divide là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ divide trong tiếng Anh
divide /dɪˈvaɪd/
- (v) : chia, chia ra, phân ra
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
divide: Chia, phân chia
Divide là hành động chia một vật thể hoặc một nhóm thành các phần nhỏ hơn.
- They divide the work into several sections to make it easier to manage. (Họ chia công việc thành nhiều phần để dễ quản lý hơn.)
- The teacher asked the students to divide into groups for the activity. (Giáo viên yêu cầu các học sinh chia thành các nhóm cho hoạt động.)
- We need to divide the budget equally between the two departments. (Chúng ta cần chia ngân sách đều giữa hai phòng ban.)
Bảng biến thể từ "divide"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
division
|
Phiên âm: /dɪˈvɪʒən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự chia, bộ phận | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình chia hoặc phần được chia |
Ví dụ: The division of labor improves efficiency
Sự phân công lao động cải thiện hiệu quả |
Sự phân công lao động cải thiện hiệu quả |
| 2 |
2
divide
|
Phiên âm: /dɪˈvaɪd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chia, phân chia | Ngữ cảnh: Dùng khi tách thành các phần hoặc phân phối |
Ví dụ: We need to divide the cake into six pieces
Chúng ta cần chia chiếc bánh thành sáu phần |
Chúng ta cần chia chiếc bánh thành sáu phần |
| 3 |
3
divisible
|
Phiên âm: /dɪˈvɪzəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể chia được | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả số hoặc vật có thể được chia thành các phần |
Ví dụ: 12 is divisible by 3
12 có thể chia hết cho 3 |
12 có thể chia hết cho 3 |
| 4 |
4
divisive
|
Phiên âm: /dɪˈvaɪsɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Gây chia rẽ | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó gây ra tranh cãi hoặc chia rẽ |
Ví dụ: The issue is highly divisive among the community
Vấn đề này gây chia rẽ mạnh trong cộng đồng |
Vấn đề này gây chia rẽ mạnh trong cộng đồng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Class differences can divide a nation.
Sự khác biệt giai cấp có thể chia rẽ một quốc gia. |
Sự khác biệt giai cấp có thể chia rẽ một quốc gia. | |
| 2 |
I hope this disagreement does not divide us.
Tôi hy vọng sự bất đồng này không chia rẽ chúng ta. |
Tôi hy vọng sự bất đồng này không chia rẽ chúng ta. | |
| 3 |
To divide a computer program into segments.
Chia một chương trình máy tính thành các phần. |
Chia một chương trình máy tính thành các phần. | |
| 4 |
The cells began to divide rapidly.
Các tế bào bắt đầu phân chia nhanh chóng. |
Các tế bào bắt đầu phân chia nhanh chóng. | |
| 5 |
Scientists traditionally divide the oceans into zones.
Theo truyền thống, các nhà khoa học chia đại dương thành các vùng. |
Theo truyền thống, các nhà khoa học chia đại dương thành các vùng. | |
| 6 |
We'll divide the profit fifty-fifty.
Chúng ta sẽ chia lợi nhuận mỗi bên một nửa. |
Chúng ta sẽ chia lợi nhuận mỗi bên một nửa. | |
| 7 |
His son is learning to multiply and divide.
Con trai anh ấy đang học phép nhân và phép chia. |
Con trai anh ấy đang học phép nhân và phép chia. | |
| 8 |
All things invariably divide into two.
Mọi sự vật cuối cùng đều phân thành hai. |
Mọi sự vật cuối cùng đều phân thành hai. | |
| 9 |
The children are already learning to multiply and divide.
Bọn trẻ đã bắt đầu học phép nhân và phép chia. |
Bọn trẻ đã bắt đầu học phép nhân và phép chia. | |
| 10 |
To divide by 100, simply move the decimal point two places to the left.
Chia cho 100 chỉ cần dịch dấu thập phân sang trái hai chữ số. |
Chia cho 100 chỉ cần dịch dấu thập phân sang trái hai chữ số. | |
| 11 |
The idea is to divide up the country into four sectors.
Ý tưởng là chia đất nước thành bốn khu vực. |
Ý tưởng là chia đất nước thành bốn khu vực. | |
| 12 |
Let's divide the cost.
Hãy chia đều chi phí. |
Hãy chia đều chi phí. | |
| 13 |
The leader's speech aimed to close the embarrassing divide in party ranks.
Bài phát biểu của lãnh đạo nhằm thu hẹp sự chia rẽ đáng xấu hổ trong nội bộ đảng. |
Bài phát biểu của lãnh đạo nhằm thu hẹp sự chia rẽ đáng xấu hổ trong nội bộ đảng. | |
| 14 |
Latest statistics suggest the North–South divide is becoming even more pronounced.
Các số liệu mới nhất cho thấy sự chênh lệch Bắc–Nam ngày càng rõ rệt hơn. |
Các số liệu mới nhất cho thấy sự chênh lệch Bắc–Nam ngày càng rõ rệt hơn. | |
| 15 |
For the sake of simplicity, let's divide the discussion into two parts.
Để đơn giản, chúng ta hãy chia cuộc thảo luận thành hai phần. |
Để đơn giản, chúng ta hãy chia cuộc thảo luận thành hai phần. | |
| 16 |
Those cells divide and give rise to many other different types of cells.
Những tế bào đó phân chia và tạo ra nhiều loại tế bào khác nhau. |
Những tế bào đó phân chia và tạo ra nhiều loại tế bào khác nhau. | |
| 17 |
Scientists divide animals, plants, and rocks into classes.
Các nhà khoa học phân loại động vật, thực vật và đá thành các nhóm. |
Các nhà khoa học phân loại động vật, thực vật và đá thành các nhóm. | |
| 18 |
The soldiers began to divide the spoils.
Những người lính bắt đầu chia chiến lợi phẩm. |
Những người lính bắt đầu chia chiến lợi phẩm. | |
| 19 |
Divide the profits equally between the partners.
Chia lợi nhuận đồng đều giữa các đối tác. |
Chia lợi nhuận đồng đều giữa các đối tác. | |
| 20 |
How shall we divide up the work?
Chúng ta sẽ chia công việc như thế nào? |
Chúng ta sẽ chia công việc như thế nào? | |
| 21 |
The mountain is the divide between the two rivers.
Ngọn núi là đường phân chia giữa hai con sông. |
Ngọn núi là đường phân chia giữa hai con sông. | |
| 22 |
Add the two numbers together and divide by three.
Cộng hai số lại rồi chia cho ba. |
Cộng hai số lại rồi chia cho ba. | |
| 23 |
The commander of the fourth infantry division defied orders.
Tư lệnh của sư đoàn bộ binh thứ tư đã bất tuân mệnh lệnh. |
Tư lệnh của sư đoàn bộ binh thứ tư đã bất tuân mệnh lệnh. | |
| 24 |
A hedge forms the division between their land and ours.
Một hàng rào tạo ra ranh giới giữa đất của họ và của chúng tôi. |
Một hàng rào tạo ra ranh giới giữa đất của họ và của chúng tôi. | |
| 25 |
Sometimes there is no simple division between good and evil.
Đôi khi không có ranh giới đơn giản giữa thiện và ác. |
Đôi khi không có ranh giới đơn giản giữa thiện và ác. | |
| 26 |
I divided the class into four groups for the project.
Tôi chia lớp thành bốn nhóm cho dự án. |
Tôi chia lớp thành bốn nhóm cho dự án. | |
| 27 |
The book is divided into eleven sections for easier reading.
Cuốn sách được chia thành mười một phần để dễ đọc hơn. |
Cuốn sách được chia thành mười một phần để dễ đọc hơn. | |
| 28 |
A sentence can be divided up into meaningful segments.
Một câu có thể được chia thành các phần có nghĩa. |
Một câu có thể được chia thành các phần có nghĩa. | |
| 29 |
They could not agree on how to divide the land fairly.
Họ không thể đồng ý cách chia đất một cách công bằng. |
Họ không thể đồng ý cách chia đất một cách công bằng. | |
| 30 |
Jack divided up the rest of the cash among his friends.
Jack chia số tiền còn lại cho các bạn của mình. |
Jack chia số tiền còn lại cho các bạn của mình. | |
| 31 |
We divided the work between us to finish it faster.
Chúng tôi chia công việc cho nhau để hoàn thành nhanh hơn. |
Chúng tôi chia công việc cho nhau để hoàn thành nhanh hơn. | |
| 32 |
Profits were divided up among the staff at the end of the year.
Lợi nhuận được chia cho nhân viên vào cuối năm. |
Lợi nhuận được chia cho nhân viên vào cuối năm. | |
| 33 |
The money was divided equally among his sons.
Số tiền được chia đều cho các con trai của ông ấy. |
Số tiền được chia đều cho các con trai của ông ấy. | |
| 34 |
As working parents, we think carefully about how we divide our time.
Là cha mẹ đi làm, chúng tôi cân nhắc kỹ cách chia thời gian của mình. |
Là cha mẹ đi làm, chúng tôi cân nhắc kỹ cách chia thời gian của mình. | |
| 35 |
He divides his energies between politics and business.
Anh ấy phân chia năng lượng của mình giữa chính trị và kinh doanh. |
Anh ấy phân chia năng lượng của mình giữa chính trị và kinh doanh. | |
| 36 |
Where the path divides, keep to the right.
Ở chỗ đường rẽ, hãy đi về bên phải. |
Ở chỗ đường rẽ, hãy đi về bên phải. | |
| 37 |
The river divides into several channels as it approaches the delta.
Con sông phân thành nhiều nhánh khi tới vùng đồng bằng sông. |
Con sông phân thành nhiều nhánh khi tới vùng đồng bằng sông. | |
| 38 |
Can it ever be right to divide a mother from her child?
Liệu có bao giờ đúng khi tách mẹ khỏi con không? |
Liệu có bao giờ đúng khi tách mẹ khỏi con không? | |
| 39 |
A fence divides off the western side of the grounds.
Một hàng rào phân tách phía tây của khu đất. |
Một hàng rào phân tách phía tây của khu đất. | |
| 40 |
The English Channel divides England from France.
Eo biển Anh phân tách nước Anh và Pháp. |
Eo biển Anh phân tách nước Anh và Pháp. | |
| 41 |
Divided by six, the result is five.
Chia cho sáu, kết quả là năm. |
Chia cho sáu, kết quả là năm. | |
| 42 |
It's easy to divide by ten using this method.
Sử dụng phương pháp này, việc chia cho mười rất dễ dàng. |
Sử dụng phương pháp này, việc chia cho mười rất dễ dàng. | |
| 43 |
The children are learning how to multiply and divide numbers.
Trẻ em đang học cách nhân và chia số. |
Trẻ em đang học cách nhân và chia số. | |
| 44 |
Thirty divided by six equals five.
Ba mươi chia sáu bằng năm. |
Ba mươi chia sáu bằng năm. | |
| 45 |
Leaders must not divide the nation through political strife.
Các nhà lãnh đạo không được chia rẽ đất nước qua xung đột chính trị. |
Các nhà lãnh đạo không được chia rẽ đất nước qua xung đột chính trị. | |
| 46 |
This issue has bitterly divided the community.
Vấn đề này đã chia rẽ cộng đồng một cách gay gắt. |
Vấn đề này đã chia rẽ cộng đồng một cách gay gắt. | |
| 47 |
The building divides opinion; some like it while others do not.
Tòa nhà gây chia rẽ ý kiến; một số người thích, số khác không. |
Tòa nhà gây chia rẽ ý kiến; một số người thích, số khác không. | |
| 48 |
The party is deeply divided on this question.
Đảng đang chia rẽ sâu sắc về vấn đề này. |
Đảng đang chia rẽ sâu sắc về vấn đề này. | |
| 49 |
The members were evenly divided over the issue at the meeting.
Các thành viên được chia đều quan điểm về vấn đề này trong cuộc họp. |
Các thành viên được chia đều quan điểm về vấn đề này trong cuộc họp. | |
| 50 |
Communities are frequently divided along religious lines.
Các cộng đồng thường bị chia rẽ theo tôn giáo. |
Các cộng đồng thường bị chia rẽ theo tôn giáo. | |
| 51 |
The government used a policy of divide and rule to maintain control.
Chính phủ sử dụng chính sách chia để trị để duy trì quyền kiểm soát. |
Chính phủ sử dụng chính sách chia để trị để duy trì quyền kiểm soát. | |
| 52 |
Railway enthusiasts divide neatly into two groups: historians and photographers.
Những người yêu thích đường sắt được chia thành hai nhóm: các nhà nghiên cứu lịch sử và các nhiếp ảnh gia. |
Những người yêu thích đường sắt được chia thành hai nhóm: các nhà nghiên cứu lịch sử và các nhiếp ảnh gia. | |
| 53 |
We have divided the topics into three categories for easier discussion.
Chúng tôi đã chia các chủ đề thành ba loại để thảo luận dễ dàng hơn. |
Chúng tôi đã chia các chủ đề thành ba loại để thảo luận dễ dàng hơn. | |
| 54 |
The study divided consumers into five groups based on income.
Nghiên cứu chia người tiêu dùng thành năm nhóm dựa trên thu nhập. |
Nghiên cứu chia người tiêu dùng thành năm nhóm dựa trên thu nhập. | |
| 55 |
Films tend to divide into two categories: art-house and commercial.
Phim thường được chia thành hai loại: phim nghệ thuật và phim thương mại. |
Phim thường được chia thành hai loại: phim nghệ thuật và phim thương mại. | |
| 56 |
The performance is divided into six parts for the festival.
Buổi biểu diễn được chia thành sáu phần cho lễ hội. |
Buổi biểu diễn được chia thành sáu phần cho lễ hội. | |
| 57 |
The children divided into three teams for the game.
Trẻ em chia thành ba đội cho trò chơi. |
Trẻ em chia thành ba đội cho trò chơi. | |
| 58 |
The country is divided up into nine administrative regions.
Đất nước được chia thành chín khu vực hành chính. |
Đất nước được chia thành chín khu vực hành chính. | |
| 59 |
They were randomly divided into three groups for the experiment.
Họ được chia ngẫu nhiên thành ba nhóm cho thí nghiệm. |
Họ được chia ngẫu nhiên thành ba nhóm cho thí nghiệm. | |
| 60 |
This report is broadly divided into two parts: analysis and recommendations.
Báo cáo này được chia thành hai phần chính: phân tích và khuyến nghị. |
Báo cáo này được chia thành hai phần chính: phân tích và khuyến nghị. | |
| 61 |
First, divide the class into two groups for the activity.
Trước tiên, chia lớp thành hai nhóm cho hoạt động. |
Trước tiên, chia lớp thành hai nhóm cho hoạt động. | |
| 62 |
The city was divided into four sectors for administrative purposes.
Thành phố được chia thành bốn khu vực cho mục đích hành chính. |
Thành phố được chia thành bốn khu vực cho mục đích hành chính. | |
| 63 |
Flimsy partitions divided up the gallery into small, claustrophobic rooms.
Các vách ngăn mỏng chia phòng trưng bày thành những căn phòng nhỏ, chật chội. |
Các vách ngăn mỏng chia phòng trưng bày thành những căn phòng nhỏ, chật chội. | |
| 64 |
We decided to divide the space with screens to create privacy.
Chúng tôi quyết định chia không gian bằng các tấm màn để tạo sự riêng tư. |
Chúng tôi quyết định chia không gian bằng các tấm màn để tạo sự riêng tư. | |
| 65 |
The story is about a father who divides his property among his sons.
Câu chuyện kể về một người cha chia tài sản cho các con trai. |
Câu chuyện kể về một người cha chia tài sản cho các con trai. | |
| 66 |
Space is divided according to the needs of individual departments.
Không gian được chia theo nhu cầu của từng phòng ban. |
Không gian được chia theo nhu cầu của từng phòng ban. | |
| 67 |
Most of the collection was divided among the city's museums.
Phần lớn bộ sưu tập được phân chia cho các bảo tàng trong thành phố. |
Phần lớn bộ sưu tập được phân chia cho các bảo tàng trong thành phố. | |
| 68 |
They carefully divided up the cost of the vacations they took together.
Họ chia đều chi phí của những kỳ nghỉ mà họ đi cùng nhau. |
Họ chia đều chi phí của những kỳ nghỉ mà họ đi cùng nhau. | |
| 69 |
The exhibition features the work of sixty artists, evenly divided between well-known and less familiar figures.
Cuộc triển lãm giới thiệu tác phẩm của sáu mươi nghệ sĩ, được chia đều giữa những người nổi tiếng và ít được biết đến. |
Cuộc triển lãm giới thiệu tác phẩm của sáu mươi nghệ sĩ, được chia đều giữa những người nổi tiếng và ít được biết đến. | |
| 70 |
They divided their time between London and Boston for work.
Họ chia thời gian của mình giữa London và Boston để làm việc. |
Họ chia thời gian của mình giữa London và Boston để làm việc. | |
| 71 |
They divide their time between New York and their ranch in New Mexico.
Họ chia thời gian giữa New York và trang trại của họ ở New Mexico. |
Họ chia thời gian giữa New York và trang trại của họ ở New Mexico. | |
| 72 |
The children of divorced parents may divide their loyalties between them.
Trẻ em của cha mẹ ly hôn có thể chia tình cảm trung thành của mình giữa cha và mẹ. |
Trẻ em của cha mẹ ly hôn có thể chia tình cảm trung thành của mình giữa cha và mẹ. | |
| 73 |
He divides his year between the University of Houston and Florida State University.
Anh ấy chia thời gian trong năm của mình giữa Đại học Houston và Đại học Bang Florida. |
Anh ấy chia thời gian trong năm của mình giữa Đại học Houston và Đại học Bang Florida. | |
| 74 |
Just past the bridge by a new forestry block, the paths divide.
Ngay sau cây cầu gần khu rừng mới, các lối đi phân nhánh. |
Ngay sau cây cầu gần khu rừng mới, các lối đi phân nhánh. | |
| 75 |
There's a signpost where the road divides.
Có một cột chỉ đường ở chỗ con đường phân nhánh. |
Có một cột chỉ đường ở chỗ con đường phân nhánh. | |
| 76 |
The nearest restaurant is located opposite, just before the road divides.
Nhà hàng gần nhất nằm đối diện, ngay trước khi con đường phân nhánh. |
Nhà hàng gần nhất nằm đối diện, ngay trước khi con đường phân nhánh. | |
| 77 |
He overtook at the point where the road divides into two lanes.
Anh ấy vượt xe ở chỗ con đường phân thành hai làn. |
Anh ấy vượt xe ở chỗ con đường phân thành hai làn. | |
| 78 |
Here the river divides into about four separate streams.
Ở đây con sông phân thành khoảng bốn nhánh riêng biệt. |
Ở đây con sông phân thành khoảng bốn nhánh riêng biệt. | |
| 79 |
Streams divide and unite across the plain.
Các con suối phân nhánh và hợp lại trên đồng bằng. |
Các con suối phân nhánh và hợp lại trên đồng bằng. | |
| 80 |
A low wall divides the patio from the rest of the garden.
Một bức tường thấp phân tách sân trong với phần còn lại của vườn. |
Một bức tường thấp phân tách sân trong với phần còn lại của vườn. | |
| 81 |
Britain is divided from the rest of Europe by the English Channel.
Nước Anh được tách biệt khỏi phần còn lại của châu Âu bởi eo biển Anh. |
Nước Anh được tách biệt khỏi phần còn lại của châu Âu bởi eo biển Anh. | |
| 82 |
The mountains divide Europe from Asia.
Dãy núi phân tách châu Âu và châu Á. |
Dãy núi phân tách châu Âu và châu Á. | |
| 83 |
The issue has divided the government.
Vấn đề này đã chia rẽ chính phủ. |
Vấn đề này đã chia rẽ chính phủ. | |
| 84 |
The presidential elections divided the nation.
Cuộc bầu cử tổng thống đã chia rẽ quốc gia. |
Cuộc bầu cử tổng thống đã chia rẽ quốc gia. | |
| 85 |
It is a country divided by war.
Đó là một quốc gia bị chia rẽ bởi chiến tranh. |
Đó là một quốc gia bị chia rẽ bởi chiến tranh. | |
| 86 |
The case divided the New York art world at the time.
Vụ án đã chia rẽ giới nghệ thuật New York vào thời điểm đó. |
Vụ án đã chia rẽ giới nghệ thuật New York vào thời điểm đó. | |
| 87 |
It was a society divided along sectarian lines.
Đó là một xã hội bị chia rẽ theo dòng tôn giáo. |
Đó là một xã hội bị chia rẽ theo dòng tôn giáo. | |
| 88 |
This is an issue that threatens to divide society.
Đây là một vấn đề đe dọa chia rẽ xã hội. |
Đây là một vấn đề đe dọa chia rẽ xã hội. | |
| 89 |
I will not allow this to divide our family.
Tôi sẽ không để chuyện này chia rẽ gia đình chúng ta. |
Tôi sẽ không để chuyện này chia rẽ gia đình chúng ta. | |
| 90 |
Most of the collection was divided among the city's museums.
Phần lớn bộ sưu tập được chia cho các viện bảo tàng của thành phố. |
Phần lớn bộ sưu tập được chia cho các viện bảo tàng của thành phố. | |
| 91 |
There's a signpost where the road divides.
Có biển chỉ dẫn nơi chia đường. |
Có biển chỉ dẫn nơi chia đường. |