disappear là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ disappear trong tiếng Anh
disappear /ˌdɪsəˈpɪə/
- (v) : biến mất, biến đi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
disappear: Biến mất
Disappear là hành động không còn nhìn thấy hoặc không còn tồn tại tại một nơi nào đó.
- The magician made the coin disappear from his hand. (Nhà ảo thuật đã làm đồng xu biến mất khỏi tay anh ta.)
- She disappeared from the party without anyone noticing. (Cô ấy đã biến mất khỏi bữa tiệc mà không ai nhận ra.)
- The sun will disappear behind the mountains at sunset. (Mặt trời sẽ biến mất sau những ngọn núi vào lúc hoàng hôn.)
Bảng biến thể từ "disappear"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
disappear
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɪər/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Biến mất | Ngữ cảnh: Dùng khi vật hoặc người không còn hiện diện |
The magician made the rabbit disappear. |
Nhà ảo thuật làm con thỏ biến mất. |
| 2 |
Từ:
disappearance
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɪərəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự biến mất | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc quá trình biến mất |
The disappearance of the keys caused panic. |
Việc chìa khóa biến mất gây hoảng loạn. |
| 3 |
Từ:
disappearing
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɪərɪŋ/ | Loại từ: Tính từ/Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang biến mất | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật hoặc người đang mất đi |
The sun is disappearing behind the clouds. |
Mặt trời đang biến mất sau những đám mây. |
Từ đồng nghĩa "disappear"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "disappear"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They watched the bus disappear into the distance. Họ nhìn chiếc xe buýt khuất dần vào phía xa. |
Họ nhìn chiếc xe buýt khuất dần vào phía xa. | Lưu sổ câu |
| 2 |
It was uncharacteristic of her father to disappear like this. Việc cha cô biến mất như thế này là điều không bình thường. |
Việc cha cô biến mất như thế này là điều không bình thường. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. Lời hứa thường giống như con bướm, biến mất sau khi di chuột đẹp. |
Lời hứa thường giống như con bướm, biến mất sau khi di chuột đẹp. | Lưu sổ câu |
| 4 |
promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. những lời hứa thường giống như con bướm, biến mất sau khi di chuột đẹp. |
những lời hứa thường giống như con bướm, biến mất sau khi di chuột đẹp. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Some people are like dark clouds. When they disappear, it's a brighter day. Một số người giống như những đám mây đen. Khi chúng biến mất, đó là một ngày tươi sáng hơn. |
Một số người giống như những đám mây đen. Khi chúng biến mất, đó là một ngày tươi sáng hơn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He would disappear for weeks on end. Anh ta sẽ biến mất trong nhiều tuần liền. |
Anh ta sẽ biến mất trong nhiều tuần liền. | Lưu sổ câu |
| 7 |
They believed that these problems would disappear under socialism. Họ tin rằng những vấn đề này sẽ biến mất dưới chủ nghĩa xã hội. |
Họ tin rằng những vấn đề này sẽ biến mất dưới chủ nghĩa xã hội. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The problem won't just disappear. Vấn đề sẽ không chỉ biến mất. |
Vấn đề sẽ không chỉ biến mất. | Lưu sổ câu |
| 9 |
A number of species could soon disappear forever. Một số loài có thể sớm biến mất vĩnh viễn. |
Một số loài có thể sớm biến mất vĩnh viễn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The rain forest may disappear forever. Rừng mưa có thể biến mất vĩnh viễn. |
Rừng mưa có thể biến mất vĩnh viễn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The rumour had to disappear before facts. Tin đồn đã phải biến mất trước sự thật. |
Tin đồn đã phải biến mất trước sự thật. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She managed to disappear during the festivities. Cô ấy đã tìm cách biến mất trong lễ hội. |
Cô ấy đã tìm cách biến mất trong lễ hội. | Lưu sổ câu |
| 13 |
They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light. Họ tiếp cận, ôm hôn và vồ vập! chúng biến mất trong một tia sáng chói mắt. |
Họ tiếp cận, ôm hôn và vồ vập! chúng biến mất trong một tia sáng chói mắt. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He saw something dark disappear behind the curtain of leaves. Anh nhìn thấy thứ gì đó đen tối biến mất sau bức màn lá. |
Anh nhìn thấy thứ gì đó đen tối biến mất sau bức màn lá. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Why would she disappear the day before her holiday? It just doesn't add up. Tại sao cô ấy lại biến mất một ngày trước kỳ nghỉ của mình? Nó chỉ không thêm vào. |
Tại sao cô ấy lại biến mất một ngày trước kỳ nghỉ của mình? Nó chỉ không thêm vào. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I am only afraid of losing you. I feel you're gonna disappear. Tôi chỉ sợ mất em. Tôi cảm thấy bạn sẽ biến mất. |
Tôi chỉ sợ mất em. Tôi cảm thấy bạn sẽ biến mất. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze. Sương mù bốc lên, cây cối và bụi rậm bắt đầu biến mất trong một làn khói trắng như sữa. |
Sương mù bốc lên, cây cối và bụi rậm bắt đầu biến mất trong một làn khói trắng như sữa. | Lưu sổ câu |
| 18 |
When I think of you the miles between us disappear. Khi tôi nghĩ về bạn, dặm giữa chúng ta biến mất. |
Khi tôi nghĩ về bạn, dặm giữa chúng ta biến mất. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Only when the means of production were communally owned would classes disappear. Chỉ khi tư liệu sản xuất thuộc sở hữu của cộng đồng thì các giai cấp mới biến mất. |
Chỉ khi tư liệu sản xuất thuộc sở hữu của cộng đồng thì các giai cấp mới biến mất. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Year by year great swathes of this small nation's countryside disappear. Từng năm từng vùng nông thôn của quốc gia nhỏ bé này biến mất. |
Từng năm từng vùng nông thôn của quốc gia nhỏ bé này biến mất. | Lưu sổ câu |
| 21 |
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. Dù kết thúc có hoàn hảo hay không, anh cũng không thể biến mất khỏi thế giới của em. |
Dù kết thúc có hoàn hảo hay không, anh cũng không thể biến mất khỏi thế giới của em. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The dormouse in Britain may face extinction if ancient woodland continues to disappear. Khu tập thể ở Anh có thể đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng nếu rừng cây cổ thụ tiếp tục biến mất. |
Khu tập thể ở Anh có thể đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng nếu rừng cây cổ thụ tiếp tục biến mất. | Lưu sổ câu |
| 23 |
They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord. Họ chạy trốn khỏi vấn đề, hy vọng nó sẽ biến mất theo ý mình. |
Họ chạy trốn khỏi vấn đề, hy vọng nó sẽ biến mất theo ý mình. | Lưu sổ câu |
| 24 |
With that, Matt promptly disappeared. Sau đó, Matt nhanh chóng biến mất. |
Sau đó, Matt nhanh chóng biến mất. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The mirror made the ceiling seem to disappear. Tấm gương làm trần nhà dường như biến mất. |
Tấm gương làm trần nhà dường như biến mất. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The plane disappeared behind a cloud. Máy bay biến mất sau một đám mây. |
Máy bay biến mất sau một đám mây. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Lisa watched until the train disappeared from view. Lisa quan sát cho đến khi đoàn tàu biến mất khỏi tầm nhìn. |
Lisa quan sát cho đến khi đoàn tàu biến mất khỏi tầm nhìn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Lucy watched his tall figure disappear into the cafe. Lucy nhìn bóng dáng cao lớn của anh biến mất trong quán cà phê. |
Lucy nhìn bóng dáng cao lớn của anh biến mất trong quán cà phê. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Sự lo lắng của cô ấy nhanh chóng biến mất khi cô ấy lên sân khấu. |
Sự lo lắng của cô ấy nhanh chóng biến mất khi cô ấy lên sân khấu. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The problem won't just disappear. Vấn đề sẽ không chỉ biến mất. |
Vấn đề sẽ không chỉ biến mất. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Our countryside is disappearing at an alarming rate. Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất ở mức báo động. |
Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất ở mức báo động. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Wildlife is fast disappearing from our countryside. Động vật hoang dã đang nhanh chóng biến mất khỏi vùng nông thôn của chúng ta. |
Động vật hoang dã đang nhanh chóng biến mất khỏi vùng nông thôn của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 33 |
These fish have virtually disappeared from their traditional waters. Những con cá này hầu như đã biến mất khỏi vùng biển truyền thống của chúng. |
Những con cá này hầu như đã biến mất khỏi vùng biển truyền thống của chúng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Then one day he simply disappeared. Rồi một ngày anh ta biến mất một cách đơn giản. |
Rồi một ngày anh ta biến mất một cách đơn giản. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The plane mysteriously disappeared over the Indian Ocean. Máy bay biến mất một cách bí ẩn trên Ấn Độ Dương. |
Máy bay biến mất một cách bí ẩn trên Ấn Độ Dương. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The child disappeared from his home some time after four. Đứa trẻ biến mất khỏi nhà của mình một thời gian sau bốn tuổi. |
Đứa trẻ biến mất khỏi nhà của mình một thời gian sau bốn tuổi. | Lưu sổ câu |
| 37 |
people have been disappeared and over 160 000 displaced. người đã mất tích và hơn 160 000 người phải di dời. |
người đã mất tích và hơn 160 000 người phải di dời. | Lưu sổ câu |
| 38 |
One month later, he was disappeared by the regime. Một tháng sau, ông bị chế độ biến mất. |
Một tháng sau, ông bị chế độ biến mất. | Lưu sổ câu |
| 39 |
In the last five years, nearly 5 000 companies have been disappeared from the registry. Trong năm năm qua, gần 5000 công ty đã bị biến mất khỏi cơ quan đăng ký. |
Trong năm năm qua, gần 5000 công ty đã bị biến mất khỏi cơ quan đăng ký. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Soon after the blog post went up, someone disappeared it. Ngay sau khi bài đăng trên blog được đăng lên, ai đó đã biến mất nó. |
Ngay sau khi bài đăng trên blog được đăng lên, ai đó đã biến mất nó. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The cat had done a disappearing act. Con mèo đã thực hiện một hành động biến mất. |
Con mèo đã thực hiện một hành động biến mất. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He started the treatment and his symptoms disappeared overnight. Anh ấy bắt đầu điều trị và các triệu chứng của anh ấy biến mất chỉ sau một đêm. |
Anh ấy bắt đầu điều trị và các triệu chứng của anh ấy biến mất chỉ sau một đêm. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The controversy is not going to magically disappear. Cuộc tranh cãi sẽ không biến mất một cách kỳ diệu. |
Cuộc tranh cãi sẽ không biến mất một cách kỳ diệu. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The traditional way of life has all but disappeared. Lối sống truyền thống đã biến mất hoàn toàn. |
Lối sống truyền thống đã biến mất hoàn toàn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
These forests could disappear altogether in the next twenty years. Những khu rừng này có thể biến mất hoàn toàn trong vòng 20 năm tới. |
Những khu rừng này có thể biến mất hoàn toàn trong vòng 20 năm tới. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Why have 2.5 million manufacturing jobs disappeared in the last twenty years? Tại sao 2,5 triệu việc làm trong lĩnh vực sản xuất đã biến mất trong hai mươi năm qua? |
Tại sao 2,5 triệu việc làm trong lĩnh vực sản xuất đã biến mất trong hai mươi năm qua? | Lưu sổ câu |
| 47 |
a rapidly disappearing way of life một cách sống đang biến mất nhanh chóng |
một cách sống đang biến mất nhanh chóng | Lưu sổ câu |
| 48 |
The smile disappeared to be replaced by a doleful frown. Nụ cười biến mất, thay vào đó là một cái cau mày khó xử. |
Nụ cười biến mất, thay vào đó là một cái cau mày khó xử. | Lưu sổ câu |
| 49 |
His grin momentarily disappeared from his face. Nụ cười toe toét biến mất trên khuôn mặt anh trong giây lát. |
Nụ cười toe toét biến mất trên khuôn mặt anh trong giây lát. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The woman literally disappeared on her way home from work one night. Người phụ nữ biến mất theo đúng nghĩa đen trên đường đi làm về vào một đêm. |
Người phụ nữ biến mất theo đúng nghĩa đen trên đường đi làm về vào một đêm. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The plane suddenly just disappeared from the radar screen. Máy bay đột ngột biến mất khỏi màn hình radar. |
Máy bay đột ngột biến mất khỏi màn hình radar. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Her father disappeared without trace when she was ten. Cha cô biến mất không dấu vết khi cô lên 10. |
Cha cô biến mất không dấu vết khi cô lên 10. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Her personal website quietly disappeared from the internet. Trang web cá nhân của cô lặng lẽ biến mất khỏi internet. |
Trang web cá nhân của cô lặng lẽ biến mất khỏi internet. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The problem won't just disappear. Vấn đề sẽ không chỉ biến mất. |
Vấn đề sẽ không chỉ biến mất. | Lưu sổ câu |
| 55 |
10 000 people have been disappeared and over 160 000 displaced. 10 000 người đã mất tích và hơn 160 000 người phải di dời. |
10 000 người đã mất tích và hơn 160 000 người phải di dời. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Keep looking—they can't just have vanished off the face of the earth. Hãy tiếp tục tìm kiếm — chúng không thể biến mất khỏi mặt đất. |
Hãy tiếp tục tìm kiếm — chúng không thể biến mất khỏi mặt đất. | Lưu sổ câu |