disagreement là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ disagreement trong tiếng Anh
disagreement /ˌdɪsəˈɡriːmənt/
- (n) : sự bất đồng, sự không đồng ý, sự khác nhau
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
disagreement: Sự bất đồng
Disagreement là tình trạng khi hai hoặc nhiều người không đồng ý về một vấn đề hoặc quan điểm.
- There was a disagreement between the two managers about the budget. (Có một sự bất đồng giữa hai người quản lý về ngân sách.)
- The disagreement led to a heated argument in the meeting. (Sự bất đồng đã dẫn đến một cuộc tranh cãi nảy lửa trong cuộc họp.)
- They resolved their disagreement after a long discussion. (Họ đã giải quyết sự bất đồng sau một cuộc thảo luận dài.)
Bảng biến thể từ "disagreement"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
disagree
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈɡriː/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Không đồng ý | Ngữ cảnh: Dùng khi có quan điểm hoặc ý kiến trái ngược |
I disagree with your opinion |
Tôi không đồng ý với ý kiến của bạn |
| 2 |
Từ:
disagreement
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈɡriːmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự bất đồng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái hoặc hành động không đồng ý |
There was a disagreement between the two teams |
Có sự bất đồng giữa hai đội |
| 3 |
Từ:
disagreeable
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈɡriːəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Khó chịu, không dễ chịu | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người, hành động hoặc tình huống gây khó chịu |
He has a disagreeable attitude |
Anh ấy có thái độ khó chịu |
| 4 |
Từ:
disagreed
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈɡriːd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã không đồng ý | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động không đồng ý đã xảy ra |
They disagreed on the new policy last week |
Họ đã không đồng ý về chính sách mới tuần trước |
Từ đồng nghĩa "disagreement"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "disagreement"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
There is wide disagreement on this issue. Có sự bất đồng rộng rãi về vấn đề này. |
Có sự bất đồng rộng rãi về vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I hope this disagreement does not divide us. Tôi hy vọng sự bất đồng này không chia rẽ chúng ta. |
Tôi hy vọng sự bất đồng này không chia rẽ chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The judge arbitrated a disagreement between workers and management. Thẩm phán làm trọng tài cho cuộc tranh chấp giữa công nhân và ban quản lý. |
Thẩm phán làm trọng tài cho cuộc tranh chấp giữa công nhân và ban quản lý. | Lưu sổ câu |
| 4 |
We had a big disagreement. Chúng tôi đã có một bất đồng lớn. |
Chúng tôi đã có một bất đồng lớn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He could not forbear from expressing his disagreement. Anh ấy không thể kiềm chế việc bày tỏ sự không đồng ý. |
Anh ấy không thể kiềm chế việc bày tỏ sự không đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 6 |
There is disagreement within the government over the exact timing of the referendum. Có sự bất đồng trong chính phủ về thời điểm chính xác của cuộc trưng cầu dân ý. |
Có sự bất đồng trong chính phủ về thời điểm chính xác của cuộc trưng cầu dân ý. | Lưu sổ câu |
| 7 |
In spite of my son's disagreement, I sent him to the school. Bất chấp sự phản đối của con trai, tôi vẫn gửi nó đến trường. |
Bất chấp sự phản đối của con trai, tôi vẫn gửi nó đến trường. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Britain and France have expressed some disagreement with the proposal. Anh và Pháp đã bày tỏ một số bất đồng với đề xuất. |
Anh và Pháp đã bày tỏ một số bất đồng với đề xuất. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She expressed disagreement with the government's policy. Cô ấy bày tỏ sự không đồng tình với chính sách của chính phủ. |
Cô ấy bày tỏ sự không đồng tình với chính sách của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 10 |
There was disagreement among the agency's board of governors. Có sự bất đồng trong hội đồng quản trị của cơ quan. |
Có sự bất đồng trong hội đồng quản trị của cơ quan. | Lưu sổ câu |
| 11 |
This view is subjective and therefore open to disagreement. Quan điểm này mang tính chủ quan nên dễ gây tranh cãi. |
Quan điểm này mang tính chủ quan nên dễ gây tranh cãi. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Their disagreement stemmed from a misunderstanding. Sự bất đồng của họ bắt nguồn từ một hiểu lầm. |
Sự bất đồng của họ bắt nguồn từ một hiểu lầm. | Lưu sổ câu |
| 13 |
There's no room for disagreement on this point. Không có chỗ cho sự bất đồng ở điểm này. |
Không có chỗ cho sự bất đồng ở điểm này. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The reporters were dramatizing the small disagreement we had. Các phóng viên đã thổi phồng sự bất đồng nhỏ giữa chúng tôi. |
Các phóng viên đã thổi phồng sự bất đồng nhỏ giữa chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He had a disagreement with his girlfriend. Anh ấy đã cãi nhau với bạn gái. |
Anh ấy đã cãi nhau với bạn gái. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I hope this disagreement won't cloud our friendship. Tôi hy vọng sự bất đồng này không làm ảnh hưởng đến tình bạn của chúng ta. |
Tôi hy vọng sự bất đồng này không làm ảnh hưởng đến tình bạn của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The wage disagreement is under arbitration. Tranh chấp tiền lương đang được đưa ra phân xử. |
Tranh chấp tiền lương đang được đưa ra phân xử. | Lưu sổ câu |
| 18 |
There is fundamental disagreement on these matters. Có sự bất đồng cơ bản về những vấn đề này. |
Có sự bất đồng cơ bản về những vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He shook his head in disagreement. Anh ấy lắc đầu tỏ ý không đồng ý. |
Anh ấy lắc đầu tỏ ý không đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Have you stitched up your disagreement yet? Bạn đã giải quyết xong bất đồng chưa? |
Bạn đã giải quyết xong bất đồng chưa? | Lưu sổ câu |
| 21 |
They were in disagreement about the move to Cambridge. Họ bất đồng về việc chuyển đến Cambridge. |
Họ bất đồng về việc chuyển đến Cambridge. | Lưu sổ câu |
| 22 |
My instructor and I had a brief disagreement. Tôi và giảng viên đã có một bất đồng ngắn. |
Tôi và giảng viên đã có một bất đồng ngắn. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Andrew was the arbiter of the disagreement. Andrew là người phân xử cuộc tranh chấp. |
Andrew là người phân xử cuộc tranh chấp. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The disagreement arose over a different use of terminology. Sự bất đồng phát sinh do cách dùng thuật ngữ khác nhau. (sửa: difference → different) |
Sự bất đồng phát sinh do cách dùng thuật ngữ khác nhau. (sửa: difference → different) | Lưu sổ câu |
| 25 |
There is disagreement between these two estimates. Có sự chênh lệch giữa hai ước tính này. |
Có sự chênh lệch giữa hai ước tính này. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Money was a constant source of disagreement. Tiền bạc là nguồn gốc thường xuyên của bất đồng. |
Tiền bạc là nguồn gốc thường xuyên của bất đồng. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates. Có vẻ như nguyên nhân đằng sau các xung đột là sự bất đồng về danh sách ứng viên. |
Có vẻ như nguyên nhân đằng sau các xung đột là sự bất đồng về danh sách ứng viên. | Lưu sổ câu |
| 28 |
There was disagreement on the method to be used. Đã có sự bất đồng về phương pháp sẽ được sử dụng. |
Đã có sự bất đồng về phương pháp sẽ được sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
There's no room for disagreement on this point. Không có chỗ cho bất đồng về điểm này. |
Không có chỗ cho bất đồng về điểm này. | Lưu sổ câu |
| 30 |
There is considerable disagreement over the safety of the treatment. Có nhiều bất đồng về mức độ an toàn của phương pháp điều trị. |
Có nhiều bất đồng về mức độ an toàn của phương pháp điều trị. | Lưu sổ câu |
| 31 |
We are in total disagreement about how to proceed. Chúng tôi hoàn toàn bất đồng về cách tiến hành. |
Chúng tôi hoàn toàn bất đồng về cách tiến hành. | Lưu sổ câu |
| 32 |
It was a source of disagreement between the two states. Đó là nguồn gốc bất đồng giữa hai quốc gia. |
Đó là nguồn gốc bất đồng giữa hai quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 33 |
There is disagreement among archaeologists about the age of the sculpture. Các nhà khảo cổ bất đồng về niên đại của bức tượng. |
Các nhà khảo cổ bất đồng về niên đại của bức tượng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
They have had several disagreements with their neighbors. Họ đã có vài lần bất đồng với hàng xóm. |
Họ đã có vài lần bất đồng với hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The comparison shows considerable disagreement between theory and practice. So sánh cho thấy sự bất đồng đáng kể giữa lý thuyết và thực hành. |
So sánh cho thấy sự bất đồng đáng kể giữa lý thuyết và thực hành. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Another point of disagreement was over privacy issues. Một điểm bất đồng khác là về vấn đề quyền riêng tư. |
Một điểm bất đồng khác là về vấn đề quyền riêng tư. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Great care is taken to avoid overt disagreements within the group. Họ cẩn trọng để tránh các bất đồng công khai trong nhóm. |
Họ cẩn trọng để tránh các bất đồng công khai trong nhóm. | Lưu sổ câu |
| 38 |
They had a disagreement about the best way to get to Manchester. Họ đã bất đồng về cách tốt nhất để đến Manchester. |
Họ đã bất đồng về cách tốt nhất để đến Manchester. | Lưu sổ câu |
| 39 |
They had a major disagreement over who should clean the car. Họ đã có một bất đồng lớn về việc ai sẽ dọn xe. |
Họ đã có một bất đồng lớn về việc ai sẽ dọn xe. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I'm sure you have principled disagreements with several of Dean's positions. Tôi chắc chắn bạn có những bất đồng quan điểm với một số lập trường của Dean. |
Tôi chắc chắn bạn có những bất đồng quan điểm với một số lập trường của Dean. | Lưu sổ câu |
| 41 |
They were in disagreement about the move to Cambridge. Họ bất đồng về việc chuyển đến Cambridge. |
Họ bất đồng về việc chuyển đến Cambridge. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Honest disagreement is often a healthy thing. Bất đồng thẳng thắn thường là điều lành mạnh. |
Bất đồng thẳng thắn thường là điều lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 43 |
How should a basic disagreement of this nature be resolved? Một bất đồng cơ bản như thế này nên được giải quyết như thế nào? |
Một bất đồng cơ bản như thế này nên được giải quyết như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 44 |
I would like to note my respectful disagreement with this sentiment. Tôi muốn ghi nhận sự bất đồng tôn trọng của mình với quan điểm này. |
Tôi muốn ghi nhận sự bất đồng tôn trọng của mình với quan điểm này. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Money was a constant source of disagreement. Tiền bạc luôn là nguồn gốc bất đồng. |
Tiền bạc luôn là nguồn gốc bất đồng. | Lưu sổ câu |
| 46 |
She expressed disagreement with the government's policy. Cô ấy bày tỏ sự không đồng tình với chính sách của chính phủ. |
Cô ấy bày tỏ sự không đồng tình với chính sách của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 47 |
There are legitimate disagreements about the best way to help the poor. Có những bất đồng hợp lý về cách tốt nhất để giúp người nghèo. |
Có những bất đồng hợp lý về cách tốt nhất để giúp người nghèo. | Lưu sổ câu |
| 48 |
There are several areas of disagreement between the two governments. Có vài lĩnh vực bất đồng giữa hai chính phủ. |
Có vài lĩnh vực bất đồng giữa hai chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 49 |
There is fundamental disagreement on these matters. Có sự bất đồng cơ bản về những vấn đề này. |
Có sự bất đồng cơ bản về những vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 50 |
There is plenty of room for disagreement in this controversial area. Có nhiều không gian để bất đồng trong lĩnh vực gây tranh cãi này. |
Có nhiều không gian để bất đồng trong lĩnh vực gây tranh cãi này. | Lưu sổ câu |
| 51 |
There is wide disagreement on this issue. Có sự bất đồng rộng rãi về vấn đề này. |
Có sự bất đồng rộng rãi về vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 52 |
These exchanges reflected fundamental disagreements about methods and goals. Những trao đổi này phản ánh sự bất đồng cơ bản về phương pháp và mục tiêu. |
Những trao đổi này phản ánh sự bất đồng cơ bản về phương pháp và mục tiêu. | Lưu sổ câu |
| 53 |
This view is subjective and therefore open to disagreement. Quan điểm này mang tính chủ quan và vì vậy có thể gây bất đồng. |
Quan điểm này mang tính chủ quan và vì vậy có thể gây bất đồng. | Lưu sổ câu |
| 54 |
There was a disagreement about the link between crime and unemployment. Đã có một bất đồng về mối liên hệ giữa tội phạm và thất nghiệp. |
Đã có một bất đồng về mối liên hệ giữa tội phạm và thất nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 55 |
A forum was created for both sides to address their disagreements over the issues. Một diễn đàn được tạo ra để cả hai bên giải quyết bất đồng về các vấn đề. |
Một diễn đàn được tạo ra để cả hai bên giải quyết bất đồng về các vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 56 |
There was a serious disagreement between the two experts. Đã có một bất đồng nghiêm trọng giữa hai chuyên gia. |
Đã có một bất đồng nghiêm trọng giữa hai chuyên gia. | Lưu sổ câu |
| 57 |
There were internal disagreements within the party. Đã có các bất đồng nội bộ trong đảng. |
Đã có các bất đồng nội bộ trong đảng. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The commissioners had incessant public disagreements. Các ủy viên liên tục có những bất đồng công khai. |
Các ủy viên liên tục có những bất đồng công khai. | Lưu sổ câu |
| 59 |
There were inevitable disagreements over the tactics they should use. Đã có những bất đồng không thể tránh về chiến thuật họ nên sử dụng. |
Đã có những bất đồng không thể tránh về chiến thuật họ nên sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 60 |
Disagreement exists over the pattern of demand for coal. Bất đồng tồn tại về mô hình nhu cầu than. |
Bất đồng tồn tại về mô hình nhu cầu than. | Lưu sổ câu |
| 61 |
I'm sure you have principled disagreements with several of Dean's positions. Tôi chắc rằng bạn có những bất đồng nguyên tắc với một số vị trí của Trưởng khoa. |
Tôi chắc rằng bạn có những bất đồng nguyên tắc với một số vị trí của Trưởng khoa. | Lưu sổ câu |
| 62 |
She expressed disagreement with the government's policy. Bà bày tỏ sự không đồng tình với chính sách của chính phủ. |
Bà bày tỏ sự không đồng tình với chính sách của chính phủ. | Lưu sổ câu |