confront là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ confront trong tiếng Anh
confront /kənˈfrʌnt/
- (v) : đối mặt, đối diện, đối chiếu
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
confront: Đối mặt
Confront là hành động đối mặt trực tiếp với một tình huống hoặc một người mà bạn cần phải giải quyết hoặc đối phó.
- He had to confront his fears before making the decision. (Anh ấy phải đối mặt với nỗi sợ hãi của mình trước khi đưa ra quyết định.)
- She confronted the manager about the issue with her order. (Cô ấy đối mặt với quản lý về vấn đề đơn hàng của mình.)
- He confronted his friend for being dishonest. (Anh ấy đối mặt với người bạn vì hành động không thành thật.)
Bảng biến thể từ "confront"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
confrontation
|
Phiên âm: /ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cuộc đối đầu | Ngữ cảnh: Tình huống căng thẳng giữa hai bên |
The argument led to a confrontation |
Cuộc tranh cãi dẫn đến đối đầu |
| 2 |
Từ:
confrontational
|
Phiên âm: /ˌkɒnfrʌnˈteɪʃənl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mang tính đối đầu | Ngữ cảnh: Dùng cho thái độ gây căng thẳng |
His tone was confrontational |
Giọng anh ta mang tính đối đầu |
| 3 |
Từ:
confront
|
Phiên âm: /kənˈfrʌnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đối đầu; đối chất | Ngữ cảnh: Dùng khi phải đối mặt trực tiếp vấn đề hoặc người nào đó |
She confronted him about the lie |
Cô ấy đối chất anh ta về lời nói dối |
Từ đồng nghĩa "confront"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "confront"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He is willing to confront problems directly. Anh ấy sẵn sàng đối mặt trực tiếp với vấn đề. |
Anh ấy sẵn sàng đối mặt trực tiếp với vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A soldier has to confront danger. Một người lính phải đối mặt với hiểm nguy. |
Một người lính phải đối mặt với hiểm nguy. | Lưu sổ câu |
| 3 |
It's time to confront him with our suspicions. Đã đến lúc đối chất với anh ta về những nghi ngờ của chúng ta. |
Đã đến lúc đối chất với anh ta về những nghi ngờ của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 4 |
She decided to confront her boss about the situation with direct questioning. Cô quyết định chất vấn thẳng thắn sếp về tình hình đó. |
Cô quyết định chất vấn thẳng thắn sếp về tình hình đó. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Counsellors encourage victims of crime to confront their emotions. Các chuyên gia tư vấn khuyến khích nạn nhân tội phạm đối diện với cảm xúc của mình. |
Các chuyên gia tư vấn khuyến khích nạn nhân tội phạm đối diện với cảm xúc của mình. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He swung round to confront his accusers. Anh ta quay phắt lại để đối mặt với những người tố cáo mình. |
Anh ta quay phắt lại để đối mặt với những người tố cáo mình. | Lưu sổ câu |
| 7 |
We must confront the future with optimism. Chúng ta phải đối diện tương lai với sự lạc quan. |
Chúng ta phải đối diện tương lai với sự lạc quan. | Lưu sổ câu |
| 8 |
We try to help people confront their problems. Chúng tôi cố gắng giúp mọi người đối mặt với vấn đề của họ. |
Chúng tôi cố gắng giúp mọi người đối mặt với vấn đề của họ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Once again, I chose to confront the issue head-on. Một lần nữa, tôi chọn cách đối diện trực tiếp với vấn đề. |
Một lần nữa, tôi chọn cách đối diện trực tiếp với vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We are learning how to confront death. Chúng ta đang học cách đối diện với cái chết. |
Chúng ta đang học cách đối diện với cái chết. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The difficulties that confront us seem insuperable. Những khó khăn trước mắt dường như không thể vượt qua. |
Những khó khăn trước mắt dường như không thể vượt qua. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We should confront theory with practice. Chúng ta nên kiểm chứng lý thuyết bằng thực tiễn. |
Chúng ta nên kiểm chứng lý thuyết bằng thực tiễn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
A soldier often has to confront danger. Một người lính thường phải đối mặt với hiểm nguy. |
Một người lính thường phải đối mặt với hiểm nguy. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She knew that she had to confront her fears. Cô biết rằng mình phải đối diện với nỗi sợ hãi. |
Cô biết rằng mình phải đối diện với nỗi sợ hãi. | Lưu sổ câu |
| 15 |
NATO countries have been forced to confront fundamental moral questions. Các nước NATO đã buộc phải đối diện với những vấn đề đạo đức căn bản. |
Các nước NATO đã buộc phải đối diện với những vấn đề đạo đức căn bản. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Trends in the national economy confront firms with pressures they cannot easily resist. Xu hướng kinh tế quốc gia đặt các doanh nghiệp trước những áp lực khó cưỡng lại. |
Xu hướng kinh tế quốc gia đặt các doanh nghiệp trước những áp lực khó cưỡng lại. | Lưu sổ câu |
| 17 |
We are learning how to confront death instead of avoiding its reality. Chúng ta đang học cách đối diện với cái chết thay vì né tránh thực tế của nó. |
Chúng ta đang học cách đối diện với cái chết thay vì né tránh thực tế của nó. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I could not bring myself to confront him about it. Tôi không đủ can đảm để đối chất với anh ta về chuyện đó. |
Tôi không đủ can đảm để đối chất với anh ta về chuyện đó. | Lưu sổ câu |
| 19 |
She had decided to confront Kathryn with what she had learnt. Cô quyết định đối chất với Kathryn về những điều mình đã biết. |
Cô quyết định đối chất với Kathryn về những điều mình đã biết. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She'd confront him in a matter-of-fact way. Cô sẽ đối diện với anh ta một cách thẳng thắn, bình thản. |
Cô sẽ đối diện với anh ta một cách thẳng thắn, bình thản. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Structure: one of the biggest writing problems businesspeople confront. Cấu trúc: một trong những vấn đề lớn nhất mà giới kinh doanh phải đối mặt khi viết. |
Cấu trúc: một trong những vấn đề lớn nhất mà giới kinh doanh phải đối mặt khi viết. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Placed there to confront and confound him. Được đặt ở đó để khiến anh ta phải đối mặt và bối rối. |
Được đặt ở đó để khiến anh ta phải đối mặt và bối rối. | Lưu sổ câu |
| 23 |
They have been forced to confront two important facts. Họ đã buộc phải đối diện với hai sự thật quan trọng. |
Họ đã buộc phải đối diện với hai sự thật quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Row upon row of eggs confront me. Hàng hàng lớp lớp trứng bày ra trước mắt tôi. |
Hàng hàng lớp lớp trứng bày ra trước mắt tôi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I know how you feel, Mark, but maybe it's better not to confront him. Tôi hiểu cảm giác của anh, Mark, nhưng có lẽ không nên đối chất với anh ta. |
Tôi hiểu cảm giác của anh, Mark, nhưng có lẽ không nên đối chất với anh ta. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The only way to get to the bottom of it is to confront the chairman. Cách duy nhất để làm rõ vấn đề là đối chất với chủ tịch. |
Cách duy nhất để làm rõ vấn đề là đối chất với chủ tịch. | Lưu sổ câu |
| 27 |
What is to be done about the economic problems confronting the country? Phải làm gì trước những vấn đề kinh tế của đất nước? |
Phải làm gì trước những vấn đề kinh tế của đất nước? | Lưu sổ câu |
| 28 |
I was suddenly confronted by the task of rewriting the entire book. Tôi đột nhiên phải đối mặt với nhiệm vụ viết lại toàn bộ cuốn sách. |
Tôi đột nhiên phải đối mặt với nhiệm vụ viết lại toàn bộ cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The government found itself confronted by massive opposition. Chính phủ phải đối mặt với sự phản đối lớn. |
Chính phủ phải đối mặt với sự phản đối lớn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She knew that she had to confront her fears. Cô ấy biết rằng cô ấy phải đương đầu với nỗi sợ hãi của mình. |
Cô ấy biết rằng cô ấy phải đương đầu với nỗi sợ hãi của mình. | Lưu sổ câu |
| 31 |
This was the first time he had confronted an armed robber. Đây là lần đầu tiên anh đối đầu với một tên cướp có vũ trang. |
Đây là lần đầu tiên anh đối đầu với một tên cướp có vũ trang. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The demonstrators found themselves confronted by a line of police, blocking the road. Những người biểu tình thấy mình bị một hàng cảnh sát chặn đường. |
Những người biểu tình thấy mình bị một hàng cảnh sát chặn đường. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He confronted her with a choice between her career or their relationship. Anh ấy đối đầu với cô ấy trước sự lựa chọn giữa sự nghiệp của cô ấy hoặc mối quan hệ của họ. |
Anh ấy đối đầu với cô ấy trước sự lựa chọn giữa sự nghiệp của cô ấy hoặc mối quan hệ của họ. | Lưu sổ câu |
| 34 |
These texts constantly confront the reader with their demanding claims. Những văn bản này liên tục đối đầu với người đọc bằng những yêu sách đòi hỏi của họ. |
Những văn bản này liên tục đối đầu với người đọc bằng những yêu sách đòi hỏi của họ. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Most people when confronted with a horse will pat it. Hầu hết mọi người khi đối đầu với một con ngựa sẽ vỗ về nó. |
Hầu hết mọi người khi đối đầu với một con ngựa sẽ vỗ về nó. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The new state confronted head-on the question of national identity. Nhà nước mới đối đầu trực diện với câu hỏi về bản sắc dân tộc. |
Nhà nước mới đối đầu trực diện với câu hỏi về bản sắc dân tộc. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Confronted by an angry crowd, the police retreated. Đối mặt với một đám đông giận dữ, cảnh sát rút lui. |
Đối mặt với một đám đông giận dữ, cảnh sát rút lui. | Lưu sổ câu |