disturbing là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ disturbing trong tiếng Anh
disturbing /dɪˈstɜːbɪŋ/
- (adj) : xáo trộn
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
disturbing: Làm lo lắng, quấy rối
Disturbing mô tả điều gì đó làm cho người ta cảm thấy khó chịu, lo lắng hoặc không thoải mái.
- The disturbing news about the accident shocked everyone. (Tin tức làm lo lắng về vụ tai nạn đã gây sốc cho mọi người.)
- The disturbing images on the screen made him uncomfortable. (Những hình ảnh làm lo lắng trên màn hình khiến anh ấy cảm thấy không thoải mái.)
- The loud and disturbing noises from the construction site kept the neighbors awake at night. (Những tiếng ồn lớn và quấy rối từ công trường xây dựng khiến hàng xóm không thể ngủ vào ban đêm.)
Bảng biến thể từ "disturbing"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
disturb
|
Phiên âm: /dɪˈstɜːrb/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm phiền, quấy rầy | Ngữ cảnh: Dùng khi làm ai đó không yên hoặc gây gián đoạn |
Please do not disturb me while I’m working |
Làm ơn đừng làm phiền tôi khi tôi đang làm việc |
| 2 |
Từ:
disturbed
|
Phiên âm: /dɪˈstɜːrbd/ | Loại từ: Tính từ/Động từ quá khứ | Nghĩa: Bị quấy rầy, bối rối | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người hoặc vật đang bị làm phiền hoặc lo lắng |
He felt disturbed by the noise outside |
Anh ấy cảm thấy bối rối vì tiếng ồn bên ngoài |
| 3 |
Từ:
disturbing
|
Phiên âm: /dɪˈstɜːrbɪŋ/ | Loại từ: Tính từ/Động từ (V-ing) | Nghĩa: Gây phiền, đáng lo ngại | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc sự việc khiến ai đó lo lắng hoặc bối rối |
The movie contained disturbing scenes |
Bộ phim có những cảnh đáng lo ngại |
| 4 |
Từ:
disturbance
|
Phiên âm: /dɪˈstɜːrbəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự quấy rầy, sự náo động | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tình trạng bị quấy rầy hoặc hành động gây phiền |
There was a disturbance in the classroom |
Có sự náo động trong lớp học |
Từ đồng nghĩa "disturbing"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "disturbing"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
If you don't stop disturbing me, your buttocks will be spanked. Nếu bạn không ngừng quấy rầy tôi, bạn sẽ bị đánh đòn. |
Nếu bạn không ngừng quấy rầy tôi, bạn sẽ bị đánh đòn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The defendant was charged with disturbing the peace. Bị cáo bị buộc tội gây rối trật tự. |
Bị cáo bị buộc tội gây rối trật tự. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Pardon me for disturbing you. Xin lỗi vì đã làm phiền bạn. |
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I hope I'm not disturbing you. Tôi hy vọng tôi không làm phiền bạn. |
Tôi hy vọng tôi không làm phiền bạn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The disease destroys much of the inner ear, disturbing the animal's equilibrium. Căn bệnh phá hủy phần lớn tai trong, làm rối loạn khả năng giữ thăng bằng của con vật. |
Căn bệnh phá hủy phần lớn tai trong, làm rối loạn khả năng giữ thăng bằng của con vật. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The rise in violent crime is a disturbing new trend. Sự gia tăng tội phạm bạo lực là một xu hướng mới đáng lo ngại. |
Sự gia tăng tội phạm bạo lực là một xu hướng mới đáng lo ngại. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I had a very disturbing dream last night. Tối qua tôi đã có một giấc mơ rất đáng sợ. |
Tối qua tôi đã có một giấc mơ rất đáng sợ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A disturbing thought suddenly struck me. Một ý nghĩ đáng lo ngại chợt lóe lên trong đầu tôi. |
Một ý nghĩ đáng lo ngại chợt lóe lên trong đầu tôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I am sorry if I'm disturbing you. Tôi xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn. |
Tôi xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The newspaper has unearthed some disturbing facts. Tờ báo đã phanh phui một số sự thật đáng lo ngại. |
Tờ báo đã phanh phui một số sự thật đáng lo ngại. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The inquiry unearthed some disturbing evidence. Cuộc điều tra đã phát hiện một số bằng chứng đáng lo ngại. |
Cuộc điều tra đã phát hiện một số bằng chứng đáng lo ngại. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Macklin was charged with disturbing the peace. Macklin bị buộc tội gây rối trật tự. |
Macklin bị buộc tội gây rối trật tự. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He gave a disturbing account of the murder. Anh ta kể lại vụ giết người một cách đáng sợ. |
Anh ta kể lại vụ giết người một cách đáng sợ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
They were charged with disturbing the peace. Họ bị buộc tội gây rối trật tự. |
Họ bị buộc tội gây rối trật tự. | Lưu sổ câu |
| 15 |
There was something about him she found disturbing. Có điều gì đó ở anh ta khiến cô cảm thấy bất an. |
Có điều gì đó ở anh ta khiến cô cảm thấy bất an. | Lưu sổ câu |
| 16 |
They were charged with disturbing the public peace. Họ bị buộc tội gây rối trật tự công cộng. |
Họ bị buộc tội gây rối trật tự công cộng. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Several England supporters were arrested and charged with disturbing the peace after the match. Một số cổ động viên Anh đã bị bắt và buộc tội gây rối trật tự sau trận đấu. |
Một số cổ động viên Anh đã bị bắt và buộc tội gây rối trật tự sau trận đấu. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Your children are disturbing my wife; can you speak to them, please? Con của bạn đang làm phiền vợ tôi; bạn có thể nhắc nhở chúng được không? |
Con của bạn đang làm phiền vợ tôi; bạn có thể nhắc nhở chúng được không? | Lưu sổ câu |
| 19 |
A disturbing trend is that victims of violence are getting younger. Một xu hướng đáng lo ngại là nạn nhân của bạo lực ngày càng trẻ hơn. |
Một xu hướng đáng lo ngại là nạn nhân của bạo lực ngày càng trẻ hơn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The following programme contains scenes that may be disturbing to some viewers. Chương trình sau có những cảnh có thể gây khó chịu cho một số khán giả. |
Chương trình sau có những cảnh có thể gây khó chịu cho một số khán giả. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He's constantly disturbing me. Anh ta liên tục làm phiền tôi. |
Anh ta liên tục làm phiền tôi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The play is neither as funny nor as disturbing as Tabori thinks it is. Vở kịch không hài hước cũng không đáng lo ngại như Tabori nghĩ. |
Vở kịch không hài hước cũng không đáng lo ngại như Tabori nghĩ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The figures reveal a disturbing picture of the state of our schools. Những con số cho thấy một bức tranh đáng lo ngại về tình trạng trường học của chúng ta. |
Những con số cho thấy một bức tranh đáng lo ngại về tình trạng trường học của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 24 |
For fear of disturbing others, she spoke with bated breath. Vì sợ làm phiền người khác, cô ấy nói rất khẽ. |
Vì sợ làm phiền người khác, cô ấy nói rất khẽ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He looked at her in a way she found oddly disturbing. Anh ta nhìn cô theo cách khiến cô cảm thấy kỳ lạ và bất an. |
Anh ta nhìn cô theo cách khiến cô cảm thấy kỳ lạ và bất an. | Lưu sổ câu |
| 26 |
She was strangely calm—I found it quite disturbing. Cô ấy bình tĩnh một cách lạ thường—tôi thấy điều đó khá đáng lo. |
Cô ấy bình tĩnh một cách lạ thường—tôi thấy điều đó khá đáng lo. | Lưu sổ câu |
| 27 |
There was something sinister about him that she found disturbing. Có điều gì đó nham hiểm ở anh ta khiến cô cảm thấy bất an. |
Có điều gì đó nham hiểm ở anh ta khiến cô cảm thấy bất an. | Lưu sổ câu |
| 28 |
It's a common problem, but this doesn't make it any the less disturbing. Đó là vấn đề phổ biến, nhưng điều đó không làm nó bớt đáng lo ngại. |
Đó là vấn đề phổ biến, nhưng điều đó không làm nó bớt đáng lo ngại. | Lưu sổ câu |
| 29 |
This is a first-division team competing at the national level. Đây là một đội hạng nhất thi đấu ở cấp quốc gia. |
Đây là một đội hạng nhất thi đấu ở cấp quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 30 |
It is one of the most competitive weight divisions in judo. Đây là một trong những hạng cân cạnh tranh nhất trong môn judo. |
Đây là một trong những hạng cân cạnh tranh nhất trong môn judo. | Lưu sổ câu |