difficulty: Khó khăn
Difficulty là trạng thái hoặc tình huống khó khăn, yêu cầu nhiều nỗ lực để vượt qua.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
difficulty
|
Phiên âm: /ˈdɪfɪkəlti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự khó khăn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tình trạng, trở ngại hoặc vấn đề khó khăn |
He had difficulty solving the puzzle. |
Anh ấy gặp khó khăn khi giải câu đố. |
| 2 |
Từ:
difficult
|
Phiên âm: /ˈdɪfɪkəlt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Khó, gian nan | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả việc gì đó cần nỗ lực hoặc khả năng cao |
The exam was very difficult. |
Bài kiểm tra rất khó. |
| 3 |
Từ:
difficultly
|
Phiên âm: /ˈdɪfɪkəltli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách khó khăn | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động diễn ra với sự khó khăn |
She spoke difficultly due to her illness. |
Cô ấy nói một cách khó khăn do bệnh tật. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The first step is the only difficulty. Bước đầu tiên là khó khăn duy nhất. |
Bước đầu tiên là khó khăn duy nhất. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The friend is known in the time of difficulty. Người bạn được biết đến trong lúc khó khăn. |
Người bạn được biết đến trong lúc khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He mustered up enough courage to attack the difficulty. Anh thu thập đủ can đảm để tấn công khó khăn. |
Anh thu thập đủ can đảm để tấn công khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He found the place without difficulty. Anh ấy đã tìm thấy nơi này mà không gặp khó khăn gì. |
Anh ấy đã tìm thấy nơi này mà không gặp khó khăn gì. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Bad planning will lead to difficulty later. Lập kế hoạch không tốt sẽ dẫn đến khó khăn sau này. |
Lập kế hoạch không tốt sẽ dẫn đến khó khăn sau này. | Lưu sổ câu |
| 6 |
This project involves much difficulty. Dự án này liên quan đến nhiều khó khăn. |
Dự án này liên quan đến nhiều khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The bank is in difficulty / difficulties. Ngân hàng đang gặp khó khăn / khó khăn. |
Ngân hàng đang gặp khó khăn / khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He finally solved the difficulty of transportation. Cuối cùng anh cũng giải quyết được khó khăn về giao thông. |
Cuối cùng anh cũng giải quyết được khó khăn về giao thông. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The old lady climbed up the stairs with difficulty. Bà cụ leo lên cầu thang một cách khó khăn. |
Bà cụ leo lên cầu thang một cách khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The old woman had some difficulty straightening herself up. Bà lão gặp khó khăn khi đứng thẳng người. |
Bà lão gặp khó khăn khi đứng thẳng người. | Lưu sổ câu |
| 11 |
They had great difficulty in finding a replacement. Họ gặp khó khăn lớn trong việc tìm người thay thế. |
Họ gặp khó khăn lớn trong việc tìm người thay thế. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He had great difficulty in English grammar. Anh ấy gặp khó khăn lớn về ngữ pháp tiếng Anh. |
Anh ấy gặp khó khăn lớn về ngữ pháp tiếng Anh. | Lưu sổ câu |
| 13 |
These things can be arranged with difficulty. Những thứ này có thể được sắp xếp một cách khó khăn. |
Những thứ này có thể được sắp xếp một cách khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He could bluff his way through any difficulty. Anh ta có thể vượt qua mọi khó khăn một cách vô tội vạ. |
Anh ta có thể vượt qua mọi khó khăn một cách vô tội vạ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The detective-constable picked out the words with difficulty. Cảnh sát thám tử chọn ra các từ một cách khó khăn. |
Cảnh sát thám tử chọn ra các từ một cách khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
We're having difficulty recruiting enough qualified staff. Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc tuyển dụng đủ nhân viên có năng lực. |
Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc tuyển dụng đủ nhân viên có năng lực. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The patient was perceived to have difficulty in breathing. Bệnh nhân được ghi nhận là khó thở. |
Bệnh nhân được ghi nhận là khó thở. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She had difficulty learning English pronunciation. Cô ấy gặp khó khăn trong việc học phát âm tiếng Anh. |
Cô ấy gặp khó khăn trong việc học phát âm tiếng Anh. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He was pushing a handtruck with difficulty. Anh ta đang đẩy một chiếc xe đẩy một cách khó khăn. |
Anh ta đang đẩy một chiếc xe đẩy một cách khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She has difficulty breathing. Cô ấy khó thở. |
Cô ấy khó thở. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Women who do not ovulate regularly have difficulty in becoming pregnant. Phụ nữ không rụng trứng thường xuyên rất khó mang thai. |
Phụ nữ không rụng trứng thường xuyên rất khó mang thai. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The police had difficulty in restraining the crowd from rushing on to the pitch. Cảnh sát gặp khó khăn trong việc kiềm chế đám đông tràn vào sân. |
Cảnh sát gặp khó khăn trong việc kiềm chế đám đông tràn vào sân. | Lưu sổ câu |
| 23 |
We had enormous difficulty in getting hold of the right equipment. Chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc sử dụng thiết bị phù hợp. |
Chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc sử dụng thiết bị phù hợp. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues. Kinh nghiệm đủ dạy rằng đàn ông quản lý không gì khó hơn cái lưỡi của họ. |
Kinh nghiệm đủ dạy rằng đàn ông quản lý không gì khó hơn cái lưỡi của họ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The tests in this book are arranged in order of difficulty. Các bài kiểm tra trong cuốn sách này được sắp xếp theo thứ tự độ khó. |
Các bài kiểm tra trong cuốn sách này được sắp xếp theo thứ tự độ khó. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The old lady can mount the stairs only with difficulty. Bà già chỉ có thể leo cầu thang một cách khó khăn. |
Bà già chỉ có thể leo cầu thang một cách khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 27 |
None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement. Không ai trong chúng ta nên đánh giá thấp mức độ khó khăn mà phụ nữ gặp phải trong quá trình thăng tiến trong sự nghiệp. |
Không ai trong chúng ta nên đánh giá thấp mức độ khó khăn mà phụ nữ gặp phải trong quá trình thăng tiến trong sự nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I'm having difficulty with the engine. Tôi gặp khó khăn với động cơ. |
Tôi gặp khó khăn với động cơ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He got into difficulty while swimming and had to be rescued. Anh ấy gặp khó khăn khi bơi và phải được cấp cứu. |
Anh ấy gặp khó khăn khi bơi và phải được cấp cứu. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I had considerable difficulty (in) persuading her to leave. Tôi đã gặp khó khăn đáng kể trong việc thuyết phục cô ấy rời đi. |
Tôi đã gặp khó khăn đáng kể trong việc thuyết phục cô ấy rời đi. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I had no difficulty (in) making myself understood. Tôi không gặp khó khăn gì trong việc làm cho bản thân hiểu rõ. |
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc làm cho bản thân hiểu rõ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He spoke slowly and with great difficulty. Anh ấy nói chậm và khó khăn. |
Anh ấy nói chậm và khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The changes were made with surprisingly little difficulty. Các thay đổi được thực hiện với một chút khó khăn đáng ngạc nhiên. |
Các thay đổi được thực hiện với một chút khó khăn đáng ngạc nhiên. | Lưu sổ câu |
| 34 |
We found the house without difficulty. Chúng tôi tìm thấy ngôi nhà mà không gặp khó khăn. |
Chúng tôi tìm thấy ngôi nhà mà không gặp khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 35 |
They discussed the difficulty of studying abroad. Họ thảo luận về khó khăn của việc du học. |
Họ thảo luận về khó khăn của việc du học. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Both roles had a high degree of difficulty. Cả hai vai trò đều có độ khó cao. |
Cả hai vai trò đều có độ khó cao. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The games have varying levels of difficulty. Các trò chơi có các mức độ khó khác nhau. |
Các trò chơi có các mức độ khó khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 38 |
questions of increasing difficulty câu hỏi tăng dần độ khó |
câu hỏi tăng dần độ khó | Lưu sổ câu |
| 39 |
The walks in the book vary in difficulty. Các bước đi trong cuốn sách khác nhau về độ khó. |
Các bước đi trong cuốn sách khác nhau về độ khó. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Anyone experiencing difficulty with radio reception should call us on the new helpline. Bất kỳ ai gặp khó khăn với việc thu sóng vô tuyến hãy gọi cho chúng tôi theo đường dây trợ giúp mới. |
Bất kỳ ai gặp khó khăn với việc thu sóng vô tuyến hãy gọi cho chúng tôi theo đường dây trợ giúp mới. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Some companies are already in difficulty. Một số công ty đang gặp khó khăn. |
Một số công ty đang gặp khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Some companies are getting into difficulty. Một số công ty đang gặp khó khăn. |
Một số công ty đang gặp khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The difficulty lies in identifying the precise nature of the problem. Khó khăn nằm ở việc xác định bản chất chính xác của vấn đề. |
Khó khăn nằm ở việc xác định bản chất chính xác của vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The situation was fraught with difficulty. Tình hình đầy khó khăn. |
Tình hình đầy khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Commuters face the daily difficulty of getting to work on time. Người đi làm gặp khó khăn hàng ngày trong việc đi làm đúng giờ. |
Người đi làm gặp khó khăn hàng ngày trong việc đi làm đúng giờ. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I had little difficulty in persuading the others to come. Tôi gặp chút khó khăn trong việc thuyết phục những người khác đến. |
Tôi gặp chút khó khăn trong việc thuyết phục những người khác đến. | Lưu sổ câu |
| 47 |
She had difficulty in starting her car. Cô ấy gặp khó khăn khi khởi động ô tô của mình. |
Cô ấy gặp khó khăn khi khởi động ô tô của mình. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He has a great deal of difficulty concentrating on schoolwork. Anh ấy rất khó tập trung vào bài vở ở trường. |
Anh ấy rất khó tập trung vào bài vở ở trường. | Lưu sổ câu |
| 49 |
We crossed the border without any difficulty. Chúng tôi vượt biên mà không gặp khó khăn gì. |
Chúng tôi vượt biên mà không gặp khó khăn gì. | Lưu sổ câu |
| 50 |
We had enormous difficulty in getting hold of the right equipment. Chúng tôi gặp rất nhiều khó khăn trong việc mua thiết bị phù hợp. |
Chúng tôi gặp rất nhiều khó khăn trong việc mua thiết bị phù hợp. | Lưu sổ câu |
| 51 |
the difficulty of finding affordable accommodation khó khăn khi tìm chỗ ở giá cả phải chăng |
khó khăn khi tìm chỗ ở giá cả phải chăng | Lưu sổ câu |
| 52 |
We were delayed owing to the difficulty of the conditions. Chúng tôi đã bị trì hoãn do điều kiện khó khăn. |
Chúng tôi đã bị trì hoãn do điều kiện khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 53 |
They succeeded despite the difficulty of the task. Họ đã thành công bất chấp khó khăn của nhiệm vụ. |
Họ đã thành công bất chấp khó khăn của nhiệm vụ. | Lưu sổ câu |
| 54 |
You can choose the level of difficulty at the start of the game. Bạn có thể chọn mức độ khó khi bắt đầu trò chơi. |
Bạn có thể chọn mức độ khó khi bắt đầu trò chơi. | Lưu sổ câu |
| 55 |
This increases the difficulty of the shot. Điều này làm tăng độ khó của cảnh quay. |
Điều này làm tăng độ khó của cảnh quay. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The number of points scored depends on the difficulty of the item. Số điểm ghi được tùy thuộc vào độ khó của vật phẩm. |
Số điểm ghi được tùy thuộc vào độ khó của vật phẩm. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Despite all the difficulties, he still remains optimistic. Bất chấp mọi khó khăn, anh ấy vẫn lạc quan. |
Bất chấp mọi khó khăn, anh ấy vẫn lạc quan. | Lưu sổ câu |
| 58 |
English spelling presents special difficulties for foreign learners. Đánh vần tiếng Anh gây khó khăn đặc biệt cho người học nước ngoài. |
Đánh vần tiếng Anh gây khó khăn đặc biệt cho người học nước ngoài. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Let me know if you have any difficulties. Hãy cho tôi biết nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào. |
Hãy cho tôi biết nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào. | Lưu sổ câu |
| 60 |
Life in the city was not without its difficulties. Cuộc sống ở thành phố không phải là không có khó khăn. |
Cuộc sống ở thành phố không phải là không có khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Please report any difficulties to the help desk. Vui lòng báo cáo bất kỳ khó khăn nào cho bộ phận trợ giúp. |
Vui lòng báo cáo bất kỳ khó khăn nào cho bộ phận trợ giúp. | Lưu sổ câu |
| 62 |
She is always making difficulties for herself. Cô ấy luôn tự gây khó khăn cho bản thân. |
Cô ấy luôn tự gây khó khăn cho bản thân. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The plan has run into serious difficulties. Kế hoạch gặp khó khăn nghiêm trọng. |
Kế hoạch gặp khó khăn nghiêm trọng. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Will it cause any difficulties if I go early? Có gây khó khăn gì không nếu tôi đi sớm? |
Có gây khó khăn gì không nếu tôi đi sớm? | Lưu sổ câu |
| 65 |
There are technical difficulties involved in filming on location. Có những khó khăn kỹ thuật liên quan đến việc quay phim tại địa điểm. |
Có những khó khăn kỹ thuật liên quan đến việc quay phim tại địa điểm. | Lưu sổ câu |
| 66 |
the difficulties inherent in treating overdose patients những khó khăn cố hữu khi điều trị bệnh nhân quá liều |
những khó khăn cố hữu khi điều trị bệnh nhân quá liều | Lưu sổ câu |
| 67 |
The project has been fraught with difficulties from the start. Dự án đã gặp rất nhiều khó khăn ngay từ đầu. |
Dự án đã gặp rất nhiều khó khăn ngay từ đầu. | Lưu sổ câu |