contract là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ contract trong tiếng Anh
contract /ˈkɒntrækt/
- (n) (v) : hợp đồng, sự ký hợp đồng; ký kết
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
contract: Hợp đồng
Contract là một thỏa thuận pháp lý giữa hai hoặc nhiều bên về các quyền và nghĩa vụ.
- They signed a contract for a new business partnership. (Họ đã ký một hợp đồng cho một đối tác kinh doanh mới.)
- The company renewed the contract with the supplier for another year. (Công ty đã gia hạn hợp đồng với nhà cung cấp thêm một năm.)
- He is reviewing the contract before signing it. (Anh ấy đang xem xét hợp đồng trước khi ký.)
Bảng biến thể từ "contract"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
contractor
|
Phiên âm: /ˈkɒntræktər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà thầu | Ngữ cảnh: Dùng cho người/công ty thực hiện công việc theo hợp đồng |
The contractor finished the job. |
Nhà thầu đã hoàn thành công việc. |
| 2 |
Từ:
contract
|
Phiên âm: /ˈkɒntrækt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hợp đồng | Ngữ cảnh: Dùng cho thỏa thuận pháp lý |
They signed a contract. |
Họ đã ký hợp đồng. |
| 3 |
Từ:
contract
|
Phiên âm: /kənˈtrækt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Co lại; ký hợp đồng | Ngữ cảnh: Dùng trong sinh học, tài chính, pháp lý |
Muscles contract when you move. |
Cơ co lại khi bạn di chuyển. |
| 4 |
Từ:
contractual
|
Phiên âm: /kənˈtræktʃuəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc hợp đồng | Ngữ cảnh: Dùng mô tả nghĩa vụ, điều khoản |
They have contractual obligations. |
Họ có nghĩa vụ theo hợp đồng. |
Từ đồng nghĩa "contract"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "contract"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Employees can contract into the company pension scheme. Nhân viên có thể ký hợp đồng vào chương trình lương hưu của công ty. |
Nhân viên có thể ký hợp đồng vào chương trình lương hưu của công ty. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He has backed out of the contract. Anh ấy đã rút lui khỏi hợp đồng. |
Anh ấy đã rút lui khỏi hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The contract gives a female executive maternity leave rights. Hợp đồng cung cấp cho một nữ giám đốc điều hành quyền nghỉ thai sản. |
Hợp đồng cung cấp cho một nữ giám đốc điều hành quyền nghỉ thai sản. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Their actions rendered the contract null and void. Hành động của họ khiến hợp đồng vô hiệu. |
Hành động của họ khiến hợp đồng vô hiệu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
We send you herewith two copies of the contract. Chúng tôi gửi cho bạn theo đây hai bản sao của hợp đồng. |
Chúng tôi gửi cho bạn theo đây hai bản sao của hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
They were sued for breach of contract . Họ bị kiện vì vi phạm hợp đồng. |
Họ bị kiện vì vi phạm hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
They were handed the contract on a plate. Họ đã được giao hợp đồng trên một chiếc đĩa. |
Họ đã được giao hợp đồng trên một chiếc đĩa. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She was cajoled into a new contract. Cô ấy đã được đưa vào một hợp đồng mới. |
Cô ấy đã được đưa vào một hợp đồng mới. | Lưu sổ câu |
| 9 |
They were coerced into signing the contract. Họ bị ép buộc phải ký hợp đồng. |
Họ bị ép buộc phải ký hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We should add this clause to the contract. Chúng ta nên thêm điều khoản này vào hợp đồng. |
Chúng ta nên thêm điều khoản này vào hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
We are sending you the contract separately. Chúng tôi đang gửi cho bạn hợp đồng riêng biệt. |
Chúng tôi đang gửi cho bạn hợp đồng riêng biệt. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Bad habits are easy to contract. Những thói quen xấu rất dễ mắc phải. |
Những thói quen xấu rất dễ mắc phải. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Your action has rendered our contract invalid. Hành động của bạn đã làm cho hợp đồng của chúng tôi vô hiệu. |
Hành động của bạn đã làm cho hợp đồng của chúng tôi vô hiệu. | Lưu sổ câu |
| 14 |
They terminated my contract in October. Họ đã chấm dứt hợp đồng của tôi vào tháng Mười. |
Họ đã chấm dứt hợp đồng của tôi vào tháng Mười. | Lưu sổ câu |
| 15 |
This contract is null and void. Hợp đồng này vô hiệu. |
Hợp đồng này vô hiệu. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The terms of the contract are under review. Các điều khoản của hợp đồng đang được xem xét. |
Các điều khoản của hợp đồng đang được xem xét. | Lưu sổ câu |
| 17 |
There are three main types of contract. Có ba loại hợp đồng chính. |
Có ba loại hợp đồng chính. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The terms of the contract are very unclear. Các điều khoản của hợp đồng rất không rõ ràng. |
Các điều khoản của hợp đồng rất không rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I won't discuss the minutiae of the contract now. Tôi sẽ không thảo luận về những chi tiết vụn vặt của hợp đồng bây giờ. |
Tôi sẽ không thảo luận về những chi tiết vụn vặt của hợp đồng bây giờ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He crumpled the contract into a ball. Anh ta đã vò nát hợp đồng thành một quả bóng. |
Anh ta đã vò nát hợp đồng thành một quả bóng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Read the contract carefully before you sign it. Đọc kỹ hợp đồng trước khi ký. |
Đọc kỹ hợp đồng trước khi ký. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The court ruled that the contract must be terminated. Tòa án phán quyết rằng hợp đồng phải được chấm dứt. |
Tòa án phán quyết rằng hợp đồng phải được chấm dứt. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The offer has been accepted, subject to contract . Đề nghị đã được chấp nhận (goneict.com), tùy thuộc vào hợp đồng. |
Đề nghị đã được chấp nhận (goneict.com), tùy thuộc vào hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
She violated the terms of the contract repeatedly. Cô liên tục vi phạm các điều khoản trong hợp đồng. |
Cô liên tục vi phạm các điều khoản trong hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The contract was declared void. Hợp đồng đã bị tuyên bố vô hiệu. |
Hợp đồng đã bị tuyên bố vô hiệu. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Firms can contract out work to one another. Các công ty có thể ký hợp đồng với nhau. |
Các công ty có thể ký hợp đồng với nhau. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The original written contract was held valid. Hợp đồng bằng văn bản ban đầu có hiệu lực. |
Hợp đồng bằng văn bản ban đầu có hiệu lực. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I withheld payment until they had fulfilled the contract. Tôi giữ lại thanh toán cho đến khi họ hoàn thành hợp đồng. |
Tôi giữ lại thanh toán cho đến khi họ hoàn thành hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The terms of the contract are subject to review. Các điều khoản của hợp đồng có thể được xem xét. |
Các điều khoản của hợp đồng có thể được xem xét. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Muscles contract and relax during physical activity. Cơ bắp co lại và thư giãn trong quá trình hoạt động thể chất. |
Cơ bắp co lại và thư giãn trong quá trình hoạt động thể chất. | Lưu sổ câu |
| 31 |
All employees have a written contract of employment. Tất cả nhân viên đều có hợp đồng lao động bằng văn bản. |
Tất cả nhân viên đều có hợp đồng lao động bằng văn bản. | Lưu sổ câu |
| 32 |
a research/modelling/recording contract hợp đồng nghiên cứu / mô hình hóa / ghi âm |
hợp đồng nghiên cứu / mô hình hóa / ghi âm | Lưu sổ câu |
| 33 |
a lucrative government contract một hợp đồng chính phủ béo bở |
một hợp đồng chính phủ béo bở | Lưu sổ câu |
| 34 |
to enter into/negotiate/sign a contract with the supplier tham gia / đàm phán / ký hợp đồng với nhà cung cấp |
tham gia / đàm phán / ký hợp đồng với nhà cung cấp | Lưu sổ câu |
| 35 |
These clauses form part of the contract between buyer and seller. Những điều khoản này là một phần của hợp đồng giữa người mua và người bán. |
Những điều khoản này là một phần của hợp đồng giữa người mua và người bán. | Lưu sổ câu |
| 36 |
a contract for the supply of vehicles hợp đồng cung cấp xe |
hợp đồng cung cấp xe | Lưu sổ câu |
| 37 |
to win/be awarded a contract to build a new school trúng thầu / được hợp đồng xây dựng trường học mới |
trúng thầu / được hợp đồng xây dựng trường học mới | Lưu sổ câu |
| 38 |
to renew/extend/terminate/cancel a contract để gia hạn / gia hạn / chấm dứt / hủy bỏ hợp đồng |
để gia hạn / gia hạn / chấm dứt / hủy bỏ hợp đồng | Lưu sổ câu |
| 39 |
I was on a three-year contract that expired last week. Tôi đã có một hợp đồng ba năm hết hạn vào tuần trước. |
Tôi đã có một hợp đồng ba năm hết hạn vào tuần trước. | Lưu sổ câu |
| 40 |
a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time) một nhân viên hợp đồng (= một người làm việc theo hợp đồng trong một khoảng thời gian cố định) |
một nhân viên hợp đồng (= một người làm việc theo hợp đồng trong một khoảng thời gian cố định) | Lưu sổ câu |
| 41 |
Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday. Theo các điều khoản của hợp đồng, công việc đáng lẽ phải được hoàn thành vào ngày hôm qua. |
Theo các điều khoản của hợp đồng, công việc đáng lẽ phải được hoàn thành vào ngày hôm qua. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He had a release clause written into his contract. Anh ấy có một điều khoản giải phóng được ghi vào hợp đồng của mình. |
Anh ấy có một điều khoản giải phóng được ghi vào hợp đồng của mình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She took out a contract on her ex-husband. Cô ấy rút ra một hợp đồng với chồng cũ của mình. |
Cô ấy rút ra một hợp đồng với chồng cũ của mình. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He has a contract out on you. Anh ấy đã ký hợp đồng với bạn. |
Anh ấy đã ký hợp đồng với bạn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
By using cheaper materials, the company has broken the terms of its contract. Bằng cách sử dụng vật liệu rẻ hơn, công ty đã phá vỡ các điều khoản trong hợp đồng của mình. |
Bằng cách sử dụng vật liệu rẻ hơn, công ty đã phá vỡ các điều khoản trong hợp đồng của mình. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Do you have a contract with your employer? Bạn có hợp đồng với chủ nhân của mình không? |
Bạn có hợp đồng với chủ nhân của mình không? | Lưu sổ câu |
| 47 |
Eighteen companies are bidding for the contract. Mười tám công ty đang đấu thầu hợp đồng. |
Mười tám công ty đang đấu thầu hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Either party can terminate the contract at any time. Một trong hai bên có thể chấm dứt hợp đồng bất kỳ lúc nào. |
Một trong hai bên có thể chấm dứt hợp đồng bất kỳ lúc nào. | Lưu sổ câu |
| 49 |
He entered into a contract with his former employer. Anh ta ký hợp đồng với người chủ cũ của mình. |
Anh ta ký hợp đồng với người chủ cũ của mình. | Lưu sổ câu |
| 50 |
He's on a three-year fixed-term contract. Anh ấy đang ký hợp đồng có thời hạn ba năm. |
Anh ấy đang ký hợp đồng có thời hạn ba năm. | Lưu sổ câu |
| 51 |
If you go on strike you will be in breach of contract. Nếu bạn đình công, bạn sẽ vi phạm hợp đồng. |
Nếu bạn đình công, bạn sẽ vi phạm hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Many workers do not have written contracts. Nhiều công nhân không có hợp đồng bằng văn bản. |
Nhiều công nhân không có hợp đồng bằng văn bản. | Lưu sổ câu |
| 53 |
My advertising firm just won a lucrative contract with a cigarette company. Công ty quảng cáo của tôi vừa giành được hợp đồng béo bở với một công ty sản xuất thuốc lá. |
Công ty quảng cáo của tôi vừa giành được hợp đồng béo bở với một công ty sản xuất thuốc lá. | Lưu sổ câu |
| 54 |
She managed to negotiate a permanent contract with the company. Cô ấy đã thương lượng được một hợp đồng lâu dài với công ty. |
Cô ấy đã thương lượng được một hợp đồng lâu dài với công ty. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The company is being sued for breach of contract. Công ty đang bị kiện vì vi phạm hợp đồng. |
Công ty đang bị kiện vì vi phạm hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The contract expires at the end of next year. Hợp đồng hết hạn vào cuối năm sau. |
Hợp đồng hết hạn vào cuối năm sau. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The contract was declared void. Hợp đồng bị tuyên bố vô hiệu. |
Hợp đồng bị tuyên bố vô hiệu. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The firm lost the contract to a large London company. Công ty mất hợp đồng với một công ty lớn ở London. |
Công ty mất hợp đồng với một công ty lớn ở London. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The successful bidder must exchange contracts immediately and pay a deposit. Người đấu giá thành công phải trao đổi hợp đồng ngay lập tức và trả tiền đặt cọc. |
Người đấu giá thành công phải trao đổi hợp đồng ngay lập tức và trả tiền đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 60 |
They won a contract for the delivery of five fighter planes. Họ đã giành được hợp đồng giao 5 máy bay chiến đấu. |
Họ đã giành được hợp đồng giao 5 máy bay chiến đấu. | Lưu sổ câu |
| 61 |
You should make sure that you have a formal contract of employment. Bạn nên đảm bảo rằng bạn có hợp đồng lao động chính thức. |
Bạn nên đảm bảo rằng bạn có hợp đồng lao động chính thức. | Lưu sổ câu |
| 62 |
a series of major contracts worth millions of pounds hàng loạt hợp đồng lớn trị giá hàng triệu bảng |
hàng loạt hợp đồng lớn trị giá hàng triệu bảng | Lưu sổ câu |
| 63 |
the company fulfilling the construction contract công ty hoàn thành hợp đồng xây dựng |
công ty hoàn thành hợp đồng xây dựng | Lưu sổ câu |
| 64 |
the contract between the employer and the employee hợp đồng giữa người sử dụng lao động và người lao động |
hợp đồng giữa người sử dụng lao động và người lao động | Lưu sổ câu |
| 65 |
the firm carrying out the construction contract công ty thực hiện hợp đồng xây dựng |
công ty thực hiện hợp đồng xây dựng | Lưu sổ câu |
| 66 |
The company is currently negotiating a contract to build a new hotel development. Công ty hiện đang đàm phán hợp đồng để xây dựng một khách sạn mới phát triển. |
Công ty hiện đang đàm phán hợp đồng để xây dựng một khách sạn mới phát triển. | Lưu sổ câu |
| 67 |
He's on a three-year fixed-term contract. Anh ấy ký hợp đồng có thời hạn 3 năm. |
Anh ấy ký hợp đồng có thời hạn 3 năm. | Lưu sổ câu |