đề đáng kể. |
Sự chia rẽ giữa người giàu và người nghèo vẫn là một vấn đề đáng kể. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The party was weakened by divisions between various factions. Đảng đã bị suy yếu bởi các chia rẽ giữa các phe phái khác nhau. |
Đảng đã bị suy yếu bởi các chia rẽ giữa các phe phái khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Her comments appeared to have deepened divisions between the two countries. Những bình luận của cô dường như đã làm sâu sắc thêm sự chia rẽ giữa hai quốc gia. |
Những bình luận của cô dường như đã làm sâu sắc thêm sự chia rẽ giữa hai quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He has tried to sow division among the people. Anh ấy đã cố gắng gieo rắc chia rẽ trong nhân dân. |
Anh ấy đã cố gắng gieo rắc chia rẽ trong nhân dân. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The organized crime division of the Austrian police force investigates serious offenses. Bộ phận tội phạm có tổ chức của cảnh sát Áo điều tra các hành vi phạm tội nghiêm trọng. |
Bộ phận tội phạm có tổ chức của cảnh sát Áo điều tra các hành vi phạm tội nghiêm trọng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The company's sales division is going to be restructured next year. Bộ phận bán hàng của công ty sẽ được tái cấu trúc vào năm tới. |
Bộ phận bán hàng của công ty sẽ được tái cấu trúc vào năm tới. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He is the head of the crime division in West Yorkshire police. Ông ấy là trưởng bộ phận tội phạm của cảnh sát West Yorkshire. |
Ông ấy là trưởng bộ phận tội phạm của cảnh sát West Yorkshire. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She works in the marketing division of the company. Cô ấy làm việc tại bộ phận tiếp thị của công ty. |
Cô ấy làm việc tại bộ phận tiếp thị của công ty. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The company recently launched its publishing division. Công ty gần đây đã ra mắt bộ phận xuất bản của mình. |
Công ty gần đây đã ra mắt bộ phận xuất bản của mình. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The administrative divisions of the Roman Empire were carefully organized for governance. Các đơn vị hành chính của Đế chế La Mã được tổ chức cẩn thận để quản lý. |
Các đơn vị hành chính của Đế chế La Mã được tổ chức cẩn thận để quản lý. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The company sold its financial services division for £762 million. Công ty đã bán bộ phận dịch vụ tài chính với giá 762 triệu bảng. |
Công ty đã bán bộ phận dịch vụ tài chính với giá 762 triệu bảng. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Oldham is one of the police divisions of Greater Manchester. Oldham là một trong các đơn vị cảnh sát của Greater Manchester. |
Oldham là một trong các đơn vị cảnh sát của Greater Manchester. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Nagpur is the most eastern division in the state. Nagpur là đơn vị phía đông nhất trong bang. |
Nagpur là đơn vị phía đông nhất trong bang. | Lưu sổ câu |
| 49 |
It is the premier division of the national sports league. Đây là hạng đấu cao nhất của giải thể thao quốc gia. |
Đây là hạng đấu cao nhất của giải thể thao quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 50 |
This is a first-division team competing at the national level. Đây là một đội hạng nhất thi đấu ở cấp quốc gia. |
Đây là một đội hạng nhất thi đấu ở cấp quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 51 |
It is one of the most competitive weight divisions in judo. Đây là một trong những hạng cân cạnh tranh nhất trong môn judo. |
Đây là một trong những hạng cân cạnh tranh nhất trong môn judo. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The commander of the fourth infantry division defied orders. Tư lệnh của sư đoàn bộ binh thứ tư đã bất tuân mệnh lệnh. |
Tư lệnh của sư đoàn bộ binh thứ tư đã bất tuân mệnh lệnh. | Lưu sổ câu |
| 53 |
A hedge forms the division between their land and ours. Một hàng rào tạo ra ranh giới giữa đất của họ và của chúng tôi. |
Một hàng rào tạo ra ranh giới giữa đất của họ và của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Sometimes there is no simple division between good and evil. Đôi khi không có ranh giới đơn giản giữa thiện và ác. |
Đôi khi không có ranh giới đơn giản giữa thiện và ác. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The Bill was read without a division in Parliament. Dự luật được đọc mà không có sự chia phiếu trong Quốc hội. |
Dự luật được đọc mà không có sự chia phiếu trong Quốc hội. | Lưu sổ câu |
| 56 |
There was an unequal division of the cake among the children. Có sự chia bánh không công bằng giữa các đứa trẻ. |
Có sự chia bánh không công bằng giữa các đứa trẻ. | Lưu sổ câu |
| 57 |
They argued over an unfair division of labour in the office. Họ tranh cãi về sự phân công lao động không công bằng trong văn phòng. |
Họ tranh cãi về sự phân công lao động không công bằng trong văn phòng. | Lưu sổ câu |
| 58 |
In many traditional societies, the division of labour between the sexes is strict. Trong nhiều xã hội truyền thống, sự phân công lao động giữa nam và nữ rất nghiêm ngặt. |
Trong nhiều xã hội truyền thống, sự phân công lao động giữa nam và nữ rất nghiêm ngặt. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The division of the money between the members was decided by vote. Việc phân chia số tiền giữa các thành viên được quyết định bằng bỏ phiếu. |
Việc phân chia số tiền giữa các thành viên được quyết định bằng bỏ phiếu. | Lưu sổ câu |
| 60 |
You can make a rough division of his music into ‘light’ and ‘serious’ works. Bạn có thể chia nhạc của anh ấy thành hai loại: nhẹ nhàng và nghiêm túc. |
Bạn có thể chia nhạc của anh ấy thành hai loại: nhẹ nhàng và nghiêm túc. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The conventional division of language is into grammar and vocabulary. Sự phân chia ngôn ngữ thông thường là ngữ pháp và từ vựng. |
Sự phân chia ngôn ngữ thông thường là ngữ pháp và từ vựng. | Lưu sổ câu |
| 62 |
In selling, there is a broad division into direct and indirect methods. Trong bán hàng, có sự phân chia lớn thành phương pháp trực tiếp và gián tiếp. |
Trong bán hàng, có sự phân chia lớn thành phương pháp trực tiếp và gián tiếp. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The prime minister's speech will attempt to heal divisions within his party. Bài phát biểu của thủ tướng sẽ cố gắng hàn gắn các chia rẽ trong đảng của ông. |
Bài phát biểu của thủ tướng sẽ cố gắng hàn gắn các chia rẽ trong đảng của ông. | Lưu sổ câu |
| 64 |
What can we do about the tendency of social media algorithms to stoke division? Chúng ta có thể làm gì về xu hướng các thuật toán mạng xã hội khuấy động sự chia rẽ? |
Chúng ta có thể làm gì về xu hướng các thuật toán mạng xã hội khuấy động sự chia rẽ? | Lưu sổ câu |
| 65 |
There are reports of serious divisions among senior party members. Có báo cáo về các chia rẽ nghiêm trọng giữa các thành viên cấp cao của đảng. |
Có báo cáo về các chia rẽ nghiêm trọng giữa các thành viên cấp cao của đảng. | Lưu sổ câu |
| 66 |
There are sharp divisions within the party over the proposals. Có những chia rẽ sâu sắc trong đảng về các đề xuất. |
Có những chia rẽ sâu sắc trong đảng về các đề xuất. | Lưu sổ câu |
| 67 |
There is division within the government over policy decisions. Có sự chia rẽ trong chính phủ về các quyết định chính sách. |
Có sự chia rẽ trong chính phủ về các quyết định chính sách. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Factional divisions exist within the party. Trong đảng tồn tại các chia rẽ phe phái. |
Trong đảng tồn tại các chia rẽ phe phái. | Lưu sổ câu |
| 69 |
Faith and love transcend every division and prejudice. Niềm tin và tình yêu vượt qua mọi chia rẽ và định kiến. |
Niềm tin và tình yêu vượt qua mọi chia rẽ và định kiến. | Lưu sổ câu |
| 70 |
There is a hierarchical division between ‘workers’ and ‘management’. Có sự phân chia theo cấp bậc giữa ‘người lao động’ và ‘ban quản lý’. |
Có sự phân chia theo cấp bậc giữa ‘người lao động’ và ‘ban quản lý’. | Lưu sổ câu |
| 71 |
We need to work together to heal the divisions within society. Chúng ta cần làm việc cùng nhau để hàn gắn các chia rẽ trong xã hội. |
Chúng ta cần làm việc cùng nhau để hàn gắn các chia rẽ trong xã hội. | Lưu sổ câu |
| 72 |
He's now playing football in the higher divisions of the league. Anh ấy hiện đang chơi bóng trong các hạng cao hơn của giải đấu. |
Anh ấy hiện đang chơi bóng trong các hạng cao hơn của giải đấu. | Lưu sổ câu |
| 73 |
The Ravens finished 10–6 and won the division. Đội Ravens kết thúc với 10–6 và giành chiến thắng trong hạng. |
Đội Ravens kết thúc với 10–6 và giành chiến thắng trong hạng. | Lưu sổ câu |
| 74 |
The team has a three-game lead in the division. Đội đang dẫn trước ba trận trong bảng đấu. |
Đội đang dẫn trước ba trận trong bảng đấu. | Lưu sổ câu |
| 75 |
The team won its tenth consecutive division title. Đội giành chức vô địch hạng mười liên tiếp. |
Đội giành chức vô địch hạng mười liên tiếp. | Lưu sổ câu |
| 76 |
They compete in the senior division of the chess league. Họ thi đấu ở hạng cao nhất của giải cờ vua. |
Họ thi đấu ở hạng cao nhất của giải cờ vua. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The prime minister's speech will attempt to heal divisions within his party. Bài phát biểu của thủ tướng sẽ cố gắng hàn gắn sự chia rẽ trong đảng của ông. |
Bài phát biểu của thủ tướng sẽ cố gắng hàn gắn sự chia rẽ trong đảng của ông. | Lưu sổ câu |
| 78 |
Divisions between rich and poor seem to grow ever wider. Sự phân hóa giàu nghèo dường như ngày càng rộng hơn. |
Sự phân hóa giàu nghèo dường như ngày càng rộng hơn. | Lưu sổ câu |
| 79 |
He's now playing football in the higher divisions. Hiện anh ấy đang chơi bóng ở các giải hạng cao hơn. |
Hiện anh ấy đang chơi bóng ở các giải hạng cao hơn. | Lưu sổ câu |