dish là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ dish trong tiếng Anh
dish /dɪʃ/
- (n) : đĩa (đựng thức ăn)
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
dish: Món ăn
Dish là một loại thức ăn hoặc món ăn được nấu hoặc chuẩn bị.
- The chef prepared a delicious dish for the guests. (Đầu bếp đã chuẩn bị một món ăn ngon cho các vị khách.)
- She made a traditional dish for the family gathering. (Cô ấy đã làm một món ăn truyền thống cho cuộc tụ họp gia đình.)
- The dish was served with a side of vegetables and rice. (Món ăn được phục vụ kèm với rau và cơm.)
Bảng biến thể từ "dish"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
dish
|
Phiên âm: /dɪʃ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đĩa, món ăn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vật đựng thức ăn hoặc một món ăn riêng lẻ |
She served a delicious dish |
Cô ấy đã dọn một món ăn ngon |
| 2 |
Từ:
dishing
|
Phiên âm: /ˈdɪʃɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Rửa bát, phục vụ món ăn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động dọn hoặc rửa bát |
He is dishing out food for the guests |
Anh ấy đang múc thức ăn cho khách |
| 3 |
Từ:
dished
|
Phiên âm: /dɪʃt/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã phục vụ hoặc dọn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đã dọn hoặc rửa bát |
She dished the soup into bowls |
Cô ấy đã múc súp vào bát |
| 4 |
Từ:
dishwasher
|
Phiên âm: /ˈdɪʃˌwɒʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Máy rửa bát | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ thiết bị rửa bát tự động |
The dishwasher makes cleaning dishes easier |
Máy rửa bát giúp việc rửa bát dễ dàng hơn |
Từ đồng nghĩa "dish"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "dish"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Revenge is a dish best served cold. Sự trả thù nên được thực hiện khi nguôi giận. |
Sự trả thù nên được thực hiện khi nguôi giận. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Many a fine dish has nothing on it. Nhiều món ngon nhưng chẳng có gì đáng kể. |
Nhiều món ngon nhưng chẳng có gì đáng kể. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Better are small fish than an empty dish. Có ít còn hơn không. |
Có ít còn hơn không. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The main dish is a steak. Món chính là bít tết. |
Món chính là bít tết. | Lưu sổ câu |
| 5 |
We've used up dish detergent. Chúng ta đã dùng hết nước rửa chén. |
Chúng ta đã dùng hết nước rửa chén. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The dish fell to the floor and broke. Cái đĩa rơi xuống sàn và vỡ. |
Cái đĩa rơi xuống sàn và vỡ. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The meat should be finely diced for this dish. Thịt nên được thái hạt lựu nhỏ cho món này. |
Thịt nên được thái hạt lựu nhỏ cho món này. | Lưu sổ câu |
| 8 |
For this dish, fresh herbs and garlic are preferable. Với món này, nên dùng rau thơm tươi và tỏi. |
Với món này, nên dùng rau thơm tươi và tỏi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Put the milk in a shallow dish. Đổ sữa vào đĩa nông. |
Đổ sữa vào đĩa nông. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Arrange the chicken and salad in a serving dish. Bày gà và salad vào đĩa phục vụ. |
Bày gà và salad vào đĩa phục vụ. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Try this new dish, created by our head chef. Hãy thử món mới do bếp trưởng của chúng tôi sáng tạo. |
Hãy thử món mới do bếp trưởng của chúng tôi sáng tạo. | Lưu sổ câu |
| 12 |
This dish is delicious with cream. Món này ngon khi ăn cùng kem. |
Món này ngon khi ăn cùng kem. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Put the hot dish down on the mat. Đặt đĩa nóng xuống miếng lót. |
Đặt đĩa nóng xuống miếng lót. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He uncovered the dish and showed us the food. Anh ấy mở nắp đĩa và cho chúng tôi xem món ăn. |
Anh ấy mở nắp đĩa và cho chúng tôi xem món ăn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
These mushrooms would make a delicious side dish. Những cây nấm này sẽ làm món ăn kèm rất ngon. |
Những cây nấm này sẽ làm món ăn kèm rất ngon. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Here is a dish that will revive jaded palates. Đây là món ăn sẽ làm tỉnh lại vị giác đã chán ngán. |
Đây là món ăn sẽ làm tỉnh lại vị giác đã chán ngán. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She mended a broken dish with glue. Cô ấy dán cái đĩa vỡ bằng keo. |
Cô ấy dán cái đĩa vỡ bằng keo. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The main dish is a steak. Món chính là bít tết. |
Món chính là bít tết. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Our cat eats out of her own dish. Con mèo của chúng tôi ăn trong bát riêng của nó. |
Con mèo của chúng tôi ăn trong bát riêng của nó. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Rice makes an excellent complement to a curry dish. Cơm là món ăn kèm tuyệt vời với cà ri. |
Cơm là món ăn kèm tuyệt vời với cà ri. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Choose a dish with a tight-fitting lid. Chọn đĩa có nắp đậy kín. |
Chọn đĩa có nắp đậy kín. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Mary's new boyfriend's quite a dish, isn't he? Bạn trai mới của Mary thật hấp dẫn phải không? |
Bạn trai mới của Mary thật hấp dẫn phải không? | Lưu sổ câu |
| 23 |
The waiter brought on the next dish. Người phục vụ mang món tiếp theo ra. |
Người phục vụ mang món tiếp theo ra. | Lưu sổ câu |
| 24 |
This dish is very delicious. Món này rất ngon. |
Món này rất ngon. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The dish was accompanied by a variety of pickles. Món ăn được dùng kèm với nhiều loại dưa muối. |
Món ăn được dùng kèm với nhiều loại dưa muối. | Lưu sổ câu |
| 26 |
We're out of dish detergent. Chúng ta hết nước rửa chén rồi. |
Chúng ta hết nước rửa chén rồi. | Lưu sổ câu |
| 27 |
How did this dish get broken? Cái đĩa này bị vỡ như thế nào? |
Cái đĩa này bị vỡ như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 28 |
They helped themselves from a large dish of pasta. Họ tự lấy phần từ một đĩa mì lớn. |
Họ tự lấy phần từ một đĩa mì lớn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I know him not should I meet him in my pottage dish. Dù có gặp hắn trong bát súp của tôi, tôi cũng không nhận ra. |
Dù có gặp hắn trong bát súp của tôi, tôi cũng không nhận ra. | Lưu sổ câu |
| 30 |
A baking dish can be used to prepare casseroles. Một chiếc khay nướng có thể được dùng để chuẩn bị món hầm. |
Một chiếc khay nướng có thể được dùng để chuẩn bị món hầm. | Lưu sổ câu |
| 31 |
A casserole dish is ideal for slow cooking. Một chiếc khay hầm lý tưởng cho việc nấu chậm. |
Một chiếc khay hầm lý tưởng cho việc nấu chậm. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Bake the food in a shallow dish for 45 minutes. Nướng thức ăn trong một khay nông khoảng 45 phút. |
Nướng thức ăn trong một khay nông khoảng 45 phút. | Lưu sổ câu |
| 33 |
They helped themselves from a large dish of pasta. Họ tự lấy từ một đĩa lớn mì ống. |
Họ tự lấy từ một đĩa lớn mì ống. | Lưu sổ câu |
| 34 |
I'll do the dishes after dinner. Tôi sẽ rửa bát sau bữa tối. |
Tôi sẽ rửa bát sau bữa tối. | Lưu sổ câu |
| 35 |
My first real job was washing dishes in a restaurant. Công việc thực sự đầu tiên của tôi là rửa bát trong nhà hàng. |
Công việc thực sự đầu tiên của tôi là rửa bát trong nhà hàng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
This restaurant serves a vegetarian dish with fresh vegetables. Nhà hàng này phục vụ món chay với rau tươi. |
Nhà hàng này phục vụ món chay với rau tươi. | Lưu sổ câu |
| 37 |
This makes an excellent hot main dish for dinner. Món này là món chính nóng tuyệt vời cho bữa tối. |
Món này là món chính nóng tuyệt vời cho bữa tối. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I decided to cook his favourite dish for the party. Tôi quyết định nấu món yêu thích của anh ấy cho bữa tiệc. |
Tôi quyết định nấu món yêu thích của anh ấy cho bữa tiệc. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The chef will prepare and serve the dish. Đầu bếp sẽ chuẩn bị và phục vụ món ăn. |
Đầu bếp sẽ chuẩn bị và phục vụ món ăn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
We served a savoury dish of curried rice and lamb. Chúng tôi đã phục vụ món cơm cà ri và thịt cừu ngon miệng. |
Chúng tôi đã phục vụ món cơm cà ri và thịt cừu ngon miệng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I can recommend the chef's dish of the day. Tôi có thể giới thiệu món ăn trong ngày của đầu bếp. |
Tôi có thể giới thiệu món ăn trong ngày của đầu bếp. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The soap dish was full of used soap. Hộp đựng xà phòng đầy xà phòng đã dùng. |
Hộp đựng xà phòng đầy xà phòng đã dùng. | Lưu sổ câu |
| 43 |
What a dish! She looks stunning tonight. Thật tuyệt! Cô ấy trông tuyệt đẹp tối nay. |
Thật tuyệt! Cô ấy trông tuyệt đẹp tối nay. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Arrange the salad in a serving dish for the guests. Bày salad vào đĩa phục vụ cho khách. |
Bày salad vào đĩa phục vụ cho khách. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Fill your pet's food dish with fresh food. Đổ thức ăn tươi vào bát thức ăn cho thú cưng của bạn. |
Đổ thức ăn tươi vào bát thức ăn cho thú cưng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Pour the dessert into a glass dish for presentation. Đổ món tráng miệng vào đĩa thủy tinh để trình bày. |
Đổ món tráng miệng vào đĩa thủy tinh để trình bày. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Use an ovenproof dish to bake the lasagna. Dùng một khay chịu nhiệt để nướng lasagna. |
Dùng một khay chịu nhiệt để nướng lasagna. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He dried the dishes and put them away. Anh ấy lau khô bát đĩa và cất đi. |
Anh ấy lau khô bát đĩa và cất đi. | Lưu sổ câu |
| 49 |
It's your turn to do the dishes. Đến lượt bạn rửa bát rồi. |
Đến lượt bạn rửa bát rồi. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The dirty breakfast dishes were still in the sink when we got home. Những bát đĩa bẩn của bữa sáng vẫn còn trong chậu khi chúng tôi về nhà. |
Những bát đĩa bẩn của bữa sáng vẫn còn trong chậu khi chúng tôi về nhà. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Goulash is a traditional meat dish from Hungary. Goulash là món thịt truyền thống của Hungary. |
Goulash là món thịt truyền thống của Hungary. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Kedgeree makes a wonderful supper dish. Kedgeree là một món ăn tối tuyệt vời. |
Kedgeree là một món ăn tối tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Serve one or two main dishes with a choice of salads and nibbles. Phục vụ một hoặc hai món chính kèm salad và đồ ăn nhẹ. |
Phục vụ một hoặc hai món chính kèm salad và đồ ăn nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 54 |
She cooked us a delicious French dish with pork and tomatoes. Cô ấy nấu cho chúng tôi một món ăn Pháp ngon với thịt lợn và cà chua. |
Cô ấy nấu cho chúng tôi một món ăn Pháp ngon với thịt lợn và cà chua. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The national dish of Brazil is ‘feijoada’ - pork with beans. Món quốc gia của Brazil là ‘feijoada’ - thịt lợn nấu với đậu. |
Món quốc gia của Brazil là ‘feijoada’ - thịt lợn nấu với đậu. | Lưu sổ câu |
| 56 |
They sampled all the local dishes during their trip. Họ đã thử tất cả các món ăn địa phương trong chuyến đi. |
Họ đã thử tất cả các món ăn địa phương trong chuyến đi. | Lưu sổ câu |
| 57 |
This restaurant serves traditional Indian dishes. Nhà hàng này phục vụ các món ăn truyền thống Ấn Độ. |
Nhà hàng này phục vụ các món ăn truyền thống Ấn Độ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
She prepared a simple dish, beautifully cooked. Cô ấy chuẩn bị một món ăn đơn giản, nấu rất ngon. |
Cô ấy chuẩn bị một món ăn đơn giản, nấu rất ngon. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Do you have a favourite dish you would like to order? Bạn có món ăn yêu thích nào muốn gọi không? |
Bạn có món ăn yêu thích nào muốn gọi không? | Lưu sổ câu |
| 60 |
your pet's food dish món ăn cho thú cưng của bạn |
món ăn cho thú cưng của bạn | Lưu sổ câu |
| 61 |
It's your turn to do the dishes. Đến lượt bạn làm các món ăn. |
Đến lượt bạn làm các món ăn. | Lưu sổ câu |