concern là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ concern trong tiếng Anh
concern /kənˈsɜːn/
- (v) (n) : liên quan, dính líu tới; sự liên quan, sự dính líu tới
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
concern: Mối quan tâm
Concern là sự lo lắng hoặc sự chú ý đặc biệt về một vấn đề nào đó.
- Her main concern is the health of her children. (Mối quan tâm chính của cô ấy là sức khỏe của các con.)
- The environment is a growing concern in many countries. (Môi trường đang là một mối quan tâm ngày càng tăng ở nhiều quốc gia.)
- He expressed concern about the project's progress. (Anh ấy bày tỏ sự lo ngại về tiến độ của dự án.)
Bảng biến thể từ "concern"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
concerning
|
Phiên âm: /kənˈsɜːnɪŋ/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Liên quan đến; về việc | Ngữ cảnh: Dùng để giới thiệu chủ đề đang được nói tới |
He asked a question concerning taxes |
Anh ấy hỏi một câu liên quan đến thuế |
| 2 |
Từ:
concern
|
Phiên âm: /kənˈsɜːn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mối lo; sự quan tâm | Ngữ cảnh: Dùng khi chỉ vấn đề gây lo lắng hoặc chú ý |
His main concern is safety |
Mối quan tâm chính của anh ấy là an toàn |
| 3 |
Từ:
concerned
|
Phiên âm: /kənˈsɜːnd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Lo lắng; quan tâm | Ngữ cảnh: Dùng khi ai đó lo cho ai/điều gì |
She was concerned about the results |
Cô ấy lo lắng về kết quả |
Từ đồng nghĩa "concern"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "concern"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Don't interfere in what doesn't concern you. Đừng xen vào chuyện không liên quan đến bạn. |
Đừng xen vào chuyện không liên quan đến bạn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
My prime concern is to protect my property. Mối quan tâm hàng đầu của tôi là bảo vệ tài sản. |
Mối quan tâm hàng đầu của tôi là bảo vệ tài sản. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The noise would have provoked alarm and neighbourly concern. Tiếng ồn có thể đã gây hoảng sợ và khiến hàng xóm lo lắng. |
Tiếng ồn có thể đã gây hoảng sợ và khiến hàng xóm lo lắng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Quite rightly, the environment is of great concern. Đúng vậy, môi trường là một mối quan tâm rất lớn. |
Đúng vậy, môi trường là một mối quan tâm rất lớn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Thank you for your concern. Cảm ơn bạn đã quan tâm. |
Cảm ơn bạn đã quan tâm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Providing shelter was their main concern. Việc cung cấp nơi trú ẩn là mối quan tâm chính của họ. |
Việc cung cấp nơi trú ẩn là mối quan tâm chính của họ. | Lưu sổ câu |
| 7 |
To whom it may concern, ... Kính gửi người có trách nhiệm/đơn vị liên quan, ... |
Kính gửi người có trách nhiệm/đơn vị liên quan, ... | Lưu sổ câu |
| 8 |
He felt some concern for her safety. Anh ấy có phần lo lắng cho sự an toàn của cô ấy. |
Anh ấy có phần lo lắng cho sự an toàn của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He has an interest in the business. Anh ấy có phần góp vốn/có quyền lợi trong công việc kinh doanh đó. |
Anh ấy có phần góp vốn/có quyền lợi trong công việc kinh doanh đó. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Our primary concern must be the children. Mối quan tâm chính của chúng ta phải là bọn trẻ. |
Mối quan tâm chính của chúng ta phải là bọn trẻ. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Our only concern is the children's welfare. Mối quan tâm duy nhất của chúng ta là phúc lợi của bọn trẻ. |
Mối quan tâm duy nhất của chúng ta là phúc lợi của bọn trẻ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Don't interfere in matters that do not concern you! Đừng xen vào những chuyện không liên quan đến bạn! |
Đừng xen vào những chuyện không liên quan đến bạn! | Lưu sổ câu |
| 13 |
It is not your concern. Đó không phải việc của bạn. |
Đó không phải việc của bạn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
This issue has caused widespread public concern. Vấn đề này đã gây lo ngại rộng rãi trong công chúng. |
Vấn đề này đã gây lo ngại rộng rãi trong công chúng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She felt acute embarrassment/anxiety/concern at his behaviour. Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ/lo âu/lo ngại trước hành vi của anh ta. |
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ/lo âu/lo ngại trước hành vi của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Matters of pollution and the environment concern us all. Các vấn đề ô nhiễm và môi trường liên quan đến tất cả chúng ta. |
Các vấn đề ô nhiễm và môi trường liên quan đến tất cả chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He expressed grave concern about American attitudes. Ông bày tỏ lo ngại nghiêm trọng về thái độ của người Mỹ. |
Ông bày tỏ lo ngại nghiêm trọng về thái độ của người Mỹ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Environmental protection has been a global concern. Bảo vệ môi trường là mối quan tâm toàn cầu. |
Bảo vệ môi trường là mối quan tâm toàn cầu. | Lưu sổ câu |
| 19 |
She has deep concern for her son. Cô ấy rất lo lắng cho con trai mình. |
Cô ấy rất lo lắng cho con trai mình. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The decision caused ripples of concern among the parents. Quyết định đó khiến các bậc phụ huynh dấy lên lo ngại. |
Quyết định đó khiến các bậc phụ huynh dấy lên lo ngại. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Teachers have expressed concern about the emphasis on testing. Giáo viên đã bày tỏ lo ngại về việc quá nhấn mạnh vào kiểm tra. |
Giáo viên đã bày tỏ lo ngại về việc quá nhấn mạnh vào kiểm tra. | Lưu sổ câu |
| 22 |
There is concern that the giant panda will soon become extinct. Có lo ngại rằng gấu trúc khổng lồ sẽ sớm tuyệt chủng. |
Có lo ngại rằng gấu trúc khổng lồ sẽ sớm tuyệt chủng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The Red Cross's primary concern is to preserve and protect human life. Mối quan tâm hàng đầu của Hội Chữ thập đỏ là gìn giữ và bảo vệ mạng sống con người. |
Mối quan tâm hàng đầu của Hội Chữ thập đỏ là gìn giữ và bảo vệ mạng sống con người. | Lưu sổ câu |
| 24 |
It was a matter of some concern to most of those present. Đó là điều khiến phần lớn những người có mặt khá lo ngại. |
Đó là điều khiến phần lớn những người có mặt khá lo ngại. | Lưu sổ câu |
| 25 |
My concern for their well-being was misunderstood as interference. Sự quan tâm của tôi đến sức khỏe/lợi ích của họ bị hiểu lầm là xen vào. |
Sự quan tâm của tôi đến sức khỏe/lợi ích của họ bị hiểu lầm là xen vào. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The recent food-poisoning scare has reignited debate and concern over farming methods. Vụ lo ngại ngộ độc thực phẩm gần đây đã làm bùng lên lại tranh luận và lo ngại về phương pháp canh tác. |
Vụ lo ngại ngộ độc thực phẩm gần đây đã làm bùng lên lại tranh luận và lo ngại về phương pháp canh tác. | Lưu sổ câu |
| 27 |
There has been concern in the West about the effects of this measure. Ở phương Tây đã có lo ngại về tác động của biện pháp này. |
Ở phương Tây đã có lo ngại về tác động của biện pháp này. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The relative frequency of this illness in the area is a concern for all doctors. Tần suất tương đối của căn bệnh này trong khu vực là điều khiến mọi bác sĩ lo ngại. |
Tần suất tương đối của căn bệnh này trong khu vực là điều khiến mọi bác sĩ lo ngại. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Don't interfere in matters that don't concern you. Đừng can thiệp vào chuyện không liên quan đến bạn. |
Đừng can thiệp vào chuyện không liên quan đến bạn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Please pay attention because this concerns all of you. Hãy chú ý vì điều này liên quan đến tất cả các bạn. |
Hãy chú ý vì điều này liên quan đến tất cả các bạn. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The letter concerns both of us, but mainly you. Lá thư liên quan đến cả hai chúng ta, nhưng chủ yếu là bạn. |
Lá thư liên quan đến cả hai chúng ta, nhưng chủ yếu là bạn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The story concerns a prince trying to rescue Pamina. Câu chuyện nói về một hoàng tử cố gắng cứu Pamina. |
Câu chuyện nói về một hoàng tử cố gắng cứu Pamina. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The book is mainly concerned with Cold War relations. Cuốn sách chủ yếu nói về quan hệ thời Chiến tranh Lạnh. |
Cuốn sách chủ yếu nói về quan hệ thời Chiến tranh Lạnh. | Lưu sổ câu |
| 34 |
My question concerns how he handles evidence. Câu hỏi của tôi liên quan đến cách anh ấy xử lý bằng chứng. |
Câu hỏi của tôi liên quan đến cách anh ấy xử lý bằng chứng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
This chapter concerns the historical background. Chương này đề cập đến bối cảnh lịch sử. |
Chương này đề cập đến bối cảnh lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 36 |
What concerns me is our lack of preparation. Điều khiến tôi lo lắng là sự thiếu chuẩn bị của chúng ta. |
Điều khiến tôi lo lắng là sự thiếu chuẩn bị của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Fair use concerns most musicians. Vấn đề sử dụng hợp lý liên quan đến hầu hết nhạc sĩ. |
Vấn đề sử dụng hợp lý liên quan đến hầu hết nhạc sĩ. | Lưu sổ câu |
| 38 |
It concerns me that you don't care anymore. Tôi lo rằng bạn không còn quan tâm nữa. |
Tôi lo rằng bạn không còn quan tâm nữa. | Lưu sổ câu |
| 39 |
It concerns me that he doesn't eat properly. Tôi lo rằng anh ấy ăn uống không đúng cách. |
Tôi lo rằng anh ấy ăn uống không đúng cách. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He didn't concern himself with the details. Anh ấy không bận tâm đến chi tiết. |
Anh ấy không bận tâm đến chi tiết. | Lưu sổ câu |
| 41 |
One difference concerns how they store information. Một điểm khác biệt liên quan đến cách họ lưu trữ thông tin. |
Một điểm khác biệt liên quan đến cách họ lưu trữ thông tin. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The issue concerns the relationship between lexis and grammar. Vấn đề liên quan đến mối quan hệ giữa từ vựng và ngữ pháp. |
Vấn đề liên quan đến mối quan hệ giữa từ vựng và ngữ pháp. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The key point concerns the effect on workers. Điểm quan trọng liên quan đến tác động đối với người lao động. |
Điểm quan trọng liên quan đến tác động đối với người lao động. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina. Câu chuyện liên quan đến nỗ lực của hoàng tử để giải cứu Pamina. |
Câu chuyện liên quan đến nỗ lực của hoàng tử để giải cứu Pamina. | Lưu sổ câu |
| 45 |
It really concerns me that he doesn't eat properly. Tôi thực sự lo ngại rằng anh ta không ăn uống đúng cách. |
Tôi thực sự lo ngại rằng anh ta không ăn uống đúng cách. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He didn't concern himself with the details. Bản thân không quan tâm đến các chi tiết. |
Bản thân không quan tâm đến các chi tiết. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I was a little concerned about the pain in my arm. Tôi hơi lo lắng cho cả đau trên cánh tay. |
Tôi hơi lo lắng cho cả đau trên cánh tay. | Lưu sổ câu |