court là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ court trong tiếng Anh
court /kɔːt/
- (n) : sân, sân (tennis...), tòa án, quan tòa, phiên tòa
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
court: Tòa án, sân
Court có thể là tòa án, nơi giải quyết các tranh chấp pháp lý, hoặc sân thể thao để chơi các môn như tennis, bóng rổ.
- She is going to court for her divorce hearing. (Cô ấy đến tòa án để tham dự phiên tòa ly hôn.)
- They played tennis on the court every weekend. (Họ chơi tennis trên sân mỗi cuối tuần.)
- The judge made a ruling in favor of the defendant in court. (Thẩm phán đã đưa ra phán quyết có lợi cho bị cáo trong tòa án.)
Bảng biến thể từ "court"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
courtroom
|
Phiên âm: /ˈkɔːrtrʊːm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phòng xử án | Ngữ cảnh: Dùng trong luật pháp và tòa án |
The courtroom was silent |
Phòng xử án im lặng |
| 2 |
Từ:
court
|
Phiên âm: /kɔːrt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tòa án | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về hệ thống pháp lý |
The case went to court |
Vụ việc được đưa ra tòa |
| 3 |
Từ:
courthouse
|
Phiên âm: /ˈkɔːrthaʊs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tòa nhà tòa án | Ngữ cảnh: Dùng cho địa điểm chứa các phòng xử án |
They arrived at the courthouse early |
Họ đến tòa nhà tòa án sớm |
Từ đồng nghĩa "court"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "court"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He that liveth in court dieth upon straw. Kẻ sống nơi quyền quý có thể chết trên rơm rạ. |
Kẻ sống nơi quyền quý có thể chết trên rơm rạ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A friend in court is better than a penny in purse. Có bạn nơi tòa án còn hơn có tiền trong túi. |
Có bạn nơi tòa án còn hơn có tiền trong túi. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He's been subpoenaed to go to court. Anh ấy đã bị triệu tập ra tòa. |
Anh ấy đã bị triệu tập ra tòa. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Are you prepared to repeat these allegations in court? Bạn có sẵn sàng lặp lại những cáo buộc này trước tòa không? |
Bạn có sẵn sàng lặp lại những cáo buộc này trước tòa không? | Lưu sổ câu |
| 5 |
He works as a recorder in the city court. Anh ấy làm thẩm phán ghi chép tại tòa án thành phố. |
Anh ấy làm thẩm phán ghi chép tại tòa án thành phố. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Her lawyer made a statement outside the court. Luật sư của cô ấy đã đưa ra tuyên bố bên ngoài tòa án. |
Luật sư của cô ấy đã đưa ra tuyên bố bên ngoài tòa án. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The court adjudicated the company bankrupt. Tòa án tuyên bố công ty phá sản. |
Tòa án tuyên bố công ty phá sản. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The higher court upheld the lower court's decision. Tòa án cấp trên giữ nguyên quyết định của tòa cấp dưới. |
Tòa án cấp trên giữ nguyên quyết định của tòa cấp dưới. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She was made a ward of court. Cô ấy được đặt dưới sự giám hộ của tòa án. |
Cô ấy được đặt dưới sự giám hộ của tòa án. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The prisoner was brought to court for trial. Tù nhân được đưa ra tòa xét xử. |
Tù nhân được đưa ra tòa xét xử. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She will appear in court tomorrow. Cô ấy sẽ ra hầu tòa vào ngày mai. |
Cô ấy sẽ ra hầu tòa vào ngày mai. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The boy's case was adjudged in the juvenile court. Vụ án của cậu bé được xét xử tại tòa án vị thành niên. |
Vụ án của cậu bé được xét xử tại tòa án vị thành niên. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The divorce court awarded custody to the child's mother. Tòa ly hôn trao quyền nuôi con cho người mẹ. |
Tòa ly hôn trao quyền nuôi con cho người mẹ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The court absolved him of guilt in her death. Tòa án tuyên anh vô tội trong cái chết của cô ấy. |
Tòa án tuyên anh vô tội trong cái chết của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The court ordered a fresh inquest into the tragedy. Tòa án yêu cầu mở cuộc điều tra mới về thảm kịch. |
Tòa án yêu cầu mở cuộc điều tra mới về thảm kịch. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He won the court case and was awarded damages. Anh ấy thắng kiện và được bồi thường thiệt hại. |
Anh ấy thắng kiện và được bồi thường thiệt hại. | Lưu sổ câu |
| 17 |
There will be no court duty solicitor today. Hôm nay sẽ không có luật sư trực tòa. |
Hôm nay sẽ không có luật sư trực tòa. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The court has many cases to handle. Tòa án có nhiều vụ việc cần xử lý. |
Tòa án có nhiều vụ việc cần xử lý. | Lưu sổ câu |
| 19 |
This case has been settled out of court. Vụ việc này đã được dàn xếp ngoài tòa. |
Vụ việc này đã được dàn xếp ngoài tòa. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He faced a court-martial for disobeying orders. Anh ấy phải đối mặt với tòa án quân sự vì không tuân lệnh. |
Anh ấy phải đối mặt với tòa án quân sự vì không tuân lệnh. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The court claims she is an unfit mother. Tòa án cho rằng cô ấy không đủ tư cách làm mẹ. |
Tòa án cho rằng cô ấy không đủ tư cách làm mẹ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The court will rule on the matter. Tòa án sẽ ra phán quyết về vấn đề này. |
Tòa án sẽ ra phán quyết về vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He faced imprisonment for contempt of court. Anh ấy đối mặt với án tù vì tội khinh thường tòa án. |
Anh ấy đối mặt với án tù vì tội khinh thường tòa án. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Relevant documents were presented in court. Các tài liệu liên quan đã được trình bày trước tòa. |
Các tài liệu liên quan đã được trình bày trước tòa. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The civil and criminal courts handle different types of cases. Tòa án dân sự và hình sự xử lý các loại vụ việc khác nhau. |
Tòa án dân sự và hình sự xử lý các loại vụ việc khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Her lawyer made a statement outside the court. Luật sư của cô ấy đã phát biểu bên ngoài tòa. |
Luật sư của cô ấy đã phát biểu bên ngoài tòa. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Relatives of the dead girl were in court. Người thân của cô gái đã có mặt tại tòa. |
Người thân của cô gái đã có mặt tại tòa. | Lưu sổ câu |
| 28 |
She will appear in court tomorrow. Cô ấy sẽ ra tòa vào ngày mai. |
Cô ấy sẽ ra tòa vào ngày mai. | Lưu sổ câu |
| 29 |
They took their landlord to court for breaking the contract. Họ kiện chủ nhà ra tòa vì vi phạm hợp đồng. |
Họ kiện chủ nhà ra tòa vì vi phạm hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
There wasn't enough evidence to bring the case to court. Không có đủ bằng chứng để đưa vụ án ra tòa. |
Không có đủ bằng chứng để đưa vụ án ra tòa. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The case was settled out of court. Vụ việc được giải quyết ngoài tòa. |
Vụ việc được giải quyết ngoài tòa. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She can't pay her tax and is facing court action. Cô ấy không thể nộp thuế và đang đối mặt với kiện tụng. |
Cô ấy không thể nộp thuế và đang đối mặt với kiện tụng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. Trong phiên tòa, công tố viên cho biết sẽ đề nghị mức án cao nhất. |
Trong phiên tòa, công tố viên cho biết sẽ đề nghị mức án cao nhất. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Please tell the court what happened. Xin hãy nói cho tòa biết chuyện gì đã xảy ra. |
Xin hãy nói cho tòa biết chuyện gì đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The court heard how the man collapsed after being stabbed. Tòa nghe về việc người đàn ông gục xuống sau khi bị đâm. |
Tòa nghe về việc người đàn ông gục xuống sau khi bị đâm. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The court ruled in favour of her claim. Tòa phán quyết có lợi cho yêu cầu của cô ấy. |
Tòa phán quyết có lợi cho yêu cầu của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 37 |
This is not a case to be decided by the courts. Đây không phải là vụ việc nên do tòa án quyết định. |
Đây không phải là vụ việc nên do tòa án quyết định. | Lưu sổ câu |
| 38 |
This evidence was not put before the court. Bằng chứng này không được trình lên tòa. |
Bằng chứng này không được trình lên tòa. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Airlines could face huge compensation bills following a court ruling on flight delays. Các hãng hàng không có thể phải bồi thường lớn sau phán quyết về việc chậm chuyến. |
Các hãng hàng không có thể phải bồi thường lớn sau phán quyết về việc chậm chuyến. | Lưu sổ câu |
| 40 |
They played tennis on the outdoor court. Họ chơi quần vợt trên sân ngoài trời. |
Họ chơi quần vợt trên sân ngoài trời. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He won after only 52 minutes on court. Anh ấy thắng chỉ sau 52 phút trên sân. |
Anh ấy thắng chỉ sau 52 phút trên sân. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The players are good friends off court and train together. Các vận động viên là bạn thân ngoài sân và tập luyện cùng nhau. |
Các vận động viên là bạn thân ngoài sân và tập luyện cùng nhau. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The court of Queen Victoria was famous for its strict etiquette. Triều đình của Nữ hoàng Victoria nổi tiếng với nghi thức nghiêm ngặt. |
Triều đình của Nữ hoàng Victoria nổi tiếng với nghi thức nghiêm ngặt. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He was presented to the queen at court. Anh ấy được ra mắt trước nữ hoàng tại triều đình. |
Anh ấy được ra mắt trước nữ hoàng tại triều đình. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The painting shows the emperor with his court. Bức tranh vẽ hoàng đế cùng triều thần. |
Bức tranh vẽ hoàng đế cùng triều thần. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The building is situated in a medieval court at the top of Edinburgh's Royal Mile. Tòa nhà nằm trong một sân trong thời trung cổ trên phố Royal Mile ở Edinburgh. |
Tòa nhà nằm trong một sân trong thời trung cổ trên phố Royal Mile ở Edinburgh. | Lưu sổ câu |
| 47 |
They've offered me the job, so the ball's in my court now. Họ đã đề nghị công việc, giờ quyền quyết định thuộc về tôi. |
Họ đã đề nghị công việc, giờ quyền quyết định thuộc về tôi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I met Giles holding court with some tourists in a cafe. Tôi gặp Giles đang trò chuyện như trung tâm với vài du khách trong quán cà phê. |
Tôi gặp Giles đang trò chuyện như trung tâm với vài du khách trong quán cà phê. | Lưu sổ câu |
| 49 |
All his attempts at explanation were simply laughed out of court. Mọi lời giải thích của anh ấy đều bị bác bỏ. |
Mọi lời giải thích của anh ấy đều bị bác bỏ. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The charges were thrown out of court. Các cáo buộc đã bị tòa bác bỏ. |
Các cáo buộc đã bị tòa bác bỏ. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Well, that's my theory ruled out of court. Vậy là giả thuyết của tôi đã bị loại bỏ. |
Vậy là giả thuyết của tôi đã bị loại bỏ. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The prison is opposite the law court. Nhà tù nằm đối diện tòa án. |
Nhà tù nằm đối diện tòa án. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Divorce no longer requires a court appearance. Ly hôn không còn cần ra tòa. |
Ly hôn không còn cần ra tòa. | Lưu sổ câu |
| 54 |
He received a court summons for non-payment of tax. Anh ấy nhận được giấy triệu tập vì không nộp thuế. |
Anh ấy nhận được giấy triệu tập vì không nộp thuế. | Lưu sổ câu |
| 55 |
He will appear in court tomorrow charged with the murder. Anh ấy sẽ ra tòa ngày mai với cáo buộc giết người. |
Anh ấy sẽ ra tòa ngày mai với cáo buộc giết người. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Once a lawsuit is filed, a court date is set. Khi đơn kiện được nộp, ngày xét xử sẽ được ấn định. |
Khi đơn kiện được nộp, ngày xét xử sẽ được ấn định. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She should seek damages through the civil courts. Cô ấy nên yêu cầu bồi thường qua tòa dân sự. |
Cô ấy nên yêu cầu bồi thường qua tòa dân sự. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The banks may decide to appeal to a higher court. Các ngân hàng có thể kháng cáo lên tòa cấp cao hơn. |
Các ngân hàng có thể kháng cáo lên tòa cấp cao hơn. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The case should not be allowed to go to court. Vụ việc không nên bị đưa ra tòa. |
Vụ việc không nên bị đưa ra tòa. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The case was appealed to a higher court. Vụ án đã được kháng cáo lên tòa cấp cao hơn. |
Vụ án đã được kháng cáo lên tòa cấp cao hơn. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The case will be tried before a criminal court. Vụ án sẽ được xét xử tại tòa hình sự. |
Vụ án sẽ được xét xử tại tòa hình sự. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The dispute was settled out of court. Tranh chấp đã được giải quyết ngoài tòa. |
Tranh chấp đã được giải quyết ngoài tòa. | Lưu sổ câu |
| 63 |
Their neighbours took them to court. Hàng xóm của họ đã kiện họ ra tòa. |
Hàng xóm của họ đã kiện họ ra tòa. | Lưu sổ câu |
| 64 |
There wasn't enough evidence to bring the case to court. Không có đủ bằng chứng để đưa vụ án ra tòa. |
Không có đủ bằng chứng để đưa vụ án ra tòa. | Lưu sổ câu |
| 65 |
They are likely to end up in divorce court. Họ có khả năng sẽ phải ra tòa ly hôn. |
Họ có khả năng sẽ phải ra tòa ly hôn. | Lưu sổ câu |
| 66 |
They could now face a court battle for compensation. Họ có thể phải đối mặt với một cuộc chiến pháp lý để đòi bồi thường. |
Họ có thể phải đối mặt với một cuộc chiến pháp lý để đòi bồi thường. | Lưu sổ câu |
| 67 |
This is the highest court in the country. Đây là tòa án cao nhất trong nước. |
Đây là tòa án cao nhất trong nước. | Lưu sổ câu |
| 68 |
We are prepared to go to court to get our compensation. Chúng tôi sẵn sàng ra tòa để đòi bồi thường. |
Chúng tôi sẵn sàng ra tòa để đòi bồi thường. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The company argued there was no case to answer, but the court disagreed. Công ty cho rằng không có vụ việc để xét xử, nhưng tòa không đồng ý. |
Công ty cho rằng không có vụ việc để xét xử, nhưng tòa không đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The company asked the court to overrule the tribunal's decision. Công ty yêu cầu tòa hủy bỏ quyết định của hội đồng xét xử. |
Công ty yêu cầu tòa hủy bỏ quyết định của hội đồng xét xử. | Lưu sổ câu |
| 71 |
The court acquitted Reece of the murder of his wife. Tòa tuyên bố Reece vô tội trong vụ giết vợ. |
Tòa tuyên bố Reece vô tội trong vụ giết vợ. | Lưu sổ câu |
| 72 |
The court dismissed the appeal. Tòa bác bỏ đơn kháng cáo. |
Tòa bác bỏ đơn kháng cáo. | Lưu sổ câu |
| 73 |
The court heard how the mother had beaten the 11-year-old boy. Tòa nghe về việc người mẹ đã đánh đứa bé 11 tuổi. |
Tòa nghe về việc người mẹ đã đánh đứa bé 11 tuổi. | Lưu sổ câu |
| 74 |
The court held that she was entitled to receive compensation. Tòa xác định rằng cô ấy có quyền nhận bồi thường. |
Tòa xác định rằng cô ấy có quyền nhận bồi thường. | Lưu sổ câu |
| 75 |
The court issued an injunction. Tòa đã ban hành lệnh cấm. |
Tòa đã ban hành lệnh cấm. | Lưu sổ câu |
| 76 |
The court sentenced him to life in prison. Tòa tuyên án tù chung thân. |
Tòa tuyên án tù chung thân. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The court upheld the plaintiff's claim of unfair dismissal. Tòa chấp nhận khiếu nại bị sa thải bất công của nguyên đơn. |
Tòa chấp nhận khiếu nại bị sa thải bất công của nguyên đơn. | Lưu sổ câu |
| 78 |
The court was presided over by Judge Owen. Phiên tòa do thẩm phán Owen chủ trì. |
Phiên tòa do thẩm phán Owen chủ trì. | Lưu sổ câu |
| 79 |
She is too young to appear before the court. Cô ấy còn quá nhỏ để ra tòa. |
Cô ấy còn quá nhỏ để ra tòa. | Lưu sổ câu |
| 80 |
We were trying to convince the court that the rules should be changed. Chúng tôi cố gắng thuyết phục tòa rằng các quy định nên được thay đổi. |
Chúng tôi cố gắng thuyết phục tòa rằng các quy định nên được thay đổi. | Lưu sổ câu |
| 81 |
Will you please tell the court what happened on that morning? Xin hãy nói cho tòa biết chuyện gì đã xảy ra vào sáng hôm đó? |
Xin hãy nói cho tòa biết chuyện gì đã xảy ra vào sáng hôm đó? | Lưu sổ câu |
| 82 |
Do you prefer playing tennis on grass courts or hard courts? Bạn thích chơi tennis trên sân cỏ hay sân cứng? |
Bạn thích chơi tennis trên sân cỏ hay sân cứng? | Lưu sổ câu |
| 83 |
He hopes to repeat his success on the grass courts of Wimbledon. Anh ấy hy vọng lặp lại thành công trên sân cỏ Wimbledon. |
Anh ấy hy vọng lặp lại thành công trên sân cỏ Wimbledon. | Lưu sổ câu |
| 84 |
He was a real gentleman both on and off court and a delight to play. Anh ấy là một quý ông cả trong và ngoài sân, và chơi rất thú vị. |
Anh ấy là một quý ông cả trong và ngoài sân, và chơi rất thú vị. | Lưu sổ câu |
| 85 |
Off court, she is just as aggressive as she is on the court. Ngoài sân, cô ấy cũng quyết liệt như khi thi đấu. |
Ngoài sân, cô ấy cũng quyết liệt như khi thi đấu. | Lưu sổ câu |
| 86 |
She is a good player on hard courts. Cô ấy chơi tốt trên sân cứng. |
Cô ấy chơi tốt trên sân cứng. | Lưu sổ câu |
| 87 |
The players have been on court for an hour. Các vận động viên đã ở trên sân được một giờ. |
Các vận động viên đã ở trên sân được một giờ. | Lưu sổ câu |
| 88 |
They trained on an indoor volleyball court. Họ tập luyện trong nhà trên sân bóng chuyền. |
Họ tập luyện trong nhà trên sân bóng chuyền. | Lưu sổ câu |
| 89 |
Life at the court of Charles I was full of ceremony. Cuộc sống tại triều đình của Charles I đầy nghi lễ. |
Cuộc sống tại triều đình của Charles I đầy nghi lễ. | Lưu sổ câu |
| 90 |
Life at court required strict etiquette. Cuộc sống nơi triều đình đòi hỏi nghi thức nghiêm ngặt. |
Cuộc sống nơi triều đình đòi hỏi nghi thức nghiêm ngặt. | Lưu sổ câu |
| 91 |
Mozart quickly became a favourite in court circles. Mozart nhanh chóng trở thành người được ưa thích trong giới triều đình. |
Mozart nhanh chóng trở thành người được ưa thích trong giới triều đình. | Lưu sổ câu |
| 92 |
He is under a lot of pressure but is showing no signs of cracking. Anh ấy chịu nhiều áp lực nhưng chưa có dấu hiệu suy sụp. |
Anh ấy chịu nhiều áp lực nhưng chưa có dấu hiệu suy sụp. | Lưu sổ câu |
| 93 |
Court documents showing illegal transactions were released to the press. Các tài liệu của tòa án cho thấy các giao dịch bất hợp pháp đã được công bố cho báo chí. |
Các tài liệu của tòa án cho thấy các giao dịch bất hợp pháp đã được công bố cho báo chí. | Lưu sổ câu |
| 94 |
Court was adjourned for the weekend. Tòa án hoãn lại vào cuối tuần. |
Tòa án hoãn lại vào cuối tuần. | Lưu sổ câu |
| 95 |
He should be tried at the International Court in the Hague. Anh ta nên bị xét xử tại Tòa án Quốc tế ở La Hay. |
Anh ta nên bị xét xử tại Tòa án Quốc tế ở La Hay. | Lưu sổ câu |
| 96 |
There wasn't enough evidence to bring the case to court. Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa. |
Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa. | Lưu sổ câu |
| 97 |
The company asked the court to overrule the tribunal's decision. Công ty yêu cầu tòa án bỏ qua quyết định của tòa án. |
Công ty yêu cầu tòa án bỏ qua quyết định của tòa án. | Lưu sổ câu |
| 98 |
The court upheld the plaintiff's claim of unfair dismissal. Tòa án giữ nguyên đơn kiện của nguyên đơn về việc sa thải không công bằng. |
Tòa án giữ nguyên đơn kiện của nguyên đơn về việc sa thải không công bằng. | Lưu sổ câu |