direction là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ direction trong tiếng Anh
direction /dəˈrekʃn/
- (n) : sự điều khiển, sự chỉ huy
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
direction: Hướng
Direction mô tả hướng mà ai đó hoặc một vật thể đang di chuyển hoặc chỉ sự chỉ dẫn để đến một địa điểm.
- We need to know the direction of the wind before sailing. (Chúng ta cần biết hướng gió trước khi ra khơi.)
- The teacher gave us clear directions for the assignment. (Giáo viên đã đưa ra chỉ dẫn rõ ràng cho bài tập.)
- He turned in the wrong direction and got lost. (Anh ấy rẽ nhầm hướng và bị lạc.)
Bảng biến thể từ "direction"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
directly
|
Phiên âm: /daɪˈrektli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Trực tiếp / ngay lập tức | Ngữ cảnh: Không qua trung gian; ngay tức thì |
She answered directly |
Cô ấy trả lời trực tiếp |
| 2 |
Từ:
direct
|
Phiên âm: /daɪˈrekt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Trực tiếp | Ngữ cảnh: Không qua trung gian |
We took the direct route |
Chúng tôi đi tuyến đường trực tiếp |
| 3 |
Từ:
direct
|
Phiên âm: /daɪˈrekt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chỉ đạo, hướng dẫn | Ngữ cảnh: Điều khiển hoặc chỉ dẫn người khác |
She directs a team of 20 people |
Cô ấy quản lý một nhóm 20 người |
| 4 |
Từ:
direction
|
Phiên âm: /daɪˈrekʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hướng, chỉ dẫn | Ngữ cảnh: Tuyến đường hoặc lời chỉ dẫn |
Follow the directions on the map |
Hãy theo chỉ dẫn trên bản đồ |
| 5 |
Từ:
director
|
Phiên âm: /daɪˈrektər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giám đốc | Ngữ cảnh: Người điều hành tổ chức |
He is the director of the company |
Anh ấy là giám đốc công ty |
Từ đồng nghĩa "direction"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "direction"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She cast a welcoming smile in his direction. Cô ấy mỉm cười chào đón về phía anh ấy. |
Cô ấy mỉm cười chào đón về phía anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 2 |
She glanced in his direction. Cô ấy liếc nhìn về phía anh ấy. |
Cô ấy liếc nhìn về phía anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 3 |
A new direction was felt desirable for both parties. Một hướng đi mới được cho là cần thiết cho cả hai bên. |
Một hướng đi mới được cho là cần thiết cho cả hai bên. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A compass shows you which direction is north. La bàn cho bạn biết hướng nào là hướng bắc. |
La bàn cho bạn biết hướng nào là hướng bắc. | Lưu sổ câu |
| 5 |
They were both going in the same direction. Cả hai đều đi cùng một hướng. |
Cả hai đều đi cùng một hướng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The aircraft was flying in a northerly direction. Máy bay đang bay theo hướng bắc. |
Máy bay đang bay theo hướng bắc. | Lưu sổ câu |
| 7 |
In which direction are you going, north or south? Bạn đang đi về hướng nào, bắc hay nam? |
Bạn đang đi về hướng nào, bắc hay nam? | Lưu sổ câu |
| 8 |
Her life felt lacking in direction and purpose. Cuộc sống của cô ấy thiếu phương hướng và mục đích. |
Cuộc sống của cô ấy thiếu phương hướng và mục đích. | Lưu sổ câu |
| 9 |
They hit a truck coming in the opposite direction. Họ va phải một chiếc xe tải đi ngược chiều. |
Họ va phải một chiếc xe tải đi ngược chiều. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He drove in the direction of the swimming pool. Anh ấy lái xe về phía hồ bơi. |
Anh ấy lái xe về phía hồ bơi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Which direction did they go in? Họ đã đi theo hướng nào? |
Họ đã đi theo hướng nào? | Lưu sổ câu |
| 12 |
I lost all sense of direction. Tôi mất hoàn toàn phương hướng. |
Tôi mất hoàn toàn phương hướng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I'm lost, which direction is South? Tôi bị lạc rồi, hướng nam ở đâu? |
Tôi bị lạc rồi, hướng nam ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 14 |
Has the wind changed direction? Gió đã đổi hướng chưa? |
Gió đã đổi hướng chưa? | Lưu sổ câu |
| 15 |
Acting and direction are several notches up on the standards we are used to. Diễn xuất và chỉ đạo cao hơn vài bậc so với tiêu chuẩn chúng ta quen thuộc. |
Diễn xuất và chỉ đạo cao hơn vài bậc so với tiêu chuẩn chúng ta quen thuộc. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The most important step is to reorient the direction of the new building. Bước quan trọng nhất là điều chỉnh lại hướng của tòa nhà mới. |
Bước quan trọng nhất là điều chỉnh lại hướng của tòa nhà mới. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He changed direction swiftly, turned into the hallway and headed her off. Anh ấy nhanh chóng đổi hướng, rẽ vào hành lang và chặn cô lại. |
Anh ấy nhanh chóng đổi hướng, rẽ vào hành lang và chặn cô lại. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Drivers coming in the opposite direction swerved to avoid the bodies. Những tài xế đi ngược chiều đã đánh lái để tránh các thi thể. |
Những tài xế đi ngược chiều đã đánh lái để tránh các thi thể. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The Government deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction. Chính phủ xứng đáng nhận được sự ủng hộ hết lòng vì đã có bước đi theo hướng này. |
Chính phủ xứng đáng nhận được sự ủng hộ hết lòng vì đã có bước đi theo hướng này. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I couldn't help but notice the pointed remarks slung in my direction. Tôi không thể không nhận ra những lời mỉa mai nhắm vào mình. |
Tôi không thể không nhận ra những lời mỉa mai nhắm vào mình. | Lưu sổ câu |
| 21 |
There is nothing wrong with change, if it is in the right direction. Không có gì sai với sự thay đổi nếu nó đi đúng hướng. |
Không có gì sai với sự thay đổi nếu nó đi đúng hướng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I was proceeding along the High Street in a northerly direction. Tôi đang đi dọc phố High theo hướng bắc. |
Tôi đang đi dọc phố High theo hướng bắc. | Lưu sổ câu |
| 23 |
"No, go that way," I said, pointing in the opposite direction. "Không, đi hướng đó," tôi nói và chỉ theo hướng ngược lại. |
"Không, đi hướng đó," tôi nói và chỉ theo hướng ngược lại. | Lưu sổ câu |
| 24 |
They headed in the direction of the village. Họ đi về hướng ngôi làng. |
Họ đi về hướng ngôi làng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She pointed in my direction. Cô ấy chỉ về phía tôi. |
Cô ấy chỉ về phía tôi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
They hit a truck coming in the opposite direction. Họ va vào một chiếc xe tải đi ngược chiều. |
Họ va vào một chiếc xe tải đi ngược chiều. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The road was blocked in both directions. Đường bị chặn ở cả hai chiều. |
Đường bị chặn ở cả hai chiều. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The aircraft was flying in a northerly direction. Máy bay đang bay về hướng bắc. |
Máy bay đang bay về hướng bắc. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Make sure you are heading in the right direction. Hãy chắc chắn rằng bạn đi đúng hướng. |
Hãy chắc chắn rằng bạn đi đúng hướng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
When the police arrived, the crowd scattered in all directions. Khi cảnh sát đến, đám đông tan rã về mọi hướng. |
Khi cảnh sát đến, đám đông tan rã về mọi hướng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I lost all sense of direction in the forest. Tôi hoàn toàn mất phương hướng trong rừng. |
Tôi hoàn toàn mất phương hướng trong rừng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Let's stop and ask for directions. Hãy dừng lại và hỏi đường. |
Hãy dừng lại và hỏi đường. | Lưu sổ câu |
| 33 |
A farmer gave us directions to the town. Một người nông dân chỉ đường cho chúng tôi đến thị trấn. |
Một người nông dân chỉ đường cho chúng tôi đến thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Follow the directions on the pesticide label carefully. Hãy làm theo hướng dẫn trên nhãn thuốc trừ sâu cẩn thận. |
Hãy làm theo hướng dẫn trên nhãn thuốc trừ sâu cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Simple directions for assembling the model are printed on the box. Hướng dẫn lắp ráp mô hình đơn giản được in trên hộp. |
Hướng dẫn lắp ráp mô hình đơn giản được in trên hộp. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The exhibition shows evidence of several new directions in her work. Cuộc triển lãm cho thấy nhiều hướng đi mới trong tác phẩm của cô ấy. |
Cuộc triển lãm cho thấy nhiều hướng đi mới trong tác phẩm của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I am very unhappy with the direction the club is taking. Tôi rất không hài lòng với hướng đi của câu lạc bộ. |
Tôi rất không hài lòng với hướng đi của câu lạc bộ. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He wants to take the company in a different direction. Anh ấy muốn đưa công ty theo hướng khác. |
Anh ấy muốn đưa công ty theo hướng khác. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Do you feel your career is heading in the right direction? Bạn có cảm thấy sự nghiệp của mình đang đi đúng hướng không? |
Bạn có cảm thấy sự nghiệp của mình đang đi đúng hướng không? | Lưu sổ câu |
| 40 |
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction. Đây chỉ là một cải thiện nhỏ, nhưng ít nhất cũng là một bước đi đúng hướng. |
Đây chỉ là một cải thiện nhỏ, nhưng ít nhất cũng là một bước đi đúng hướng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The industry will continue to move in the direction of more automation. Ngành công nghiệp sẽ tiếp tục phát triển theo hướng tự động hóa nhiều hơn. |
Ngành công nghiệp sẽ tiếp tục phát triển theo hướng tự động hóa nhiều hơn. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Do you think this represents a radical change of direction for the president? Bạn có nghĩ đây là một sự thay đổi hướng đi căn bản đối với tổng thống không? |
Bạn có nghĩ đây là một sự thay đổi hướng đi căn bản đối với tổng thống không? | Lưu sổ câu |
| 43 |
Support came from an unexpected direction. Sự ủng hộ đến từ một hướng không ngờ tới. |
Sự ủng hộ đến từ một hướng không ngờ tới. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Let us approach the subject from a different direction. Hãy tiếp cận vấn đề này từ một hướng khác. |
Hãy tiếp cận vấn đề này từ một hướng khác. | Lưu sổ câu |
| 45 |
We are looking for somebody with a clear sense of direction. Chúng tôi đang tìm người có định hướng rõ ràng. |
Chúng tôi đang tìm người có định hướng rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Once again her life felt lacking in direction. Một lần nữa, cô cảm thấy cuộc sống mình thiếu định hướng. |
Một lần nữa, cô cảm thấy cuộc sống mình thiếu định hướng. | Lưu sổ câu |
| 47 |
She was entrusted with the direction of the project. Cô được giao trách nhiệm chỉ đạo dự án. |
Cô được giao trách nhiệm chỉ đạo dự án. | Lưu sổ câu |
| 48 |
All work was produced by the students under the direction of John Williams. Tất cả công việc được sinh viên thực hiện dưới sự hướng dẫn của John Williams. |
Tất cả công việc được sinh viên thực hiện dưới sự hướng dẫn của John Williams. | Lưu sổ câu |
| 49 |
There is some clever direction and the film is very well shot. Có một số chỉ đạo tinh tế và bộ phim được quay rất tốt. |
Có một số chỉ đạo tinh tế và bộ phim được quay rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 50 |
There are different considerations, often pulling in different directions. Có nhiều yếu tố cần xem xét, thường kéo theo những hướng đi khác nhau. |
Có nhiều yếu tố cần xem xét, thường kéo theo những hướng đi khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 51 |
A scanner deflects the laser beam in horizontal and vertical directions. Máy quét lệch chùm tia laser theo cả chiều ngang và chiều dọc. |
Máy quét lệch chùm tia laser theo cả chiều ngang và chiều dọc. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Dan followed the direction the sign had pointed. Dan đi theo hướng mà biển chỉ dẫn đã chỉ. |
Dan đi theo hướng mà biển chỉ dẫn đã chỉ. | Lưu sổ câu |
| 53 |
He started to run in a random direction. Anh ấy bắt đầu chạy theo một hướng ngẫu nhiên. |
Anh ấy bắt đầu chạy theo một hướng ngẫu nhiên. | Lưu sổ câu |
| 54 |
I can't come with you, but I can point you in the general direction. Tôi không thể đi cùng bạn, nhưng tôi có thể chỉ cho bạn hướng chung. |
Tôi không thể đi cùng bạn, nhưng tôi có thể chỉ cho bạn hướng chung. | Lưu sổ câu |
| 55 |
I didn't see the accident because I was facing in the opposite direction. Tôi không thấy vụ tai nạn vì đang quay mặt về hướng ngược lại. |
Tôi không thấy vụ tai nạn vì đang quay mặt về hướng ngược lại. | Lưu sổ câu |
| 56 |
I don't have much sense of direction. Tôi không có khả năng định hướng tốt. |
Tôi không có khả năng định hướng tốt. | Lưu sổ câu |
| 57 |
I fired in the general direction of the officer's head, and missed. Tôi đã bắn theo hướng chung về phía đầu sĩ quan, nhưng trượt. |
Tôi đã bắn theo hướng chung về phía đầu sĩ quan, nhưng trượt. | Lưu sổ câu |
| 58 |
I prefer to be facing the direction of travel. Tôi thích quay mặt theo hướng di chuyển. |
Tôi thích quay mặt theo hướng di chuyển. | Lưu sổ câu |
| 59 |
I was being pushed in one direction. Tôi đang bị đẩy theo một hướng. |
Tôi đang bị đẩy theo một hướng. | Lưu sổ câu |
| 60 |
She followed the direction of his gaze. Cô ấy nhìn theo hướng ánh mắt của anh ta. |
Cô ấy nhìn theo hướng ánh mắt của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 61 |
I measured the distance and compass direction between successive positions. Tôi đo khoảng cách và hướng la bàn giữa các vị trí liên tiếp. |
Tôi đo khoảng cách và hướng la bàn giữa các vị trí liên tiếp. | Lưu sổ câu |
| 62 |
People came running from all directions. Mọi người chạy đến từ mọi hướng. |
Mọi người chạy đến từ mọi hướng. | Lưu sổ câu |
| 63 |
She shoved Sarah in a general forward direction. Cô ấy đẩy Sarah theo hướng tiến chung. |
Cô ấy đẩy Sarah theo hướng tiến chung. | Lưu sổ câu |
| 64 |
She stalked away, in no particular direction. Cô ấy rảo bước đi, không theo hướng nào cụ thể. |
Cô ấy rảo bước đi, không theo hướng nào cụ thể. | Lưu sổ câu |
| 65 |
People passed by without a glance in her direction. Mọi người đi qua mà không liếc nhìn cô ấy. |
Mọi người đi qua mà không liếc nhìn cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 66 |
Suddenly, the wind switched directions. Đột nhiên, gió đổi hướng. |
Đột nhiên, gió đổi hướng. | Lưu sổ câu |
| 67 |
The adults gazed in the direction indicated. Người lớn nhìn về hướng được chỉ định. |
Người lớn nhìn về hướng được chỉ định. | Lưu sổ câu |
| 68 |
The blast sent debris flying in all directions. Vụ nổ làm mảnh vụn bay tứ tung. |
Vụ nổ làm mảnh vụn bay tứ tung. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The convoy is moving in the direction of the capital. Đoàn xe đang di chuyển về hướng thủ đô. |
Đoàn xe đang di chuyển về hướng thủ đô. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The current flows in a south-easterly direction. Dòng chảy di chuyển theo hướng đông nam. |
Dòng chảy di chuyển theo hướng đông nam. | Lưu sổ câu |
| 71 |
The ride in the reverse direction costs only $4. Chuyến đi theo hướng ngược chỉ mất 4 đô. |
Chuyến đi theo hướng ngược chỉ mất 4 đô. | Lưu sổ câu |
| 72 |
The runway was constructed in a north-south direction. Đường băng được xây theo hướng bắc-nam. |
Đường băng được xây theo hướng bắc-nam. | Lưu sổ câu |
| 73 |
They were both going in the same direction. Cả hai đều đi cùng hướng. |
Cả hai đều đi cùng hướng. | Lưu sổ câu |
| 74 |
Turn the dial in a clockwise direction. Vặn núm theo hướng kim đồng hồ. |
Vặn núm theo hướng kim đồng hồ. | Lưu sổ câu |
| 75 |
Unfortunately, we were going in the wrong direction. Thật không may, chúng tôi đã đi sai hướng. |
Thật không may, chúng tôi đã đi sai hướng. | Lưu sổ câu |
| 76 |
We both walked off in separate directions. Cả hai đi theo các hướng riêng. |
Cả hai đi theo các hướng riêng. | Lưu sổ câu |
| 77 |
What happens if you reverse the direction of the current? Điều gì xảy ra nếu bạn đổi chiều dòng điện? |
Điều gì xảy ra nếu bạn đổi chiều dòng điện? | Lưu sổ câu |
| 78 |
When sailing, keep a constant check on changes in wind direction. Khi đi thuyền, hãy luôn theo dõi sự thay đổi hướng gió. |
Khi đi thuyền, hãy luôn theo dõi sự thay đổi hướng gió. | Lưu sổ câu |
| 79 |
Which direction do we have to take? Chúng ta phải đi theo hướng nào? |
Chúng ta phải đi theo hướng nào? | Lưu sổ câu |
| 80 |
The house is oriented exactly to the cardinal directions. Ngôi nhà được định hướng chính xác theo các hướng chính. |
Ngôi nhà được định hướng chính xác theo các hướng chính. | Lưu sổ câu |
| 81 |
He ran off in the direction of the river. Anh ấy chạy về hướng con sông. |
Anh ấy chạy về hướng con sông. | Lưu sổ câu |
| 82 |
I realized we were travelling in the wrong direction. Tôi nhận ra chúng tôi đang đi sai hướng. |
Tôi nhận ra chúng tôi đang đi sai hướng. | Lưu sổ câu |
| 83 |
The car was going in the other direction. Chiếc xe đi theo hướng ngược lại. |
Chiếc xe đi theo hướng ngược lại. | Lưu sổ câu |
| 84 |
I had researched the average speed and direction of winds and currents along the route. Tôi đã nghiên cứu tốc độ trung bình và hướng gió, dòng chảy dọc tuyến đường. |
Tôi đã nghiên cứu tốc độ trung bình và hướng gió, dòng chảy dọc tuyến đường. | Lưu sổ câu |
| 85 |
There was a shriek of laughter from the direction of Sarah's room. Có tiếng cười vang phát ra từ hướng phòng của Sarah. |
Có tiếng cười vang phát ra từ hướng phòng của Sarah. | Lưu sổ câu |
| 86 |
It's a local landmark, often used when giving directions to the town. Đây là một mốc địa phương, thường được dùng khi chỉ đường đến thị trấn. |
Đây là một mốc địa phương, thường được dùng khi chỉ đường đến thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 87 |
Are there any directions for putting up the tent? Có hướng dẫn nào để dựng lều không? |
Có hướng dẫn nào để dựng lều không? | Lưu sổ câu |
| 88 |
Each card has step-by-step directions on one side. Mỗi thẻ có hướng dẫn từng bước ở một mặt. |
Mỗi thẻ có hướng dẫn từng bước ở một mặt. | Lưu sổ câu |
| 89 |
Each chapter includes easy-to-follow directions for a variety of activities. Mỗi chương bao gồm hướng dẫn dễ theo dõi cho nhiều hoạt động khác nhau. |
Mỗi chương bao gồm hướng dẫn dễ theo dõi cho nhiều hoạt động khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 90 |
Follow label directions for best results. Hãy làm theo hướng dẫn trên nhãn để đạt kết quả tốt nhất. |
Hãy làm theo hướng dẫn trên nhãn để đạt kết quả tốt nhất. | Lưu sổ câu |
| 91 |
It's ever so easy to cook. You just follow the directions on the packet. Nấu ăn thật dễ. Bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn trên gói. |
Nấu ăn thật dễ. Bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn trên gói. | Lưu sổ câu |
| 92 |
Just follow the online directions to take the quiz. Chỉ cần làm theo hướng dẫn trực tuyến để làm bài kiểm tra. |
Chỉ cần làm theo hướng dẫn trực tuyến để làm bài kiểm tra. | Lưu sổ câu |
| 93 |
Can you give me directions for getting to John's? Bạn có thể chỉ đường cho tôi đến nhà John không? |
Bạn có thể chỉ đường cho tôi đến nhà John không? | Lưu sổ câu |
| 94 |
Can you give me directions to the post office? Bạn có thể chỉ đường đến bưu điện không? |
Bạn có thể chỉ đường đến bưu điện không? | Lưu sổ câu |
| 95 |
I'm always being asked for directions. Tôi luôn bị hỏi đường. |
Tôi luôn bị hỏi đường. | Lưu sổ câu |
| 96 |
If you want to come, I can send you directions. Nếu bạn muốn đến, tôi có thể gửi hướng dẫn đường đi cho bạn. |
Nếu bạn muốn đến, tôi có thể gửi hướng dẫn đường đi cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 97 |
There are internet sites that offer everything from driving directions to subway maps. Có các trang web cung cấp tất cả từ chỉ đường lái xe đến bản đồ tàu điện ngầm. |
Có các trang web cung cấp tất cả từ chỉ đường lái xe đến bản đồ tàu điện ngầm. | Lưu sổ câu |
| 98 |
Isabel's directions are always very precise. Hướng dẫn của Isabel luôn rất chính xác. |
Hướng dẫn của Isabel luôn rất chính xác. | Lưu sổ câu |
| 99 |
She'd been given pretty clear directions, so she found the hotel easily. Cô ấy đã nhận được hướng dẫn khá rõ ràng, nên tìm khách sạn dễ dàng. |
Cô ấy đã nhận được hướng dẫn khá rõ ràng, nên tìm khách sạn dễ dàng. | Lưu sổ câu |
| 100 |
The teacher gives specific directions and corrects your pose. Giáo viên đưa ra hướng dẫn cụ thể và sửa tư thế của bạn. |
Giáo viên đưa ra hướng dẫn cụ thể và sửa tư thế của bạn. | Lưu sổ câu |
| 101 |
We got directions to the hall from a man in the town. Chúng tôi nhận được chỉ dẫn đến hội trường từ một người trong thị trấn. |
Chúng tôi nhận được chỉ dẫn đến hội trường từ một người trong thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 102 |
There are signs providing directions to the new concert hall. Có các biển chỉ dẫn đường đến phòng hòa nhạc mới. |
Có các biển chỉ dẫn đường đến phòng hòa nhạc mới. | Lưu sổ câu |
| 103 |
They are debating the future direction of the party. Họ đang tranh luận về hướng đi tương lai của đảng. |
Họ đang tranh luận về hướng đi tương lai của đảng. | Lưu sổ câu |
| 104 |
The case was beginning to take a new direction. Vụ việc bắt đầu theo một hướng mới. |
Vụ việc bắt đầu theo một hướng mới. | Lưu sổ câu |
| 105 |
The company needed a strategic direction. Công ty cần một hướng đi chiến lược. |
Công ty cần một hướng đi chiến lược. | Lưu sổ câu |
| 106 |
The predicted direction of climate change in the near term is concerning. Hướng biến đổi khí hậu dự đoán trong ngắn hạn thật đáng lo ngại. |
Hướng biến đổi khí hậu dự đoán trong ngắn hạn thật đáng lo ngại. | Lưu sổ câu |
| 107 |
There is a debate about the future direction of socialism. Có một cuộc tranh luận về hướng đi tương lai của chủ nghĩa xã hội. |
Có một cuộc tranh luận về hướng đi tương lai của chủ nghĩa xã hội. | Lưu sổ câu |
| 108 |
This is a step to change your life in a positive direction. Đây là bước để thay đổi cuộc sống của bạn theo hướng tích cực. |
Đây là bước để thay đổi cuộc sống của bạn theo hướng tích cực. | Lưu sổ câu |
| 109 |
We have to nudge politicians in the right direction. Chúng ta phải thúc đẩy các chính trị gia theo hướng đúng đắn. |
Chúng ta phải thúc đẩy các chính trị gia theo hướng đúng đắn. | Lưu sổ câu |
| 110 |
At least things are moving in the right direction now. Ít nhất bây giờ mọi việc đang đi theo hướng đúng. |
Ít nhất bây giờ mọi việc đang đi theo hướng đúng. | Lưu sổ câu |
| 111 |
I'm uncertain about the general direction of the project. Tôi không chắc về hướng đi chung của dự án. |
Tôi không chắc về hướng đi chung của dự án. | Lưu sổ câu |
| 112 |
This points to a promising new direction for cancer research. Điều này mở ra hướng nghiên cứu đầy hứa hẹn cho ung thư. |
Điều này mở ra hướng nghiên cứu đầy hứa hẹn cho ung thư. | Lưu sổ câu |
| 113 |
The company needed to shift direction if it was going to survive. Công ty cần thay đổi hướng đi nếu muốn tồn tại. |
Công ty cần thay đổi hướng đi nếu muốn tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 114 |
I felt the company was headed in a positive direction. Tôi cảm thấy công ty đang đi theo hướng tích cực. |
Tôi cảm thấy công ty đang đi theo hướng tích cực. | Lưu sổ câu |
| 115 |
America has not moved in the expected direction. Nước Mỹ chưa đi theo hướng được dự đoán. |
Nước Mỹ chưa đi theo hướng được dự đoán. | Lưu sổ câu |
| 116 |
First, determine the direction of your expected business growth. Trước tiên, xác định hướng phát triển kinh doanh mà bạn dự đoán. |
Trước tiên, xác định hướng phát triển kinh doanh mà bạn dự đoán. | Lưu sổ câu |
| 117 |
These incentives should move the industry in the desired direction. Những ưu đãi này nên hướng ngành công nghiệp theo hướng mong muốn. |
Những ưu đãi này nên hướng ngành công nghiệp theo hướng mong muốn. | Lưu sổ câu |
| 118 |
His understanding of our business will further strengthen our strategic direction. Sự hiểu biết của anh ấy về công việc của chúng tôi sẽ củng cố thêm hướng đi chiến lược. |
Sự hiểu biết của anh ấy về công việc của chúng tôi sẽ củng cố thêm hướng đi chiến lược. | Lưu sổ câu |
| 119 |
The proposals aim to set a new direction for local government. Các đề xuất nhằm đặt ra một hướng đi mới cho chính quyền địa phương. |
Các đề xuất nhằm đặt ra một hướng đi mới cho chính quyền địa phương. | Lưu sổ câu |
| 120 |
While he was studying in Paris, his thinking suddenly veered off in a new direction. Khi đang học ở Paris, tư duy của anh ấy đột ngột chuyển sang hướng mới. |
Khi đang học ở Paris, tư duy của anh ấy đột ngột chuyển sang hướng mới. | Lưu sổ câu |
| 121 |
The recommendations indicate possible directions for further studies. Các khuyến nghị chỉ ra các hướng nghiên cứu tiềm năng tiếp theo. |
Các khuyến nghị chỉ ra các hướng nghiên cứu tiềm năng tiếp theo. | Lưu sổ câu |
| 122 |
The party must take a new direction if it is to survive. Đảng phải chọn hướng đi mới nếu muốn tồn tại. |
Đảng phải chọn hướng đi mới nếu muốn tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 123 |
She's a young woman, determining the direction of her life. Cô ấy là một phụ nữ trẻ, tự định hướng cuộc đời mình. |
Cô ấy là một phụ nữ trẻ, tự định hướng cuộc đời mình. | Lưu sổ câu |
| 124 |
The book signals a shift in direction from her earlier novels. Cuốn sách báo hiệu sự thay đổi hướng đi so với các tiểu thuyết trước của cô ấy. |
Cuốn sách báo hiệu sự thay đổi hướng đi so với các tiểu thuyết trước của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 125 |
The first step in this direction will be a discussion with the unions. Bước đầu tiên theo hướng này sẽ là thảo luận với các công đoàn. |
Bước đầu tiên theo hướng này sẽ là thảo luận với các công đoàn. | Lưu sổ câu |
| 126 |
The story does not go in any particular direction. Câu chuyện không đi theo hướng nào cụ thể. |
Câu chuyện không đi theo hướng nào cụ thể. | Lưu sổ câu |
| 127 |
We can help companies assess the speed and direction of technological change. Chúng tôi có thể giúp các công ty đánh giá tốc độ và hướng thay đổi công nghệ. |
Chúng tôi có thể giúp các công ty đánh giá tốc độ và hướng thay đổi công nghệ. | Lưu sổ câu |
| 128 |
It is hard to know which direction the Church will take. Khó biết được Giáo hội sẽ đi theo hướng nào. |
Khó biết được Giáo hội sẽ đi theo hướng nào. | Lưu sổ câu |
| 129 |
The market is moving primarily in one direction. Thị trường chủ yếu di chuyển theo một hướng. |
Thị trường chủ yếu di chuyển theo một hướng. | Lưu sổ câu |
| 130 |
These figures may have to be revised in an upward direction. Những số liệu này có thể phải được điều chỉnh theo hướng tăng. |
Những số liệu này có thể phải được điều chỉnh theo hướng tăng. | Lưu sổ câu |
| 131 |
It's time for me to change direction and try to find a new job. Đã đến lúc tôi đổi hướng và tìm một công việc mới. |
Đã đến lúc tôi đổi hướng và tìm một công việc mới. | Lưu sổ câu |
| 132 |
The benefits of new technology seem to be all in one direction. Lợi ích của công nghệ mới dường như chỉ tập trung theo một hướng. |
Lợi ích của công nghệ mới dường như chỉ tập trung theo một hướng. | Lưu sổ câu |
| 133 |
We are pulled in opposing directions by our emotions. Chúng tôi bị kéo theo những hướng trái ngược nhau bởi cảm xúc. |
Chúng tôi bị kéo theo những hướng trái ngược nhau bởi cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 134 |
This was a major change of direction for Britain's foreign policy. Đây là một thay đổi lớn về hướng đi đối với chính sách ngoại giao của Anh. |
Đây là một thay đổi lớn về hướng đi đối với chính sách ngoại giao của Anh. | Lưu sổ câu |
| 135 |
The critical decisions shape the direction of our lives. Những quyết định quan trọng định hình hướng đi của cuộc đời chúng ta. |
Những quyết định quan trọng định hình hướng đi của cuộc đời chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 136 |
There seems to be no clear direction in policy. Dường như không có hướng đi rõ ràng trong chính sách. |
Dường như không có hướng đi rõ ràng trong chính sách. | Lưu sổ câu |
| 137 |
Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction. Đừng để cuộc thảo luận rời rạc thành một cuộc nói chuyện lang thang không có hướng rõ ràng. |
Đừng để cuộc thảo luận rời rạc thành một cuộc nói chuyện lang thang không có hướng rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 138 |
All such research is under government direction. Tất cả nghiên cứu như vậy được thực hiện dưới sự chỉ đạo của chính phủ. |
Tất cả nghiên cứu như vậy được thực hiện dưới sự chỉ đạo của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 139 |
They work under the direction of a senior manager. Họ làm việc dưới sự hướng dẫn của một quản lý cấp cao. |
Họ làm việc dưới sự hướng dẫn của một quản lý cấp cao. | Lưu sổ câu |
| 140 |
The new workers need direction from a supervisor. Những công nhân mới cần hướng dẫn từ một người giám sát. |
Những công nhân mới cần hướng dẫn từ một người giám sát. | Lưu sổ câu |
| 141 |
The teacher provided clear direction, but allowed children some autonomy. Giáo viên đưa ra hướng dẫn rõ ràng, nhưng vẫn cho trẻ một phần tự chủ. |
Giáo viên đưa ra hướng dẫn rõ ràng, nhưng vẫn cho trẻ một phần tự chủ. | Lưu sổ câu |
| 142 |
There was a lack of central direction in the service. Dịch vụ thiếu định hướng tập trung. |
Dịch vụ thiếu định hướng tập trung. | Lưu sổ câu |
| 143 |
The monarch looks to the archbishop for spiritual direction. Quân vương nhờ tổng giám mục hướng dẫn tinh thần. |
Quân vương nhờ tổng giám mục hướng dẫn tinh thần. | Lưu sổ câu |
| 144 |
I can't come with you, but I can point you in the general direction. Tôi không thể đi cùng bạn, nhưng tôi có thể chỉ bạn theo hướng chung. |
Tôi không thể đi cùng bạn, nhưng tôi có thể chỉ bạn theo hướng chung. | Lưu sổ câu |
| 145 |
I didn't see the accident because I was facing in the opposite direction. Tôi không nhìn thấy vụ tai nạn vì tôi đang đối diện với hướng ngược lại. |
Tôi không nhìn thấy vụ tai nạn vì tôi đang đối diện với hướng ngược lại. | Lưu sổ câu |
| 146 |
I don't have much sense of direction. Tôi không có nhiều định hướng. |
Tôi không có nhiều định hướng. | Lưu sổ câu |
| 147 |
I fired in the general direction of the officer's head, and missed. Tôi bắn theo hướng chung của thủ trưởng sĩ quan, và bắn trượt. |
Tôi bắn theo hướng chung của thủ trưởng sĩ quan, và bắn trượt. | Lưu sổ câu |
| 148 |
There was shriek of laughter from the direction of Sarah's room. Có tiếng cười chói tai từ hướng phòng của Sarah. |
Có tiếng cười chói tai từ hướng phòng của Sarah. | Lưu sổ câu |
| 149 |
It's a local landmark, often used when giving directions to the town. Đó là một mốc địa phương, thường được sử dụng khi chỉ đường đến thị trấn. |
Đó là một mốc địa phương, thường được sử dụng khi chỉ đường đến thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 150 |
It's ever so easy to cook. You just follow the directions on the packet. Nấu ăn thật dễ dàng. Bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn trên gói. |
Nấu ăn thật dễ dàng. Bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn trên gói. | Lưu sổ câu |
| 151 |
Can you give me directions for getting to John's? Bạn có thể chỉ đường cho tôi đến John's không? |
Bạn có thể chỉ đường cho tôi đến John's không? | Lưu sổ câu |
| 152 |
I'm always being asked for directions. Tôi luôn được hỏi đường. |
Tôi luôn được hỏi đường. | Lưu sổ câu |
| 153 |
Isabel's directions are always very precise. Chỉ đường của Isabel luôn rất chính xác. |
Chỉ đường của Isabel luôn rất chính xác. | Lưu sổ câu |
| 154 |
She'd been given pretty clear directions, so she found the hotel easily. Cô ấy đã được chỉ đường khá rõ ràng, vì vậy cô ấy đã tìm thấy khách sạn một cách dễ dàng. |
Cô ấy đã được chỉ đường khá rõ ràng, vì vậy cô ấy đã tìm thấy khách sạn một cách dễ dàng. | Lưu sổ câu |
| 155 |
I'm uncertain about the general direction of the project. Tôi không chắc về hướng chung của dự án. |
Tôi không chắc về hướng chung của dự án. | Lưu sổ câu |
| 156 |
She's a young woman, determining the direction of her life. Cô ấy là một phụ nữ trẻ, đang xác định hướng đi của cuộc đời mình. |
Cô ấy là một phụ nữ trẻ, đang xác định hướng đi của cuộc đời mình. | Lưu sổ câu |
| 157 |
It's time for me to change direction and try to find a new job. Đã đến lúc tôi phải thay đổi hướng đi và cố gắng tìm một công việc mới. |
Đã đến lúc tôi phải thay đổi hướng đi và cố gắng tìm một công việc mới. | Lưu sổ câu |
| 158 |
This was a major change of direction for Britain's foreign policy. Đây là một sự thay đổi định hướng lớn đối với chính sách đối ngoại của Anh. |
Đây là một sự thay đổi định hướng lớn đối với chính sách đối ngoại của Anh. | Lưu sổ câu |