distribute là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ distribute trong tiếng Anh
distribute /dɪˈstrɪbjuːt/
- (v) : phân bổ, phân phối, sắp xếp, phân loại
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
distribute: Phân phối
Distribute là hành động chia sẻ hoặc phát phân một cái gì đó cho nhiều người hoặc nơi khác nhau.
- The company distributes the products to retailers across the country. (Công ty phân phối sản phẩm cho các nhà bán lẻ trên toàn quốc.)
- The charity distributed food and clothing to the homeless. (Tổ chức từ thiện phân phát thực phẩm và quần áo cho những người vô gia cư.)
- The teacher distributed the assignments to all the students. (Giáo viên phân phát bài tập cho tất cả học sinh.)
Bảng biến thể từ "distribute"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
distribution
|
Phiên âm: /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự phân phối; sự phân bố | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình/kết quả phân phối |
Ví dụ: Income distribution is unequal
Phân phối thu nhập không đồng đều |
Phân phối thu nhập không đồng đều |
| 2 |
2
distributor
|
Phiên âm: /dɪˈstrɪbjətə(r)/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà phân phối | Ngữ cảnh: Dùng cho người/công ty phân phối |
Ví dụ: The distributor supplies retailers
Nhà phân phối cung cấp cho các nhà bán lẻ |
Nhà phân phối cung cấp cho các nhà bán lẻ |
| 3 |
3
distribute
|
Phiên âm: /dɪˈstrɪbjuːt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Phân phối | Ngữ cảnh: Dùng khi chia hoặc phát ra |
Ví dụ: Food was distributed equally
Thực phẩm được phân phối đồng đều |
Thực phẩm được phân phối đồng đều |
| 4 |
4
distributive
|
Phiên âm: /dɪˈstrɪbjətɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc phân phối | Ngữ cảnh: Dùng trong kinh tế/toán học |
Ví dụ: Distributive justice is important
Công bằng phân phối rất quan trọng |
Công bằng phân phối rất quan trọng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Aid workers helped distribute corn, milk, and other staples.
Các nhân viên cứu trợ đã giúp phân phát ngô, sữa và các nhu yếu phẩm khác. |
Các nhân viên cứu trợ đã giúp phân phát ngô, sữa và các nhu yếu phẩm khác. | |
| 2 |
Please distribute the examination papers around the class.
Vui lòng phát đề thi cho cả lớp. |
Vui lòng phát đề thi cho cả lớp. | |
| 3 |
The authorities have abandoned any attempt to distribute food.
Chính quyền đã từ bỏ mọi nỗ lực phân phát lương thực. |
Chính quyền đã từ bỏ mọi nỗ lực phân phát lương thực. | |
| 4 |
We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.
Chúng tôi đã không hiểu việc phát hành một tờ báo toàn quốc khó đến mức nào. |
Chúng tôi đã không hiểu việc phát hành một tờ báo toàn quốc khó đến mức nào. | |
| 5 |
It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
Không được phép bán hoặc phân phát các bản sao đề thi cũ dưới bất kỳ hình thức nào. |
Không được phép bán hoặc phân phát các bản sao đề thi cũ dưới bất kỳ hình thức nào. | |
| 6 |
The relief agency will distribute the food among several countries.
Tổ chức cứu trợ sẽ phân phát lương thực cho một số quốc gia. |
Tổ chức cứu trợ sẽ phân phát lương thực cho một số quốc gia. | |
| 7 |
We want to try and distribute the workload more evenly.
Chúng tôi muốn cố gắng phân bổ khối lượng công việc đồng đều hơn. |
Chúng tôi muốn cố gắng phân bổ khối lượng công việc đồng đều hơn. | |
| 8 |
Immediately after his election, he began to distribute major offices among his friends and supporters.
Ngay sau khi được bầu, ông bắt đầu phân chia các chức vụ quan trọng cho bạn bè và những người ủng hộ mình. |
Ngay sau khi được bầu, ông bắt đầu phân chia các chức vụ quan trọng cho bạn bè và những người ủng hộ mình. | |
| 9 |
Could you distribute copies well in advance of the meeting?
Bạn có thể phát các bản sao trước cuộc họp khá lâu không? |
Bạn có thể phát các bản sao trước cuộc họp khá lâu không? | |
| 10 |
He started to print his own posters to distribute abroad.
Anh ấy bắt đầu in áp phích của riêng mình để phát ở nước ngoài. |
Anh ấy bắt đầu in áp phích của riêng mình để phát ở nước ngoài. | |
| 11 |
Divide the students into groups and distribute the materials.
Chia học sinh thành các nhóm và phát tài liệu. |
Chia học sinh thành các nhóm và phát tài liệu. | |
| 12 |
He is authorized to distribute up to 200 computers.
Anh ấy được ủy quyền phân phát tối đa 200 máy tính. |
Anh ấy được ủy quyền phân phát tối đa 200 máy tính. | |
| 13 |
Drizzle oil over the polenta and brush to distribute it evenly.
Rưới dầu lên món polenta và dùng chổi phết cho đều. |
Rưới dầu lên món polenta và dùng chổi phết cho đều. | |
| 14 |
The deep freeze caught those who distribute gas to homes and offices by surprise.
Đợt rét đậm đã khiến những đơn vị cung cấp khí đốt cho nhà ở và văn phòng trở tay không kịp. |
Đợt rét đậm đã khiến những đơn vị cung cấp khí đốt cho nhà ở và văn phòng trở tay không kịp. | |
| 15 |
The party's aim is to distribute power more evenly among the people.
Mục tiêu của đảng là phân chia quyền lực đồng đều hơn trong nhân dân. |
Mục tiêu của đảng là phân chia quyền lực đồng đều hơn trong nhân dân. | |
| 16 |
Senior officers were reported to have helped distribute arms to the troops.
Có tin cho rằng các sĩ quan cấp cao đã giúp phân phát vũ khí cho binh lính. |
Có tin cho rằng các sĩ quan cấp cao đã giúp phân phát vũ khí cho binh lính. | |
| 17 |
They had agreed to help distribute products for some major companies.
Họ đã đồng ý giúp phân phối sản phẩm cho một số công ty lớn. |
Họ đã đồng ý giúp phân phối sản phẩm cho một số công ty lớn. | |
| 18 |
Our employees worked hard to produce and distribute those products efficiently.
Nhân viên của chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để sản xuất và phân phối những sản phẩm đó một cách hiệu quả. |
Nhân viên của chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để sản xuất và phân phối những sản phẩm đó một cách hiệu quả. | |
| 19 |
A number of charities are coordinating their efforts to distribute food to the region.
Một số tổ chức từ thiện đang phối hợp nỗ lực để phân phát lương thực cho khu vực đó. |
Một số tổ chức từ thiện đang phối hợp nỗ lực để phân phát lương thực cho khu vực đó. | |
| 20 |
They capture the heat produced in electricity generation and distribute it through underground pipes.
Họ thu giữ nhiệt sinh ra trong quá trình phát điện và phân phối nó qua các đường ống ngầm. |
Họ thu giữ nhiệt sinh ra trong quá trình phát điện và phân phối nó qua các đường ống ngầm. | |
| 21 |
Aid agencies are calling for local volunteers to help them distribute food and medicine.
Các tổ chức cứu trợ đang kêu gọi tình nguyện viên địa phương giúp họ phân phát lương thực và thuốc men. |
Các tổ chức cứu trợ đang kêu gọi tình nguyện viên địa phương giúp họ phân phát lương thực và thuốc men. | |
| 22 |
The leaflets have been widely distributed to the community.
Các tờ rơi đã được phân phát rộng rãi đến cộng đồng. |
Các tờ rơi đã được phân phát rộng rãi đến cộng đồng. | |
| 23 |
The newspaper is distributed free to all subscribers.
Tờ báo được phát miễn phí cho tất cả các thuê bao. |
Tờ báo được phát miễn phí cho tất cả các thuê bao. | |
| 24 |
Volunteers distribute fliers, pamphlets, and questionnaires in the area.
Các tình nguyện viên phát tờ rơi, tờ gấp và bảng câu hỏi trong khu vực. |
Các tình nguyện viên phát tờ rơi, tờ gấp và bảng câu hỏi trong khu vực. | |
| 25 |
Viruses are often distributed via email.
Virus thường được phát tán qua email. |
Virus thường được phát tán qua email. | |
| 26 |
The organization distributed food to the earthquake victims.
Tổ chức đã phân phát thực phẩm cho các nạn nhân động đất. |
Tổ chức đã phân phát thực phẩm cho các nạn nhân động đất. | |
| 27 |
The money was distributed among schools in the area.
Số tiền đã được phân bổ cho các trường học trong khu vực. |
Số tiền đã được phân bổ cho các trường học trong khu vực. | |
| 28 |
The proceeds will be distributed between local charities.
Số tiền thu được sẽ được phân phát cho các tổ chức từ thiện địa phương. |
Số tiền thu được sẽ được phân phát cho các tổ chức từ thiện địa phương. | |
| 29 |
Who distributes our products in the UK?
Ai phân phối sản phẩm của chúng tôi ở Anh? |
Ai phân phối sản phẩm của chúng tôi ở Anh? | |
| 30 |
Their trademark jeans enjoyed immediate success and were soon distributed worldwide.
Quần jeans thương hiệu của họ thành công ngay lập tức và sớm được phân phối trên toàn thế giới. |
Quần jeans thương hiệu của họ thành công ngay lập tức và sớm được phân phối trên toàn thế giới. | |
| 31 |
Make sure your weight is evenly distributed across the surface.
Đảm bảo trọng lượng của bạn được phân bổ đều trên bề mặt. |
Đảm bảo trọng lượng của bạn được phân bổ đều trên bề mặt. | |
| 32 |
Cases of the disease are widely distributed throughout Europe.
Các ca bệnh được phân bố rộng rãi khắp châu Âu. |
Các ca bệnh được phân bố rộng rãi khắp châu Âu. | |
| 33 |
Copies of the book were distributed free to each school in the district.
Các bản sao của cuốn sách được phát miễn phí cho mỗi trường trong quận. |
Các bản sao của cuốn sách được phát miễn phí cho mỗi trường trong quận. | |
| 34 |
We distributed the money equally among the team members.
Chúng tôi phân chia số tiền một cách công bằng giữa các thành viên trong đội. |
Chúng tôi phân chia số tiền một cách công bằng giữa các thành viên trong đội. | |
| 35 |
Nationally distributed brands of fruit juice are widely recognized.
Các thương hiệu nước trái cây được phân phối trên toàn quốc được biết đến rộng rãi. |
Các thương hiệu nước trái cây được phân phối trên toàn quốc được biết đến rộng rãi. | |
| 36 |
‘Plastika’ distributes our products in the UK.
‘Plastika’ phân phối sản phẩm của chúng tôi tại Anh. |
‘Plastika’ phân phối sản phẩm của chúng tôi tại Anh. | |
| 37 |
The cheese is imported and distributed exclusively by Norland Inc.
Phô mai được nhập khẩu và chỉ được phân phối bởi Norland Inc. |
Phô mai được nhập khẩu và chỉ được phân phối bởi Norland Inc. | |
| 38 |
Hood distributes dairy products throughout the United States.
Hood phân phối các sản phẩm từ sữa trên toàn nước Mỹ. |
Hood phân phối các sản phẩm từ sữa trên toàn nước Mỹ. | |
| 39 |
Generous workspaces must be well distributed throughout the library.
Các không gian làm việc rộng rãi phải được phân bố hợp lý khắp thư viện. |
Các không gian làm việc rộng rãi phải được phân bố hợp lý khắp thư viện. | |
| 40 |
Smokers were randomly distributed in the sample interviewed.
Những người hút thuốc được phân bố ngẫu nhiên trong mẫu phỏng vấn. |
Những người hút thuốc được phân bố ngẫu nhiên trong mẫu phỏng vấn. | |
| 41 |
The plant is globally distributed and can be found on every continent.
Nhà máy này phân phối trên toàn cầu và có thể tìm thấy ở mọi châu lục. |
Nhà máy này phân phối trên toàn cầu và có thể tìm thấy ở mọi châu lục. | |
| 42 |
The trend is broadly distributed and not just a big-city phenomenon.
Xu hướng này được phổ biến rộng rãi chứ không chỉ là hiện tượng ở các thành phố lớn. |
Xu hướng này được phổ biến rộng rãi chứ không chỉ là hiện tượng ở các thành phố lớn. | |
| 43 |
There are over 35,000 species of orchid distributed throughout the world.
Có hơn 35.000 loài lan phân bố trên toàn thế giới. |
Có hơn 35.000 loài lan phân bố trên toàn thế giới. | |
| 44 |
Wealth is not evenly distributed between age groups.
Sự giàu có không được phân bố đều giữa các nhóm tuổi. |
Sự giàu có không được phân bố đều giữa các nhóm tuổi. | |
| 45 |
distributing aid to people in need
phân phát viện trợ cho những người cần |
phân phát viện trợ cho những người cần |