culture là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ culture trong tiếng Anh
culture /ˈkʌltʃə/
- (n) : văn hóa, sự mở mang, canh tác
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
culture: Văn hóa
Culture là tập hợp các giá trị, tín ngưỡng, phong tục và truyền thống của một nhóm người hoặc cộng đồng.
- The culture of this country is rich in history and tradition. (Văn hóa của quốc gia này rất phong phú về lịch sử và truyền thống.)
- They are learning about different cultures in their geography class. (Họ đang học về các nền văn hóa khác nhau trong lớp địa lý.)
- We should appreciate and respect other people’s cultures. (Chúng ta nên trân trọng và tôn trọng văn hóa của những người khác.)
Bảng biến thể từ "culture"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
culture
|
Phiên âm: /ˈkʌltʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Văn hóa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tập quán, lối sống, nghệ thuật, truyền thống của một xã hội |
Ví dụ: The museum showcases local culture
Bảo tàng trưng bày văn hóa địa phương |
Bảo tàng trưng bày văn hóa địa phương |
| 2 |
2
cultural
|
Phiên âm: /ˈkʌltʃərəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc văn hóa | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó liên quan đến văn hóa hoặc tập quán |
Ví dụ: Cultural differences can lead to misunderstandings
Sự khác biệt văn hóa có thể dẫn đến hiểu lầm |
Sự khác biệt văn hóa có thể dẫn đến hiểu lầm |
| 3 |
3
culturally
|
Phiên âm: /ˈkʌltʃərəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách văn hóa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc hiện tượng liên quan đến văn hóa |
Ví dụ: The festival is culturally significant
Lễ hội có ý nghĩa văn hóa quan trọng |
Lễ hội có ý nghĩa văn hóa quan trọng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She's very keen to learn about Japanese culture.
Cô ấy rất háo hức tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản. |
Cô ấy rất háo hức tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản. | |
| 2 |
She's studying modern Japanese language and culture.
Cô ấy đang học ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản hiện đại. |
Cô ấy đang học ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản hiện đại. | |
| 3 |
These ideas have always been central to Western culture.
Những tư tưởng này luôn giữ vai trò cốt lõi trong văn hóa phương Tây. |
Những tư tưởng này luôn giữ vai trò cốt lõi trong văn hóa phương Tây. | |
| 4 |
India is where I first experienced real culture shock.
Ấn Độ là nơi tôi lần đầu trải qua cú sốc văn hóa thực sự. |
Ấn Độ là nơi tôi lần đầu trải qua cú sốc văn hóa thực sự. | |
| 5 |
They adopted Western culture, institutions, and even clothing.
Họ tiếp nhận văn hóa, thể chế và thậm chí cả trang phục phương Tây. |
Họ tiếp nhận văn hóa, thể chế và thậm chí cả trang phục phương Tây. | |
| 6 |
Universities are centres of culture.
Các trường đại học là trung tâm văn hóa. |
Các trường đại học là trung tâm văn hóa. | |
| 7 |
She is a woman of considerable culture.
Cô ấy là một phụ nữ có học thức và hiểu biết rộng. |
Cô ấy là một phụ nữ có học thức và hiểu biết rộng. | |
| 8 |
He is a man of culture.
Ông ấy là người có văn hóa, hiểu biết. |
Ông ấy là người có văn hóa, hiểu biết. | |
| 9 |
The adverts target youth culture.
Các quảng cáo nhắm đến văn hóa giới trẻ. |
Các quảng cáo nhắm đến văn hóa giới trẻ. | |
| 10 |
British culture now appears to revolve around the unholy trinity of sport, shopping and sex.
Văn hóa Anh hiện nay dường như xoay quanh “bộ ba” thể thao, mua sắm và tình dục. |
Văn hóa Anh hiện nay dường như xoay quanh “bộ ba” thể thao, mua sắm và tình dục. | |
| 11 |
Tradition and culture are often at variance with the needs of modern living.
Truyền thống và văn hóa thường mâu thuẫn với nhu cầu của đời sống hiện đại. |
Truyền thống và văn hóa thường mâu thuẫn với nhu cầu của đời sống hiện đại. | |
| 12 |
Beauty is forever yoked to youth in our culture.
Trong văn hóa của chúng ta, vẻ đẹp luôn gắn liền với tuổi trẻ. |
Trong văn hóa của chúng ta, vẻ đẹp luôn gắn liền với tuổi trẻ. | |
| 13 |
Tunisian culture has been westernized.
Văn hóa Tunisia đã bị phương Tây hóa. |
Văn hóa Tunisia đã bị phương Tây hóa. | |
| 14 |
American culture is in many ways still fairly prudish.
Văn hóa Mỹ trên nhiều phương diện vẫn khá kín đáo/bảo thủ. |
Văn hóa Mỹ trên nhiều phương diện vẫn khá kín đáo/bảo thủ. | |
| 15 |
Death is one of the great taboos in our culture.
Cái chết là một trong những điều cấm kỵ lớn trong văn hóa của chúng ta. |
Cái chết là một trong những điều cấm kỵ lớn trong văn hóa của chúng ta. | |
| 16 |
Because of its geographical isolation, the area developed its own unique culture.
Do bị cô lập về địa lý, khu vực này đã phát triển nền văn hóa riêng độc đáo. |
Do bị cô lập về địa lý, khu vực này đã phát triển nền văn hóa riêng độc đáo. | |
| 17 |
He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.
Ông là một trong những học giả hàng đầu thế giới về văn hóa Ấn Độ cổ đại. |
Ông là một trong những học giả hàng đầu thế giới về văn hóa Ấn Độ cổ đại. | |
| 18 |
Callum, recently arrived in Glasgow, is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
Callum, mới đến Glasgow, thất nghiệp, vô gia cư, không bạn bè và đang chịu cú sốc văn hóa. |
Callum, mới đến Glasgow, thất nghiệp, vô gia cư, không bạn bè và đang chịu cú sốc văn hóa. | |
| 19 |
Not returning phone calls is a grave crime in today's culture.
Trong văn hóa ngày nay, không gọi lại điện thoại bị xem là điều tối kỵ nghiêm trọng. |
Trong văn hóa ngày nay, không gọi lại điện thoại bị xem là điều tối kỵ nghiêm trọng. | |
| 20 |
The film is a reflection of the violence that pervades American culture.
Bộ phim phản ánh tình trạng bạo lực lan tràn trong văn hóa Mỹ. |
Bộ phim phản ánh tình trạng bạo lực lan tràn trong văn hóa Mỹ. | |
| 21 |
The monarchy in England plays an important role in British culture.
Chế độ quân chủ ở Anh đóng vai trò quan trọng trong văn hóa Anh. |
Chế độ quân chủ ở Anh đóng vai trò quan trọng trong văn hóa Anh. | |
| 22 |
The author builds up a useful composite picture of contemporary consumer culture.
Tác giả đã xây dựng một bức tranh tổng hợp hữu ích về văn hóa tiêu dùng đương đại. |
Tác giả đã xây dựng một bức tranh tổng hợp hữu ích về văn hóa tiêu dùng đương đại. | |
| 23 |
All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.
Nhiều nhân vật danh tiếng và có ảnh hưởng đã góp phần làm rạng danh nền văn hóa quốc gia. |
Nhiều nhân vật danh tiếng và có ảnh hưởng đã góp phần làm rạng danh nền văn hóa quốc gia. | |
| 24 |
When the government had come to power, he had been named minister of culture.
Khi chính phủ lên nắm quyền, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Văn hóa. |
Khi chính phủ lên nắm quyền, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Văn hóa. | |
| 25 |
African, American, and European culture are diverse.
Văn hóa Châu Phi, Mỹ và Châu Âu rất đa dạng. |
Văn hóa Châu Phi, Mỹ và Châu Âu rất đa dạng. | |
| 26 |
Working-class culture has shaped the community.
Văn hóa giai cấp công nhân đã hình thành cộng đồng. |
Văn hóa giai cấp công nhân đã hình thành cộng đồng. | |
| 27 |
The study of Japanese language and culture is fascinating.
Việc nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản thật thú vị. |
Việc nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản thật thú vị. | |
| 28 |
Cooking is a hugely important part of French culture.
Nấu ăn là một phần vô cùng quan trọng của văn hóa Pháp. |
Nấu ăn là một phần vô cùng quan trọng của văn hóa Pháp. | |
| 29 |
He is no longer in touch with youth culture.
Anh ấy không còn theo kịp văn hóa thanh niên nữa. |
Anh ấy không còn theo kịp văn hóa thanh niên nữa. | |
| 30 |
The film examines the culture clash between generations.
Bộ phim phân tích sự xung đột văn hóa giữa các thế hệ. |
Bộ phim phân tích sự xung đột văn hóa giữa các thế hệ. | |
| 31 |
Children are taught to respect different cultures.
Trẻ em được dạy tôn trọng các nền văn hóa khác nhau. |
Trẻ em được dạy tôn trọng các nền văn hóa khác nhau. | |
| 32 |
Technology has affected traditional cultures.
Công nghệ đã ảnh hưởng đến các nền văn hóa truyền thống. |
Công nghệ đã ảnh hưởng đến các nền văn hóa truyền thống. | |
| 33 |
Venice is a beautiful city full of culture and history.
Venice là một thành phố xinh đẹp, đầy văn hóa và lịch sử. |
Venice là một thành phố xinh đẹp, đầy văn hóa và lịch sử. | |
| 34 |
We are living in a consumer culture.
Chúng ta đang sống trong một nền văn hóa tiêu dùng. |
Chúng ta đang sống trong một nền văn hóa tiêu dùng. | |
| 35 |
Corporate culture has become dominant in many industries.
Văn hóa doanh nghiệp đã trở nên thống trị trong nhiều ngành công nghiệp. |
Văn hóa doanh nghiệp đã trở nên thống trị trong nhiều ngành công nghiệp. | |
| 36 |
The political cultures of the United States and Europe are very different.
Văn hóa chính trị của Hoa Kỳ và Châu Âu rất khác nhau. |
Văn hóa chính trị của Hoa Kỳ và Châu Âu rất khác nhau. | |
| 37 |
You can't change the culture of an organization overnight.
Bạn không thể thay đổi văn hóa của một tổ chức trong một sớm một chiều. |
Bạn không thể thay đổi văn hóa của một tổ chức trong một sớm một chiều. | |
| 38 |
She believes the media have created a culture of fear.
Cô ấy tin rằng truyền thông đã tạo ra một văn hóa sợ hãi. |
Cô ấy tin rằng truyền thông đã tạo ra một văn hóa sợ hãi. | |
| 39 |
The company promotes a culture of innovation.
Công ty thúc đẩy văn hóa đổi mới. |
Công ty thúc đẩy văn hóa đổi mới. | |
| 40 |
A culture of failure exists in some schools.
Một nền văn hóa thất bại tồn tại ở một số trường học. |
Một nền văn hóa thất bại tồn tại ở một số trường học. | |
| 41 |
The silkworm culture produces high-quality silk.
Văn hóa nuôi tằm tạo ra lụa chất lượng cao. |
Văn hóa nuôi tằm tạo ra lụa chất lượng cao. | |
| 42 |
A culture of cells was grown from the tumour.
Một môi trường nuôi cấy tế bào đã được lấy từ khối u. |
Một môi trường nuôi cấy tế bào đã được lấy từ khối u. | |
| 43 |
Yogurt is made from active cultures.
Sữa chua được làm từ các chủng vi sinh vật hoạt động. |
Sữa chua được làm từ các chủng vi sinh vật hoạt động. | |
| 44 |
The doctor took a throat culture to test for infection.
Bác sĩ đã lấy mẫu họng để xét nghiệm nhiễm trùng. |
Bác sĩ đã lấy mẫu họng để xét nghiệm nhiễm trùng. | |
| 45 |
Jokes are an important part of our popular oral culture.
Trò đùa là một phần quan trọng trong văn hóa truyền miệng phổ biến của chúng ta. |
Trò đùa là một phần quan trọng trong văn hóa truyền miệng phổ biến của chúng ta. | |
| 46 |
These ideas have always been central to Western culture.
Những ý tưởng này luôn là trung tâm của văn hóa phương Tây. |
Những ý tưởng này luôn là trung tâm của văn hóa phương Tây. | |
| 47 |
The country contains many language and culture groups.
Đất nước này có nhiều nhóm ngôn ngữ và văn hóa. |
Đất nước này có nhiều nhóm ngôn ngữ và văn hóa. | |
| 48 |
Immigrants who embrace American culture often adapt quickly.
Những người nhập cư tiếp nhận văn hóa Mỹ thường thích nghi nhanh chóng. |
Những người nhập cư tiếp nhận văn hóa Mỹ thường thích nghi nhanh chóng. | |
| 49 |
The Romans gradually assimilated the culture of the people they conquered.
Người La Mã dần dần tiếp nhận văn hóa của những người họ chinh phục. |
Người La Mã dần dần tiếp nhận văn hóa của những người họ chinh phục. | |
| 50 |
Prisoners are isolated from the wider culture of society.
Tù nhân bị tách biệt khỏi văn hóa rộng lớn hơn của xã hội. |
Tù nhân bị tách biệt khỏi văn hóa rộng lớn hơn của xã hội. | |
| 51 |
Children need to learn to understand cultures other than their own.
Trẻ em cần học cách hiểu các nền văn hóa ngoài văn hóa của chính mình. |
Trẻ em cần học cách hiểu các nền văn hóa ngoài văn hóa của chính mình. | |
| 52 |
In some cultures, children have an important place.
Trong một số nền văn hóa, trẻ em có vị trí quan trọng. |
Trong một số nền văn hóa, trẻ em có vị trí quan trọng. | |
| 53 |
The paintings reflect African-American culture.
Các bức tranh phản ánh văn hóa Mỹ gốc Phi. |
Các bức tranh phản ánh văn hóa Mỹ gốc Phi. | |
| 54 |
She is a woman of wide culture.
Cô ấy là một người phụ nữ có kiến thức rộng. |
Cô ấy là một người phụ nữ có kiến thức rộng. | |
| 55 |
Newcomers to the company are quickly assimilated into the corporate culture.
Người mới đến công ty nhanh chóng được hòa nhập vào văn hóa công ty. |
Người mới đến công ty nhanh chóng được hòa nhập vào văn hóa công ty. | |
| 56 |
The computer has changed the culture of the design profession.
Máy tính đã thay đổi văn hóa nghề thiết kế. |
Máy tính đã thay đổi văn hóa nghề thiết kế. | |
| 57 |
The new director is fostering a culture of open communication within the company.
Giám đốc mới đang thúc đẩy văn hóa giao tiếp cởi mở trong công ty. |
Giám đốc mới đang thúc đẩy văn hóa giao tiếp cởi mở trong công ty. | |
| 58 |
The social security system has created a culture of dependency.
Hệ thống an sinh xã hội đã tạo ra một văn hóa phụ thuộc. |
Hệ thống an sinh xã hội đã tạo ra một văn hóa phụ thuộc. | |
| 59 |
The government is promoting the development of an enterprise culture in Britain.
Chính phủ đang thúc đẩy sự phát triển văn hóa doanh nghiệp ở Anh. |
Chính phủ đang thúc đẩy sự phát triển văn hóa doanh nghiệp ở Anh. | |
| 60 |
the Minister for Culture
Bộ trưởng Bộ Văn hóa |
Bộ trưởng Bộ Văn hóa | |
| 61 |
You can't change the culture of an organization overnight.
Bạn không thể thay đổi văn hóa của một tổ chức trong một sớm một chiều. |
Bạn không thể thay đổi văn hóa của một tổ chức trong một sớm một chiều. |